| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 43-51 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 6 | 13 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 50-42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9 | 2 | 3 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.239 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .298 | 82 | 836 | ||
| 2 | Mike Benjamin | ss | 33.241 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .216 | 76 | 582 | ||
| 3 | Brian Giles | cf | 28.182 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .309 | 86 | 385 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 30.035 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .319 | 92 | 669 | ||
| 5 | Ed Sprague | 3b | 31.361 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .305 | 88 | 1003 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 25.191 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .305 | 85 | 85 | ||
| 7 | Brant Brown | rf | 28.029 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .240 | 77 | 276 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 30.272 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .195 | 38 | 174 | ||
| Chris Tremie | pr-c | 29.277 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .125 | 7 | 19 | |||
| 9 | Francisco Cordova | p | 27.086 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 11 | 129 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mickey Morandini | 2b | 33.090 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .268 | 83 | 1111 | ||
| Jeff Blauser | ph | 33.255 | R | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .287 | 57 | 1359 | |||
| 2 | Tyler Houston | 3b | 28.185 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .260 | 71 | 317 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 35.023 | L | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .315 | 92 | 1698 | ||
| 4 | Sammy Sosa | cf | 30.251 | R | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .300 | 92 | 1339 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 31.255 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .335 | 82 | 764 | ||
| 6 | Glenallen Hill | rf | 34.121 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .342 | 52 | 995 | ||
| 7 | Jose Hernandez | ss | 30.007 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .265 | 90 | 688 | ||
| 8 | Benito Santiago | c | 34.134 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .227 | 77 | 1435 | ||
| Curtis Goodwin | ph | 26.294 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 75 | 414 | |||
| 9 | Jon Lieber | p | 29.110 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .133 | 16 | 160 | ||
| Jeff Reed | ph-c | 36.251 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .254 | 52 | 1093 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Francisco Cordova | R | 7.2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4.24 | 1.41 | 14 | 135 | |||
| 2 | Jason Christiansen | L | L 2-3 | 0.1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3.44 | 1.21 | 34 | 229 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | 8.0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 3.30 | 1.44 | 18 | 169 | |||
| 2 | Rick Aguilera | R | W 7-4 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.09 | 1.05 | 40 | 657 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||