| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 66-80 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 0 | 5 | 11 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 79-64 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | x | 13 | 18 | 0 | 2 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 30.081 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .313 | 136 | 1241 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.261 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .307 | 143 | 548 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 25.361 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .294 | 105 | 135 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 27.290 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | .265 | 142 | 477 | ||
| 5 | Daryle Ward | 1b | 29.080 | L | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .251 | 70 | 540 | ||
| 6 | Tike Redman | cf | 27.189 | L | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | .279 | 140 | 242 | ||
| 7 | Ty Wigginton | 3b | 26.340 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .262 | 129 | 331 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 23.180 | R | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .264 | 117 | 117 | ||
| 9 | Oliver Perez | p | 23.031 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .212 | 27 | 64 | ||
| Rob Mackowiak | cf | 28.087 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .249 | 140 | 435 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Corey Patterson | cf | 25.033 | L | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .283 | 136 | 444 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 31.105 | B | 6 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | .250 | 111 | 1093 | ||
| 3 | Moises Alou | lf | 38.074 | R | 3 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | .284 | 134 | 1600 | ||
| Tom Goodwin | ph-lf | 36.050 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .206 | 70 | 1282 | |||
| 4 | Derrek Lee | 1b | 29.009 | R | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | .294 | 140 | 1008 | ||
| 5 | Sammy Sosa | rf | 35.308 | R | 4 | 2 | 3 | 5 | 1 | 0 | .259 | 107 | 2121 | ||
| 6 | Michael Barrett | c | 27.329 | R | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | .296 | 117 | 661 | ||
| 7 | Mark Grudzielanek | 2b | 34.077 | R | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .311 | 67 | 1285 | ||
| 8 | Ramon Martinez | 3b | 31.341 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .247 | 101 | 578 | ||
| Jose Macias | 3b | 32.234 | B | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | .260 | 82 | 532 | |||
| 9 | Mark Prior | p | 24.008 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .148 | 16 | 64 | ||
| Jason Dubois | ph | 25.173 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .188 | 16 | 16 | |||
| Ben Grieve | ph | 28.134 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .255 | 112 | 942 | |||
| Ryan Dempster | p | 27.135 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 14 | 164 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Oliver Perez | L | L 10-9 | 5.2 | 10 | 6 | 6 | 4 | 5 | 4 | 3.22 | 1.16 | 27 | 67 | ||
| 2 | Brian Meadows | R | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.73 | 1.24 | 62 | 212 | |||
| 3 | John Grabow | L | 0.2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5.43 | 1.79 | 63 | 68 | |||
| 4 | Mark Corey | R | 1.0 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 5.08 | 1.80 | 24 | 74 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Prior | R | 5.0 | 9 | 5 | 5 | 3 | 5 | 0 | 4.87 | 1.53 | 18 | 67 | |||
| 2 | Michael Wuertz | R | W 1-0 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.32 | 1.25 | 23 | 24 | ||
| 3 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.64 | 1.45 | 40 | 553 | |||
| 4 | Ryan Dempster | R | SV 1 | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.86 | 1.43 | 14 | 175 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||