| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 48-62 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 1 | 4 | 13 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 63-48 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 3 | 7 | 1 | 2 | 4 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Darryl Hamilton | cf | 33.241 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .290 | 98 | 1037 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 25.060 | B | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .281 | 110 | 210 | ||
| 3 | Larry Walker | rf | 31.243 | L | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | .349 | 89 | 1130 | ||
| 4 | Dante Bichette | lf | 34.256 | R | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .336 | 109 | 1239 | ||
| 5 | Vinny Castilla | 3b | 31.028 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .317 | 110 | 746 | ||
| 6 | Todd Helton | 1b | 24.346 | L | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .291 | 103 | 138 | ||
| 7 | Mike Lansing | 2b | 30.120 | R | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .268 | 104 | 781 | ||
| 8 | Kirt Manwaring | c | 33.017 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .268 | 74 | 923 | ||
| Jeff Reed | ph-c | 35.262 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .269 | 73 | 1001 | |||
| 9 | John Thomson | p | 24.304 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .138 | 15 | 39 | ||
| John Vander Wal | ph | 32.094 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 | 68 | 676 | |||
| Kurt Abbott | ph | 29.060 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .236 | 55 | 499 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brant Brown | cf-lf | 27.040 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .310 | 79 | 154 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.101 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .326 | 103 | 977 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.262 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 107 | 1195 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.034 | L | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | .319 | 108 | 1556 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 30.266 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .244 | 101 | 655 | ||
| 6 | Jose Hernandez | 3b | 29.018 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .270 | 98 | 547 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.196 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .264 | 56 | 207 | ||
| 8 | Manny Alexander | ss | 27.134 | R | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .238 | 70 | 312 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 27.274 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .268 | 20 | 138 | ||
| Sandy Martinez | ph | 27.297 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .257 | 34 | 175 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | John Thomson | R | L 5-8 | 4.0 | 5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 4.93 | 1.39 | 16 | 43 | ||
| 2 | Curt Leskanic | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.75 | 1.53 | 45 | 272 | |||
| 3 | Jerry Dipoto | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.91 | 1.24 | 48 | 290 | |||
| 4 | Chuck McElroy | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.59 | 1.08 | 55 | 483 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 11-5 | 7.0 | 9 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 3.87 | 1.35 | 22 | 142 | ||
| 2 | Felix Heredia | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.44 | 1.65 | 42 | 119 | |||
| 3 | Matt Karchner | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5.06 | 1.42 | 33 | 166 | |||
| 4 | Rod Beck | R | SV 32 | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.57 | 1.32 | 53 | 469 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||