| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 35-47 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 8 | 0 | 5 | 10 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 38-45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | 4 | 8 | 18 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Finley | cf-rf-cf | 26.121 | L | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .287 | 81 | 304 | ||
| 2 | Craig Biggio | c | 25.209 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .313 | 76 | 410 | ||
| 3 | Jeff Bagwell | 1b | 23.045 | R | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | .298 | 79 | 79 | ||
| 4 | Luis Gonzalez | lf | 23.311 | L | 5 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .232 | 73 | 85 | ||
| 5 | Ken Caminiti | 3b | 28.081 | B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .240 | 78 | 485 | ||
| 6 | Eric Anthony | rf | 23.245 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .143 | 27 | 136 | ||
| Mike Simms | ph | 24.180 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 13 | |||
| Ken Oberkfell | ph | 35.068 | L | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .233 | 46 | 1554 | |||
| 7 | Rafael Ramirez | ss-2b | 33.143 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .241 | 58 | 1423 | ||
| 8 | Casey Candaele | 2b | 30.180 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .251 | 76 | 431 | ||
| Mark Davidson | rf | 30.146 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .197 | 51 | 379 | |||
| 9 | Jim Deshaies | p | 31.018 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .074 | 18 | 170 | ||
| Eric Yelding | ss | 26.139 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 | 68 | 280 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerome Walton | cf | 26.003 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .245 | 66 | 283 | ||
| 2 | Mark Grace | 1b | 27.013 | L | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .280 | 83 | 516 | ||
| 3 | Ryne Sandberg | 2b | 31.296 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .299 | 81 | 1470 | ||
| 4 | Andre Dawson | rf | 37.001 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .284 | 76 | 2094 | ||
| 5 | George Bell | lf | 31.263 | R | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .293 | 83 | 1263 | ||
| 6 | Luis Salazar | 3b | 35.053 | R | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .260 | 51 | 1152 | ||
| 7 | Shawon Dunston | ss | 28.112 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .232 | 80 | 837 | ||
| Dwight Smith | ph | 27.245 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .257 | 44 | 270 | |||
| 8 | Hector Villanueva | c | 27.190 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .232 | 37 | 89 | ||
| Rick Wilkins | pr-c | 24.037 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .293 | 29 | 29 | |||
| 9 | Greg Maddux | p | 25.088 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 21 | 164 | ||
| Doug Dascenzo | ph | 27.011 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 67 | 253 | |||
| Chico Walker | ph | 32.228 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 | 56 | 217 | |||
| Jose Vizcaino | ph-ss | 23.107 | B | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .282 | 48 | 92 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jim Deshaies | L | 6.2 | 4 | 3 | 3 | 2 | 5 | 1 | 5.00 | 1.43 | 18 | 173 | |||
| 2 | Jim Clancy | R | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1.99 | 0.90 | 24 | 442 | |||
| 3 | Al Osuna | L | W 5-2 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2.50 | 1.29 | 37 | 49 | ||
| 4 | Mike Capel | R | SV 3 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.80 | 1.13 | 14 | 38 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Greg Maddux | R | 6.0 | 5 | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 3.79 | 1.17 | 19 | 159 | |||
| 2 | Heathcliff Slocumb | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.91 | 1.14 | 41 | 41 | |||
| 3 | Chuck McElroy | L | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.58 | 1.17 | 35 | 62 | |||
| 4 | Dave Smith | R | L 0-5 | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5.20 | 1.63 | 28 | 591 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||