| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 67-78 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | 5 | 12 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 81-65 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | x | 4 | 6 | 0 | 2 | 4 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Adrian Brown | cf | 24.214 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .317 | 23 | 71 | ||
| 2 | Doug Strange | 2b | 34.149 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .173 | 79 | 696 | ||
| 3 | Jason Kendall | c | 24.075 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .327 | 133 | 407 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.085 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .282 | 144 | 562 | ||
| 5 | Jose Guillen | rf | 22.115 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .274 | 136 | 279 | ||
| 6 | Turner Ward | lf | 33.151 | B | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .269 | 110 | 522 | ||
| 7 | Freddy Garcia | 3b | 26.039 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .278 | 45 | 107 | ||
| 8 | Kevin Polcovich | ss | 28.073 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .190 | 75 | 159 | ||
| Emil Brown | ph | 23.254 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .214 | 5 | 71 | |||
| 9 | Jason Schmidt | p | 25.223 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .088 | 30 | 85 | ||
| Tim Laker | ph | 28.286 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 5 | 147 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.065 | L | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | .259 | 68 | 1317 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.140 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .300 | 137 | 1011 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.301 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .311 | 142 | 1230 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.073 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | .317 | 141 | 1589 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 30.305 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .251 | 118 | 672 | ||
| Brant Brown | lf | 27.079 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .297 | 112 | 187 | |||
| Orlando Merced | ph | 31.311 | B | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .279 | 74 | 948 | |||
| 6 | Gary Gaetti | 3b | 40.021 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .285 | 110 | 2371 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.235 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .242 | 81 | 232 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss-lf | 29.057 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | 132 | 581 | ||
| 9 | Mark Clark | p | 30.120 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .036 | 28 | 128 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Schmidt | R | L 11-11 | 7.0 | 4 | 3 | 3 | 1 | 9 | 1 | 3.87 | 1.37 | 30 | 90 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2.34 | 1.14 | 56 | 191 | |||
| 3 | Todd Van Poppel | R | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.64 | 1.66 | 16 | 129 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Clark | R | W 8-13 | 7.2 | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | 1 | 4.87 | 1.35 | 30 | 189 | ||
| 2 | Terry Mulholland | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.67 | 1.28 | 63 | 366 | |||
| 3 | Rod Beck | R | SV 45 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.10 | 1.28 | 70 | 486 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||