| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 4-3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 2 | 1 | 0 | 11 | 14 | 0 | 2 | 4 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 4-3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 5 | 12 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Craig Biggio | 2b | 29.140 | R | 4 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | .120 | 7 | 921 | ||
| 2 | Luis Gonzalez | lf | 27.242 | L | 6 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | .267 | 7 | 544 | ||
| 3 | Jeff Bagwell | 1b | 26.341 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .143 | 7 | 577 | ||
| 4 | Derek Bell | cf | 26.143 | R | 5 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | .379 | 7 | 344 | ||
| 5 | Dave Magadan | 3b | 32.215 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .292 | 7 | 919 | ||
| 6 | Phil Plantier | rf | 26.096 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .174 | 6 | 415 | ||
| 7 | Tony Eusebio | c | 28.006 | R | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | .417 | 4 | 69 | ||
| 8 | Orlando Miller | ss | 26.110 | R | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .208 | 6 | 22 | ||
| 9 | Darryl Kile | p | 26.152 | R | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .500 | 2 | 114 | ||
| Craig Shipley | ph | 32.116 | R | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .500 | 3 | 320 | |||
| Jim Dougherty | p | 27.056 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 4 | 4 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.249 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .194 | 7 | 621 | ||
| 2 | Rey Sanchez | 2b | 27.210 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .355 | 7 | 295 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 26.172 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .296 | 7 | 665 | ||
| Ozzie Timmons | rf | 24.227 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .111 | 6 | 6 | |||
| 4 | Mark Grace | 1b | 30.309 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .321 | 7 | 1019 | ||
| Todd Pratt | c | 28.083 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 79 | |||
| 5 | Rick Wilkins | c | 27.333 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .211 | 6 | 411 | ||
| Jose Hernandez | ph | 25.293 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .500 | 3 | 107 | |||
| 6 | Shawon Dunston | ss | 32.043 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 | 7 | 1019 | ||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 33.219 | R | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .278 | 6 | 1298 | ||
| 8 | Scott Bullett | lf | 26.129 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 5 | 39 | ||
| Howard Johnson | 1b | 34.155 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .500 | 2 | 1445 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 24.184 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 26 | ||
| Karl Rhodes | lf | 26.255 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 207 | |||
| Kevin Roberson | ph-lf | 27.094 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | 5 | 111 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Darryl Kile | R | W 1-1 | 6.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1.50 | 0.50 | 2 | 117 | ||
| 2 | Dean Hartgraves | L | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 9.00 | 4.00 | 1 | 1 | |||
| 3 | Jim Dougherty | R | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5.06 | 1.13 | 4 | 4 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | L 0-1 | 4.2 | 8 | 4 | 4 | 1 | 4 | 2 | 6.23 | 1.50 | 2 | 27 | ||
| 2 | Chris Nabholz | L | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.00 | 1.67 | 4 | 111 | |||
| 3 | Tom Edens | R | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5.40 | 3.60 | 3 | 180 | |||
| 4 | Mike Walker | R | 1.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2.84 | 1.74 | 5 | 31 | |||
| 5 | Tanyon Sturtze | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9.00 | 2.00 | 1 | 1 | |||
| 6 | Randy Myers | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4.50 | 2.00 | 4 | 490 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||