| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 8-20 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 6 | 15 | 28 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 14-11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 | 5 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Duffy | cf | 26.012 | L | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | .198 | 27 | 66 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 28.124 | R | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .316 | 28 | 748 | ||
| 3 | Freddy Sanchez | 3b | 28.132 | R | 5 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | .352 | 25 | 198 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 27.224 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | .267 | 28 | 340 | ||
| 5 | Jeromy Burnitz | rf | 37.017 | L | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .218 | 27 | 1609 | ||
| 6 | Craig Wilson | 1b | 29.153 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .272 | 27 | 576 | ||
| 7 | Ronny Paulino | c | 25.011 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .286 | 10 | 12 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 25.044 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .238 | 25 | 255 | ||
| 9 | Zach Duke | p | 23.013 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .100 | 6 | 20 | ||
| Nate McLouth | RF | 24.186 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Juan Pierre | cf | 28.261 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | 25 | 870 | ||
| 2 | Ronny Cedeno | ss | 23.089 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .306 | 24 | 65 | ||
| 3 | Todd Walker | 1b | 32.342 | L | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .365 | 24 | 1156 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 27.311 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .203 | 23 | 912 | ||
| 5 | Matt Murton | lf | 24.211 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .289 | 25 | 76 | ||
| 6 | Michael Barrett | c | 29.192 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .284 | 21 | 830 | ||
| 7 | Jacque Jones | rf | 31.007 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .219 | 21 | 997 | ||
| 8 | Jerry Hairston | 2b | 29.338 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 | 23 | 667 | ||
| Michael Restovich | ph-rf | 27.119 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 8 | 135 | |||
| 9 | Angel Guzman | p | 24.139 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 2 | 2 | ||
| Neifi Perez | 2b | 32.334 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .158 | 19 | 1281 | |||
| Scott Eyre | P | 33.337 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Roberto Novoa | P | 26.260 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Will Ohman | P | 28.262 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Angel Guzman | R | L 0-1 | 5.2 | 6 | 4 | 4 | 3 | 7 | 1 | 5.91 | 1.78 | 2 | 2 | ||
| 2 | Roberto Novoa | R | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.38 | 1.22 | 6 | 71 | |||
| 3 | Will Ohman | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11.00 | 1.89 | 11 | 97 | |||
| 4 | Scott Eyre | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.98 | 1.24 | 11 | 419 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||