| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Milwaukee Brewers | MIL | 70-80 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 10 | 13 | 0 | 4 | 11 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 84-66 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 17 | 0 | 2 | 4 | 6 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Fernando Vina | 2b | 29.150 | L | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .311 | 147 | 582 | ||
| 2 | Mark Loretta | ss | 27.030 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .324 | 129 | 353 | ||
| 3 | Dave Nilsson | 1b | 28.273 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .264 | 96 | 716 | ||
| 4 | Jeff Cirillo | 3b | 28.355 | R | 5 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | .331 | 144 | 620 | ||
| 5 | Jeromy Burnitz | rf | 29.151 | L | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .267 | 149 | 536 | ||
| 6 | Marquis Grissom | cf | 31.149 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .267 | 131 | 1270 | ||
| 7 | Geoff Jenkins | lf | 24.054 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .237 | 75 | 75 | ||
| Marc Newfield | ph | 25.329 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .240 | 92 | 354 | |||
| Greg Martinez | pr-lf | 26.229 | B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 7 | 7 | |||
| 8 | Bobby Hughes | c | 27.187 | R | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .244 | 77 | 77 | ||
| Bob Hamelin | ph | 30.288 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .224 | 100 | 488 | |||
| Mike Matheny | c | 27.356 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .235 | 99 | 436 | |||
| 9 | Brad Woodall | p | 29.080 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | 32 | 50 | ||
| Bronswell Patrick | p | 27.362 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 30 | 30 | |||
| Brian Banks | ph | 27.350 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .188 | 17 | 49 | |||
| Darrin Jackson | ph | 35.022 | R | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .230 | 106 | 878 | |||
| Al Reyes | p | 28.156 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 45 | 96 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.069 | L | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .260 | 72 | 1321 | ||
| 2 | Jose Hernandez | ss | 29.061 | R | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .261 | 136 | 585 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 34.077 | L | 6 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | .321 | 145 | 1593 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 29.305 | R | 4 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | .314 | 146 | 1234 | ||
| 5 | Glenallen Hill | lf | 33.175 | R | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .318 | 112 | 933 | ||
| Henry Rodriguez | ph | 30.309 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .253 | 119 | 673 | |||
| 6 | Gary Gaetti | 3b | 40.025 | R | 5 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | .288 | 114 | 2375 | ||
| 7 | Mickey Morandini | 2b | 32.144 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .300 | 141 | 1015 | ||
| 8 | Scott Servais | c | 31.101 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .221 | 105 | 692 | ||
| Tyler Houston | ph-c | 27.239 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .253 | 85 | 236 | |||
| Matt Mieske | ph-lf | 30.212 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .301 | 73 | 508 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 27.317 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .254 | 27 | 145 | ||
| Orlando Merced | lf | 31.315 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .279 | 78 | 952 | |||
| Manny Alexander | ph | 27.177 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | 102 | 344 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Brad Woodall | L | 2.1 | 6 | 6 | 6 | 1 | 0 | 0 | 5.14 | 1.44 | 29 | 47 | |||
| 2 | Bronswell Patrick | R | 3.1 | 6 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 4.83 | 1.44 | 30 | 30 | |||
| 3 | Valerio De Los Santos | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.44 | 0.65 | 10 | 10 | |||
| 4 | David Weathers | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.07 | 1.58 | 41 | 185 | |||
| 5 | Eric Plunk | R | 1.2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 4.59 | 1.47 | 57 | 641 | |||
| 6 | Mike Myers | L | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.79 | 1.39 | 67 | 251 | |||
| 7 | Al Reyes | R | L 5-1 | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4.26 | 1.52 | 45 | 96 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | 6.0 | 7 | 5 | 5 | 0 | 2 | 4 | 4.46 | 1.38 | 30 | 150 | |||
| 2 | Terry Mulholland | L | 1.1 | 3 | 4 | 4 | 1 | 3 | 0 | 2.94 | 1.26 | 66 | 369 | |||
| 3 | Matt Karchner | R | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5.22 | 1.47 | 55 | 188 | |||
| 4 | Felix Heredia | L | 0.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.34 | 1.62 | 64 | 141 | |||
| 5 | Don Wengert | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.37 | 1.64 | 29 | 133 | |||
| 6 | Chris Haney | L | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7.05 | 1.65 | 34 | 154 | |||
| 7 | Rod Beck | R | W 3-2 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.00 | 1.25 | 73 | 489 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||