| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 5-11 | 4 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | 16 | 1 | 5 | 13 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 8-9 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 7 | 0 | 2 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Karl Rhodes | cf-rf | 25.246 | L | 5 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | .286 | 16 | 123 | ||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 34.218 | R | 5 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | .318 | 16 | 1838 | ||
| Eduardo Zambrano | 3b | 28.082 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .375 | 11 | 19 | |||
| 3 | Mark Grace | 1b | 29.300 | L | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .213 | 15 | 921 | ||
| 4 | Derrick May | lf | 25.284 | L | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .340 | 14 | 298 | ||
| Glenallen Hill | ph-lf | 29.033 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .350 | 9 | 383 | |||
| 5 | Sammy Sosa | rf | 25.163 | R | 4 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | .267 | 16 | 569 | ||
| 6 | Rick Wilkins | c | 26.324 | L | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | .216 | 16 | 321 | ||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 32.210 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 16 | 1204 | ||
| Jose Hernandez | pr-3b-2b | 24.284 | R | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .300 | 4 | 52 | |||
| 8 | Shawon Dunston | ss | 31.034 | R | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .256 | 13 | 937 | ||
| Rey Sanchez | ss | 26.201 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | 13 | 205 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 23.175 | R | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .222 | 4 | 7 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Walt Weiss | ss | 30.147 | B | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .286 | 17 | 702 | ||
| Vinny Castilla | ph | 26.294 | R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .111 | 8 | 134 | |||
| 2 | Eric Young | lf | 26.348 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .265 | 13 | 206 | ||
| 3 | Dante Bichette | rf | 30.157 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .394 | 17 | 582 | ||
| 4 | Andres Galarraga | 1b | 32.310 | R | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .304 | 17 | 1079 | ||
| Mike Kingery | 1b | 33.026 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .429 | 14 | 492 | |||
| 5 | Charlie Hayes | 3b | 28.330 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .271 | 17 | 704 | ||
| 6 | Ellis Burks | cf | 29.225 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | .426 | 16 | 884 | ||
| 7 | Danny Sheaffer | c | 32.265 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 4 | 118 | ||
| 8 | Roberto Mejia | 2b | 22.010 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .226 | 16 | 81 | ||
| 9 | David Nied | p | 25.123 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 25 | ||
| John Vander Wal | ph | 27.360 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .308 | 13 | 245 | |||
| Nelson Liriano | ph-ss | 29.325 | B | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .250 | 4 | 433 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 2-1 | 9.0 | 7 | 4 | 4 | 4 | 5 | 2 | 3.18 | 1.24 | 4 | 7 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | David Nied | R | L 2-2 | 2.2 | 8 | 8 | 8 | 4 | 1 | 1 | 6.30 | 1.70 | 4 | 26 | ||
| 2 | Willie Blair | R | 2.1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 7.71 | 1.82 | 8 | 121 | |||
| 3 | Bruce Ruffin | L | 2.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.72 | 1.55 | 10 | 292 | |||
| 4 | Steve Reed | R | 1.0 | 4 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 8.00 | 2.11 | 9 | 91 | |||
| 5 | Marcus Moore | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.16 | 1.32 | 8 | 35 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||