| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 71-89 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 8 | 1 | 5 | 11 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 76-84 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 11 | 1 | 4 | 10 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jermaine Allensworth | cf | 24.260 | R | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .260 | 58 | 58 | ||
| 2 | Al Martin | lf | 28.308 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .301 | 154 | 515 | ||
| 3 | Dale Sveum | 3b | 32.309 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .273 | 9 | 654 | ||
| 4 | Orlando Merced | rf | 29.330 | B | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .293 | 117 | 773 | ||
| 5 | Mark Johnson | 1b | 28.346 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .278 | 124 | 203 | ||
| 6 | Carlos Garcia | 2b | 28.348 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .284 | 98 | 479 | ||
| 7 | Jay Bell | ss | 30.291 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | .250 | 149 | 1220 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 27.341 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .287 | 46 | 46 | ||
| Nelson Liriano | ph | 32.116 | B | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .265 | 110 | 733 | |||
| 9 | Rich Loiselle | p | 24.259 | R | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .250 | 5 | 5 | ||
| Tony Womack | ph | 27.002 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 15 | 35 | |||
| Trey Beamon | ph | 22.229 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .175 | 21 | 21 | |||
| Dan Plesac | p | 34.236 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 72 | 592 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 29.031 | B | 5 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | .277 | 155 | 906 | ||
| 2 | Rey Sanchez | ss | 28.358 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .209 | 92 | 494 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.091 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .329 | 139 | 1294 | ||
| 4 | Luis Gonzalez | lf | 29.024 | L | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .269 | 144 | 814 | ||
| 5 | Ryne Sandberg | 2b | 37.009 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .243 | 147 | 2026 | ||
| 6 | Dave Magadan | 3b | 33.363 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .251 | 75 | 1114 | ||
| Tyler Houston | ph-3b | 25.254 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .316 | 76 | 76 | |||
| Todd Haney | ph | 31.059 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .139 | 46 | 95 | |||
| 7 | Scott Servais | c | 29.115 | R | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .264 | 128 | 464 | ||
| 8 | Ozzie Timmons | rf | 26.009 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .196 | 63 | 140 | ||
| Scott Bullett | ph-rf | 27.277 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .209 | 106 | 244 | |||
| 9 | Frank Castillo | p | 27.179 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .088 | 32 | 142 | ||
| Doug Glanville | ph | 26.033 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .247 | 46 | 46 | |||
| Robin Jennings | ph | 24.169 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .196 | 28 | 28 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Rich Loiselle | R | 6.0 | 6 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3.05 | 1.45 | 5 | 5 | |||
| 2 | Chris Peters | L | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5.51 | 1.51 | 15 | 15 | |||
| 3 | Elmer Dessens | R | 0.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8.28 | 1.76 | 15 | 15 | |||
| 4 | John Ericks | R | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5.28 | 1.57 | 27 | 46 | |||
| 5 | Dan Plesac | L | W 5-5 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.17 | 1.30 | 72 | 606 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Frank Castillo | R | 7.0 | 5 | 4 | 4 | 2 | 6 | 0 | 5.28 | 1.39 | 33 | 146 | |||
| 2 | Bob Patterson | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.17 | 1.28 | 78 | 449 | |||
| 3 | Kent Bottenfield | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.78 | 1.27 | 46 | 109 | |||
| 4 | Turk Wendell | R | L 4-4 | 0.1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2.83 | 1.27 | 68 | 124 | ||
| 5 | Terry Adams | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.97 | 1.31 | 68 | 86 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||