| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | ||||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 66-79 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | 5 | 11 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 78-64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | 1 | 2 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 30.080 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .311 | 135 | 1240 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.260 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .308 | 142 | 547 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 25.360 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .297 | 104 | 134 | ||
| 4 | Daryle Ward | 1b | 29.079 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .255 | 69 | 539 | ||
| 5 | Craig Wilson | rf | 27.289 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .266 | 141 | 476 | ||
| Ty Wigginton | 3b | 26.339 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .260 | 128 | 330 | |||
| 6 | Rob Mackowiak | 3b-rf | 28.086 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .249 | 139 | 434 | ||
| 7 | Tike Redman | cf | 27.188 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .276 | 139 | 241 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 23.179 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .262 | 116 | 116 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 27.276 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .085 | 26 | 92 | ||
| Abraham O. Nunez | ph | 28.182 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .244 | 104 | 622 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Corey Patterson | cf | 25.032 | L | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | .284 | 135 | 443 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 31.104 | B | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | 110 | 1092 | ||
| 3 | Aramis Ramirez | 3b | 26.081 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .307 | 124 | 747 | ||
| 4 | Moises Alou | lf | 38.073 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .282 | 133 | 1599 | ||
| 5 | Derrek Lee | 1b | 29.008 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .294 | 139 | 1007 | ||
| 6 | Sammy Sosa | rf | 35.307 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .254 | 106 | 2120 | ||
| 7 | Mark Grudzielanek | 2b | 34.076 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .304 | 66 | 1284 | ||
| Todd Walker | ph | 31.112 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .274 | 109 | 1004 | |||
| Ben Grieve | ph | 28.133 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .256 | 111 | 941 | |||
| 8 | Michael Barrett | c | 27.328 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 116 | 660 | ||
| 9 | Matt Clement | p | 30.033 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .148 | 27 | 181 | ||
| Tom Goodwin | ph | 36.049 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .208 | 69 | 1281 | |||
| Jose Macias | 2b | 32.233 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .253 | 81 | 531 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | 6.2 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4.82 | 1.48 | 29 | 99 | |||
| 2 | Salomon Torres | R | 2.1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2.69 | 1.15 | 75 | 189 | |||
| 3 | Michael Gonzalez | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.23 | 0.87 | 41 | 57 | |||
| 4 | Brian Meadows | R | L 2-4 | 1.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3.63 | 1.23 | 61 | 211 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Clement | R | 6.0 | 5 | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3.48 | 1.26 | 29 | 193 | |||
| 2 | Michael Wuertz | R | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.48 | 1.26 | 22 | 23 | |||
| 3 | Mike Remlinger | L | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.77 | 1.50 | 39 | 552 | |||
| 4 | LaTroy Hawkins | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.58 | 1.04 | 68 | 434 | |||
| 5 | Todd Wellemeyer | R | W 2-1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.68 | 1.59 | 17 | 33 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||