| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 66-78 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 | 3 | 5 | 11 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 77-64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | x | 7 | 7 | 0 | 2 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 30.079 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .312 | 134 | 1239 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.259 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .308 | 141 | 546 | ||
| 3 | Daryle Ward | 1b | 29.078 | L | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .255 | 68 | 538 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 27.288 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .268 | 140 | 475 | ||
| 5 | Jason Bay | lf | 25.359 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .297 | 103 | 133 | ||
| 6 | Tike Redman | cf | 27.187 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 138 | 240 | ||
| 7 | Ty Wigginton | 3b | 26.338 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .260 | 127 | 329 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 23.178 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .265 | 115 | 115 | ||
| Bobby Hill | ph | 26.163 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .267 | 113 | 178 | |||
| Nelson Figueroa | p | 30.118 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 7 | 67 | |||
| Abraham O. Nunez | ph | 28.181 | B | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | 103 | 621 | |||
| J.R. House | ph | 24.307 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 4 | 5 | |||
| Rob Mackowiak | ph | 28.085 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .252 | 138 | 433 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Corey Patterson | cf | 25.031 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .281 | 134 | 442 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 31.103 | B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .246 | 109 | 1091 | ||
| 3 | Aramis Ramirez | 3b | 26.080 | R | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .310 | 123 | 746 | ||
| 4 | Moises Alou | lf | 38.072 | R | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .282 | 132 | 1598 | ||
| 5 | Derrek Lee | 1b | 29.007 | R | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | .293 | 138 | 1006 | ||
| 6 | Sammy Sosa | rf | 35.306 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .252 | 105 | 2119 | ||
| 7 | Mark Grudzielanek | 2b | 34.075 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .308 | 65 | 1283 | ||
| 8 | Paul Bako | c | 32.085 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .207 | 41 | 508 | ||
| 9 | Greg Maddux | p | 38.152 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .150 | 28 | 591 | ||
| Todd Walker | ph | 31.111 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .274 | 108 | 1003 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Frank Brooks | L | L 0-1 | 1.0 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4.22 | 1.13 | 7 | 7 | ||
| 2 | Nelson Figueroa | R | 3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.03 | 1.37 | 7 | 71 | |||
| 3 | Mark Corey | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.95 | 1.65 | 23 | 73 | |||
| 4 | John Grabow | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.17 | 1.78 | 62 | 67 | |||
| 5 | Brian Meadows | R | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3.59 | 1.23 | 60 | 210 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Greg Maddux | R | W 14-9 | 7.0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.51 | 1.15 | 29 | 604 | ||
| 2 | Ryan Dempster | R | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4.50 | 1.50 | 13 | 174 | |||
| 3 | LaTroy Hawkins | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.65 | 1.05 | 67 | 433 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||