| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 71-82 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 6 | 14 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 76-78 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | x | 9 | 14 | 0 | 3 | 8 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.304 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .284 | 138 | 892 | ||
| Emil Brown | ph-lf | 24.269 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 80 | |||
| 2 | Abraham O. Nunez | ss | 23.192 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .213 | 84 | 127 | ||
| 3 | Brant Brown | rf | 28.094 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .238 | 124 | 323 | ||
| Adrian Brown | ph-rf | 25.229 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .252 | 108 | 197 | |||
| 4 | Kevin Young | 1b | 30.100 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .300 | 148 | 725 | ||
| 5 | Warren Morris | 2b | 25.256 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | 139 | 139 | ||
| 6 | Chad Hermansen | cf | 22.014 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .294 | 12 | 12 | ||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 21.091 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 | 10 | 82 | ||
| 8 | Joe Oliver | c | 34.062 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .203 | 41 | 983 | ||
| 9 | Jason Schmidt | p | 26.238 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .069 | 29 | 117 | ||
| Tim Laker | ph-c | 29.301 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | 2 | 161 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 36.080 | L | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | .256 | 87 | 1421 | ||
| 2 | Roosevelt Brown | lf | 24.052 | L | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 | 1 | .234 | 25 | 25 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 30.316 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .295 | 154 | 1401 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 35.088 | L | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | .308 | 153 | 1759 | ||
| 5 | Shane Andrews | 3b | 28.027 | R | 4 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | .194 | 109 | 488 | ||
| 6 | Jeff Reed | c | 36.316 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .258 | 99 | 1140 | ||
| 7 | Jose Nieves | ss | 24.100 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .248 | 48 | 50 | ||
| 8 | Chad Meyers | 2b | 24.047 | R | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .236 | 37 | 37 | ||
| 9 | Kyle Farnsworth | p | 23.163 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .086 | 26 | 26 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Schmidt | R | L 13-11 | 5.2 | 10 | 6 | 6 | 4 | 3 | 0 | 4.24 | 1.43 | 32 | 125 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4.41 | 1.30 | 36 | 231 | |||
| 3 | Greg Hansell | R | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.00 | 1.39 | 30 | 103 | |||
| 4 | Jimmy Anderson | L | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.03 | 1.38 | 12 | 12 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kyle Farnsworth | R | W 5-9 | 7.0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | 5.05 | 1.48 | 27 | 27 | ||
| 2 | Felix Heredia | L | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4.94 | 1.57 | 68 | 216 | |||
| 3 | Scott Sanders | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.63 | 1.58 | 64 | 232 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||