| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 57-84 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 9 | 0 | 5 | 15 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 56-84 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Duffy | cf | 26.140 | L | 4 | 3 | 4 | 3 | 1 | 0 | .226 | 66 | 105 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 28.252 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .273 | 122 | 842 | ||
| 3 | Xavier Nady | rf | 27.297 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .289 | 109 | 378 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 27.352 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .284 | 139 | 451 | ||
| 5 | Ryan Doumit | 1b | 25.157 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .204 | 40 | 115 | ||
| 6 | Jose Bautista | 3b | 25.323 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .248 | 99 | 174 | ||
| 7 | Jose Castillo | 2b | 25.172 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .268 | 131 | 361 | ||
| 8 | Humberto Cota | c | 27.212 | R | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .192 | 36 | 189 | ||
| 9 | Shawn Chacon | p | 28.258 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .125 | 12 | 161 | ||
| Jeromy Burnitz | ph | 37.145 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .232 | 108 | 1690 | |||
| Joe Randa | 1B | 36.263 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Juan Pablo Perez | P | 28.004 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Josh Sharpless | P | 25.224 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Damaso Marte | P | 31.205 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Jonah Bayliss | P | 26.025 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Salomon Torres | P | 34.180 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Juan Pierre | cf | 29.024 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .289 | 140 | 985 | ||
| 2 | Freddie Bynum | 2b | 26.176 | L | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .250 | 56 | 63 | ||
| Ryan Theriot | ph-2b | 26.274 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .329 | 37 | 46 | |||
| 3 | Aramis Ramirez | 3b | 28.074 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .280 | 137 | 1026 | ||
| 4 | Jacque Jones | rf | 31.135 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .286 | 130 | 1106 | ||
| 5 | Angel Pagan | lf | 25.067 | B | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .271 | 65 | 65 | ||
| Matt Murton | ph-lf | 24.339 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .294 | 126 | 177 | |||
| 6 | Scott Moore | 1b | 22.294 | L | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .400 | 3 | 3 | ||
| Derrek Lee | 1b | 31.001 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .301 | 44 | 1229 | |||
| 7 | Henry Blanco | c | 35.009 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .266 | 55 | 647 | ||
| 8 | Ronny Cedeno | ss | 23.217 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .243 | 133 | 174 | ||
| 9 | Sean Marshall | p | 24.008 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 19 | 19 | ||
| Carlos Marmol | p | 23.328 | R | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .261 | 22 | 22 | |||
| Buck Coats | ph | 24.090 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 10 | 10 | |||
| John Mabry | ph | 35.325 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .216 | 98 | 1285 | |||
| Ryan Dempster | P | 29.127 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Scott Eyre | P | 34.100 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Roberto Novoa | P | 27.023 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| David Aardsma | P | 24.254 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Les Walrond | P | 29.304 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Shawn Chacon | R | 6.0 | 8 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 6.80 | 1.84 | 23 | 187 | |||
| 2 | Juan Pablo Perez | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 1 | 1 | |||
| 3 | Josh Sharpless | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.69 | 1.50 | 7 | 7 | |||
| 4 | Damaso Marte | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.93 | 1.49 | 68 | 375 | |||
| 5 | Jonah Bayliss | R | W 1-0 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.14 | 2.05 | 6 | 17 | ||
| 6 | Salomon Torres | R | SV 4 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.47 | 1.48 | 84 | 360 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Sean Marshall | L | 4.0 | 7 | 5 | 5 | 2 | 1 | 1 | 5.27 | 1.46 | 21 | 21 | |||
| 2 | Carlos Marmol | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 5.35 | 1.61 | 17 | 17 | |||
| 3 | Les Walrond | L | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15.19 | 3.56 | 4 | 11 | |||
| 4 | David Aardsma | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4.46 | 1.39 | 37 | 48 | |||
| 5 | Roberto Novoa | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.35 | 1.49 | 57 | 122 | |||
| 6 | Scott Eyre | L | L 0-2 | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2.78 | 1.36 | 64 | 472 | ||
| 7 | Ryan Dempster | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 4.66 | 1.54 | 64 | 311 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||