Pittsburgh Pirates vs Chicago Cubs - September 4,2006

Pittsburgh Pirates - Batting

#	player	pos	age	ba	ab	r	h	bi	bb	so	avg	s-g	c-g
1	Chris Duffy	cf	26.137	L	3	1	2	0	2	0	.213	63	102
2	Joe Randa	3b-1b	36.260	R	3	1	1	0	1	1	.268	73	1505
3	Freddy Sanchez	ss	28.257	R	5	1	2	0	0	0	.346	134	307
4	Jason Bay	lf	27.349	R	5	1	1	1	0	1	.287	136	448
5	Xavier Nady	rf	27.294	R	4	0	2	3	1	0	.289	106	375
6	Ryan Doumit	1b	25.154	B	2	0	0	0	1	0	.198	37	112
	Jeromy Burnitz	ph	37.142	L	1	0	0	0	0	0	.235	106	1688
7	Ronny Paulino	c	25.136	R	4	0	1	0	1	2	.316	113	115
8	Jose Castillo	2b	25.169	R	4	0	0	0	0	1	.270	128	358
9	Paul Maholm	p	24.071	L	2	1	0	0	1	2	.120	26	32
	Jose Bautista	3b	25.320	R	1	0	0	0	0	1	.248	96	171
	John Grabow	P	27.304	L	0	0	0	0	0	0		0	0
	Damaso Marte	P	31.202	L	0	0	0	0	0	0		0	0
	Matt Capps	P	23.001	R	0	0	0	0	0	0		0	0
	Salomon Torres	P	34.177	R	0	0	0	0	0	0		0	0
Totals

Errors: Joe Randa

2B: Xavier Nady (24)

RBI: Jason Bay (94), Xavier Nady 3 (55)

SH: Joe Randa (2)

HBP: Ryan Doumit (6)

GDP: Jason Bay (13), Jose Castillo (16)

Chicago Cubs - Batting

#	player	pos	age	ba	ab	r	h	bi	bb	so	avg	s-g	c-g
1	Juan Pierre	cf	29.021	L	3	1	2	1	2	0	.288	137	982
2	Ryan Theriot	2b	26.271	R	3	0	1	3	0	0	.323	34	43
	John Mabry	ph	35.322	L	1	0	0	0	0	1	.217	97	1284
3	Aramis Ramirez	3b	28.071	R	4	0	0	0	0	1	.284	134	1023
4	Derrek Lee	1b	30.363	R	4	0	0	0	0	1	.280	41	1226
5	Matt Murton	lf	24.336	R	4	0	1	0	0	0	.290	123	174
6	Angel Pagan	rf	25.064	B	2	1	0	0	2	0	.269	62	62
7	Henry Blanco	c	35.006	R	4	1	1	0	0	0	.248	52	644
8	Ronny Cedeno	ss	23.214	R	3	0	0	0	0	1	.240	130	171
	Jacque Jones	ph	31.132	L	1	0	1	0	0	0	.289	127	1103
	Scott Moore	ph	22.291	L	0	1	0	0	0	0		1	1
	Glendon Rusch	p	31.301	L	1	0	0	0	0	1	.200	32	246
	Freddie Bynum	ph	26.173	L	1	0	0	0	0	1	.248	54	61
	Buck Coats	ph	24.087	L	1	0	0	0	0	0	.000	7	7
	Michael Wuertz	P	27.263	R	0	0	0	0	0	0		0	0
	Bob Howry	P	33.031	L	0	0	0	0	0	0		0	0
	David Aardsma	P	24.251	R	0	0	0	0	0	0		0	0
	Roberto Novoa	P	27.020	R	0	0	0	0	0	0		0	0
Totals

Errors: Ronny Cedeno

2B: Ryan Theriot (7)

RBI: Juan Pierre (32), Ryan Theriot 3 (9)

SH: Ryan Theriot (4)

HBP: Scott Moore (1)

GDP: Derrek Lee (10)

SB: Juan Pierre 2 (47)

Pittsburgh Pirates - Pitching

#	pitcher	th	dec	ip	h	r	er	bb	so	hr	era	whip	s-g	c-g
1	Paul Maholm	L	W 7-10	5.0	3	4	4	3	4	0	4.91	1.66	28	34
2	John Grabow	L		1.0	0	0	0	1	0	0	3.86	1.33	61	197
3	Damaso Marte	L		0.1	1	0	0	0	1	0	4.07	1.50	66	373
4	Matt Capps	R		1.2	1	0	0	0	0	0	3.33	1.11	74	78
5	Salomon Torres	R	SV 2	1.0	1	0	0	0	1	0	3.56	1.48	82	358
Totals				0.0

HB: Paul Maholm (9)

Pitches-Strikes-Balls: Paul Maholm (104-63-41), John Grabow (21-13-8), Damaso Marte (5-5-0), Matt Capps (25-19-6), Salomon Torres (10-8-2)

Chicago Cubs - Pitching

#	pitcher	th	dec	ip	h	r	er	bb	so	hr	era	whip	s-g	c-g
1	Carlos Zambrano	R	L 14-6	1.1	4	4	4	4	1	0	3.50	1.31	30	164
2	Roberto Novoa	R		0.2	0	0	0	0	0	0	4.46	1.52	55	120
3	Glendon Rusch	L		2.0	2	0	0	2	1	0	7.46	1.79	25	296
4	David Aardsma	R		3.0	2	0	0	1	5	0	4.57	1.38	36	47
5	Bob Howry	R		1.0	1	0	0	0	0	0	3.46	1.18	74	508
6	Michael Wuertz	R		1.0	0	0	0	0	1	0	3.14	1.43	29	135
Totals				0.0

HB: Glendon Rusch (1)

Pitches-Strikes-Balls: Carlos Zambrano (43-23-20), Roberto Novoa (2-1-1), Glendon Rusch (34-17-17), David Aardsma (49-31-18), Bob Howry (13-10-3), Michael Wuertz (12-9-3)

team	record		1	2	3		4	5	6		7	8	9		R	H	E		div-rk	lg-rk	mlb-rk	links
Pittsburgh Pirates	PIT	55-83		4	1	0		0	0	0		0	0	0		5	9	1		6	16	28	Team Stats/Roster	Game Log	Franchise Page
Chicago Cubs	CHN	55-82		0	4	0		0	0	0		0	0	0		4	6	1		5	15	27	Team Stats/Roster	Game Log	Franchise Page

Pittsburgh Pirates 5 Chicago Cubs 4