| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | ||||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 23-15 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 10 | 2 | 1 | 2 | 2 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 18-22 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 1 | 3 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.318 | L | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .265 | 37 | 1371 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 33.028 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .261 | 36 | 1064 | ||
| Dan Serafini | p | 25.115 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 12 | 33 | |||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 30.189 | R | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .273 | 38 | 1285 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.326 | L | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .343 | 38 | 1644 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 31.193 | L | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | .356 | 30 | 712 | ||
| Jeff Blauser | 2b | 33.193 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 18 | 1320 | |||
| 6 | Tyler Houston | 3b | 28.123 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .377 | 26 | 272 | ||
| Gary Gaetti | ph-3b | 40.274 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | 33 | 2421 | |||
| 7 | Jose Hernandez | ss | 29.310 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .277 | 37 | 635 | ||
| 8 | Benito Santiago | c | 34.072 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .225 | 36 | 1394 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 28.201 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 9 | 157 | ||
| Rodney Myers | p | 29.328 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .750 | 17 | 78 | |||
| Curtis Goodwin | lf | 26.232 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .174 | 30 | 369 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Walt Weiss | ss | 35.173 | B | 5 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .259 | 37 | 1341 | ||
| 2 | Bret Boone | 2b | 30.044 | R | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .294 | 39 | 832 | ||
| 3 | Chipper Jones | 3b | 27.026 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .270 | 38 | 660 | ||
| 4 | Brian Jordan | rf | 32.052 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .301 | 40 | 683 | ||
| 5 | Ryan Klesko | 1b | 27.342 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .278 | 31 | 690 | ||
| 6 | Andruw Jones | cf | 22.027 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .286 | 40 | 383 | ||
| 7 | Eddie Perez | c | 31.016 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .268 | 18 | 227 | ||
| Keith Lockhart | ph | 34.191 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 27 | 491 | |||
| Ozzie Guillen | ph | 35.120 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .162 | 20 | 1858 | |||
| 8 | Gerald Williams | lf | 32.283 | R | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .274 | 31 | 654 | ||
| 9 | Greg Maddux | p | 33.036 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 9 | 410 | ||
| Otis Nixon | ph | 40.131 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .179 | 31 | 1656 | |||
| Javy Lopez | ph-c | 28.196 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .297 | 28 | 619 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | 5.0 | 6 | 4 | 4 | 4 | 1 | 0 | 4.77 | 1.24 | 9 | 162 | |||
| 2 | Rodney Myers | R | 2.1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5.40 | 1.64 | 17 | 79 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.45 | 1.15 | 17 | 165 | |||
| 4 | Scott Sanders | R | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 5.14 | 1.40 | 10 | 178 | |||
| 5 | Dan Serafini | L | W 1-0 | 2.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.85 | 1.46 | 12 | 47 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Greg Maddux | R | 7.0 | 9 | 5 | 5 | 0 | 4 | 2 | 5.02 | 1.66 | 9 | 412 | |||
| 2 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1.62 | 1.20 | 16 | 164 | |||
| 3 | Russ Springer | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 2 | 234 | |||
| 4 | John Rocker | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.76 | 1.29 | 17 | 64 | |||
| 5 | Rudy Seanez | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.45 | 0.91 | 19 | 144 | |||
| 6 | Kevin McGlinchy | R | L 2-1 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0.90 | 1.20 | 20 | 20 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||