| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 40-52 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 14 | 0 | 5 | 13 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 46-50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | 2 | 6 | 13 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jose Hernandez | ss | 25.005 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .274 | 39 | 87 | ||
| 2 | Derrick May | lf | 26.005 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .271 | 81 | 365 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 30.021 | L | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | .288 | 90 | 996 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 25.249 | R | 5 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | .289 | 84 | 637 | ||
| 5 | Glenallen Hill | cf | 29.119 | R | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | .302 | 68 | 442 | ||
| 6 | Rick Wilkins | c | 27.045 | L | 4 | 0 | 3 | 2 | 1 | 1 | .221 | 83 | 388 | ||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 32.296 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .237 | 83 | 1271 | ||
| 8 | Rey Sanchez | 2b | 26.287 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 78 | 270 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 23.261 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .195 | 19 | 22 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | lf | 27.069 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .271 | 71 | 264 | ||
| 2 | Walt Weiss | ss | 30.233 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .270 | 95 | 780 | ||
| 3 | Dante Bichette | rf | 30.243 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .318 | 95 | 660 | ||
| 4 | Andres Galarraga | 1b | 33.031 | R | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .320 | 95 | 1157 | ||
| 5 | Charlie Hayes | 3b | 29.051 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | 92 | 779 | ||
| 6 | Mike Kingery | cf | 33.112 | L | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .341 | 85 | 563 | ||
| 7 | Jayhawk Owens | c | 25.159 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 2 | 35 | ||
| 8 | Nelson Liriano | 2b | 30.046 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .257 | 67 | 496 | ||
| 9 | David Nied | p | 25.209 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 | 18 | 39 | ||
| Trenidad Hubbard | ph | 30.069 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .429 | 6 | 6 | |||
| John Vander Wal | ph | 28.081 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .224 | 74 | 306 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 9-6 | 8.0 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 3.41 | 1.28 | 20 | 23 | ||
| 2 | Jose Bautista | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.97 | 1.32 | 49 | 182 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | David Nied | R | L 9-5 | 4.2 | 11 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 4.46 | 1.48 | 18 | 40 | ||
| 2 | Curt Leskanic | R | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.63 | 1.37 | 3 | 21 | |||
| 3 | Willie Blair | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 6.10 | 1.85 | 37 | 150 | |||
| 4 | Mike Munoz | L | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.07 | 1.37 | 49 | 160 | |||
| 5 | Steve Reed | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.71 | 1.56 | 48 | 130 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||