| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 42-70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 47-64 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | x | 6 | 9 | 0 | 5 | 15 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Duffy | cf | 26.108 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .177 | 39 | 78 | ||
| Freddy Sanchez | ph | 28.228 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .339 | 108 | 281 | |||
| Jeromy Burnitz | ph | 37.113 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .233 | 87 | 1669 | |||
| 2 | Jack Wilson | ss | 28.220 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .279 | 102 | 822 | ||
| 3 | Joe Randa | 3b | 36.231 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .293 | 56 | 1488 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 27.320 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .289 | 112 | 424 | ||
| 5 | Xavier Nady | 1b | 27.265 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .272 | 81 | 350 | ||
| 6 | Jose Castillo | 2b | 25.140 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .273 | 104 | 334 | ||
| 7 | Jose Bautista | rf-cf | 25.291 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .258 | 73 | 148 | ||
| 8 | Ronny Paulino | c | 25.107 | R | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .318 | 90 | 92 | ||
| 9 | Ian Snell | p | 24.280 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .031 | 28 | 45 | ||
| Jose Hernandez | ph-rf | 37.023 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .255 | 63 | 1565 | |||
| Nate McLouth | ph | 24.282 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .230 | 113 | 154 | |||
| John Grabow | P | 27.275 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Damaso Marte | P | 31.173 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Juan Pierre | cf | 28.357 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 111 | 956 | ||
| 2 | Cesar Izturis | ss | 26.177 | B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .250 | 38 | 642 | ||
| 3 | Michael Barrett | c | 29.288 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .329 | 85 | 894 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 28.042 | R | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .279 | 108 | 997 | ||
| 5 | Jacque Jones | rf | 31.103 | L | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .285 | 103 | 1079 | ||
| 6 | Angel Pagan | lf | 25.035 | B | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .306 | 42 | 42 | ||
| 7 | John Mabry | 1b | 35.293 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .216 | 77 | 1264 | ||
| 8 | Ronny Cedeno | 2b | 23.185 | R | 3 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | .259 | 107 | 148 | ||
| 9 | Rich Hill | p | 26.148 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .100 | 6 | 15 | ||
| Bob Howry | P | 33.002 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ryan Dempster | P | 29.095 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ian Snell | R | L 9-8 | 6.0 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 1 | 4.78 | 1.49 | 23 | 41 | ||
| 2 | John Grabow | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.94 | 1.38 | 47 | 183 | |||
| 3 | Damaso Marte | L | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.15 | 1.40 | 54 | 361 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||