| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 15-8 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 15-10 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 9 | 18 | 1 | 1 | 4 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.268 | B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .267 | 23 | 637 | ||
| 2 | Rey Sanchez | 2b | 27.229 | R | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .273 | 23 | 311 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 26.191 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .323 | 23 | 681 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 30.328 | L | 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | .303 | 23 | 1035 | ||
| 5 | Rick Wilkins | c | 27.352 | L | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | .219 | 22 | 427 | ||
| 6 | Shawon Dunston | ss | 32.062 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .289 | 21 | 1033 | ||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 33.238 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | .232 | 20 | 1312 | ||
| 8 | Scott Bullett | lf | 26.148 | L | 4 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .265 | 16 | 50 | ||
| 9 | Jaime Navarro | p | 28.056 | R | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .077 | 5 | 37 | ||
| Kevin Roberson | ph | 27.113 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 10 | 116 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Walt Weiss | ss | 31.175 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .235 | 24 | 819 | ||
| 2 | Joe Girardi | c | 30.220 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .348 | 22 | 505 | ||
| 3 | Larry Walker | rf | 28.172 | L | 5 | 2 | 4 | 3 | 0 | 1 | .385 | 20 | 694 | ||
| 4 | Andres Galarraga | 1b | 33.338 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | .260 | 25 | 1190 | ||
| 5 | Dante Bichette | lf-rf | 31.185 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .333 | 25 | 706 | ||
| 6 | Mike Kingery | cf | 34.054 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .317 | 20 | 603 | ||
| 7 | Vinny Castilla | 3b | 27.322 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .322 | 24 | 202 | ||
| 8 | Jason Bates | 2b | 24.137 | B | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | .313 | 23 | 23 | ||
| 9 | Bill Swift | p | 33.207 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .364 | 6 | 259 | ||
| John Vander Wal | ph | 29.023 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .556 | 21 | 344 | |||
| Ellis Burks | ph | 30.253 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .152 | 15 | 925 | |||
| Roberto Mejia | ph | 23.038 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .158 | 16 | 119 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jaime Navarro | R | 5.2 | 11 | 5 | 5 | 1 | 5 | 2 | 3.06 | 1.05 | 5 | 188 | |||
| 2 | Larry Casian | L | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.59 | 1.06 | 7 | 127 | |||
| 3 | Willie Banks | R | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7.56 | 2.52 | 7 | 82 | |||
| 4 | Bryan Hickerson | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.00 | 1.11 | 11 | 164 | |||
| 5 | Mike Perez | R | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2.31 | 1.20 | 13 | 218 | |||
| 6 | Randy Myers | L | L 0-1 | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5.00 | 1.89 | 11 | 497 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Bill Swift | R | 6.0 | 6 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 7.41 | 1.79 | 6 | 340 | |||
| 2 | Roger Bailey | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4.26 | 1.50 | 10 | 10 | |||
| 3 | Curt Leskanic | R | 1.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 5.49 | 1.78 | 13 | 39 | |||
| 4 | Mike Munoz | L | W 1-1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8.31 | 1.85 | 15 | 183 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||