| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | ||||||||||||||||
| Chicago White Sox | CHA | 25-34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 3 | 11 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 35-24 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 12 | 0 | 1 | 4 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Ray Durham | 2b | 26.187 | B | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .290 | 57 | 493 | ||
| 2 | Mike Caruso | ss | 21.009 | B | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .290 | 45 | 45 | ||
| 3 | Frank Thomas | 1b | 30.009 | R | 5 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | .271 | 59 | 1135 | ||
| 4 | Albert Belle | lf | 31.284 | R | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .280 | 59 | 1133 | ||
| 5 | Robin Ventura | 3b | 30.326 | L | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .288 | 59 | 1152 | ||
| 6 | Wil Cordero | rf | 26.245 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .261 | 36 | 659 | ||
| 7 | Magglio Ordonez | cf-rf | 24.128 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .249 | 52 | 73 | ||
| 8 | Chad Kreuter | c | 33.283 | B | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | .284 | 37 | 577 | ||
| 9 | Jim Parque | p | 22.117 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 1 | ||
| Jeff Abbott | ph | 25.292 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .317 | 30 | 49 | |||
| Greg Norton | ph | 25.334 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .266 | 31 | 60 | |||
| Mike Cameron | cf | 25.148 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .204 | 51 | 206 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Manny Alexander | 3b | 27.077 | R | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .305 | 30 | 272 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.044 | L | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .330 | 55 | 929 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 33.342 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .344 | 59 | 1507 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 29.205 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | .342 | 56 | 1144 | ||
| 5 | Jeff Blauser | ss | 32.209 | R | 5 | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | .239 | 53 | 1236 | ||
| 6 | Henry Rodriguez | lf | 30.209 | L | 2 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | .234 | 55 | 609 | ||
| Terrell Lowery | pr-cf | 27.223 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 6 | 15 | |||
| 7 | Jose Hernandez | cf | 28.326 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .237 | 49 | 498 | ||
| Jason Hardtke | ph | 26.263 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 9 | 58 | |||
| Matt Mieske | ph | 30.112 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .340 | 40 | 475 | |||
| 8 | Scott Servais | c | 31.001 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .218 | 44 | 631 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 27.217 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .360 | 12 | 130 | ||
| Brant Brown | cf-lf | 26.348 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .312 | 53 | 128 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jim Parque | L | 4.0 | 7 | 5 | 5 | 5 | 3 | 1 | 4.40 | 2.02 | 3 | 3 | |||
| 2 | James Baldwin | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 8.70 | 2.07 | 16 | 82 | |||
| 3 | Tom Fordham | L | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7.61 | 2.11 | 19 | 26 | |||
| 4 | Keith Foulke | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.91 | 1.09 | 25 | 52 | |||
| 5 | Bill Simas | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1.40 | 0.83 | 17 | 135 | |||
| 6 | Matt Karchner | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3.54 | 1.18 | 17 | 150 | |||
| 7 | Tony Castillo | L | L 1-2 | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7.50 | 1.83 | 20 | 398 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | 7.2 | 9 | 5 | 5 | 2 | 4 | 0 | 3.62 | 1.38 | 12 | 132 | |||
| 2 | Terry Adams | R | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2.52 | 1.07 | 29 | 190 | |||
| 3 | Rod Beck | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3.23 | 1.27 | 29 | 445 | |||
| 4 | Terry Mulholland | L | W 2-1 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.26 | 1.39 | 21 | 324 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||