| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 32-29 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 | 13 | 0 | 5 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Anaheim Angels | ANA | 35-26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 13 | 0 | 3 | 5 | 5 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Walker | 2b | 31.018 | L | 5 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | .265 | 52 | 946 | ||
| 2 | Michael Barrett | c | 27.234 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .311 | 49 | 592 | ||
| 3 | Moises Alou | lf | 37.345 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .299 | 57 | 1522 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 25.353 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .312 | 60 | 682 | ||
| 5 | Todd Hollandsworth | dh | 31.053 | L | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | .333 | 45 | 886 | ||
| 6 | Derrek Lee | 1b | 28.280 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .270 | 59 | 926 | ||
| 7 | Corey Patterson | cf | 24.304 | L | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .255 | 57 | 364 | ||
| 8 | Ramon Martinez | ss | 31.246 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .254 | 44 | 521 | ||
| 9 | Jose Macias | rf | 32.139 | B | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .284 | 37 | 486 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | David Eckstein | ss | 29.144 | R | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .300 | 48 | 473 | ||
| 2 | Chone Figgins | 3b | 26.142 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .313 | 51 | 137 | ||
| 3 | Vladimir Guerrero | rf | 29.124 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .346 | 60 | 1063 | ||
| 4 | Garret Anderson | cf | 31.348 | L | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .329 | 18 | 1383 | ||
| 5 | Jose Guillen | lf | 28.026 | R | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .301 | 60 | 810 | ||
| 6 | Tim Salmon | dh | 35.293 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .222 | 21 | 1556 | ||
| 7 | Shane Halter | 1b | 34.217 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .214 | 37 | 681 | ||
| Casey Kotchman | ph-1b | 21.111 | L | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .229 | 27 | 27 | |||
| 8 | Jose Molina | c | 29.009 | R | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .260 | 33 | 140 | ||
| 9 | Adam Kennedy | 2b | 28.154 | L | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .226 | 58 | 671 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Glendon Rusch | L | W 3-1 | 5.0 | 6 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 3.95 | 1.36 | 9 | 202 | ||
| 2 | Francis Beltran | R | 0.1 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4.43 | 1.25 | 20 | 31 | |||
| 3 | Mike Remlinger | L | 0.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10.39 | 2.08 | 9 | 521 | |||
| 4 | Kyle Farnsworth | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.96 | 1.32 | 31 | 303 | |||
| 5 | Kent Mercker | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.35 | 1.50 | 22 | 514 | |||
| 6 | LaTroy Hawkins | R | SV 5 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.32 | 0.76 | 32 | 398 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Bartolo Colon | R | L 4-5 | 6.0 | 9 | 6 | 6 | 2 | 3 | 3 | 6.24 | 1.59 | 13 | 226 | ||
| 2 | Kevin Gregg | R | 1.1 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 2.13 | 1.09 | 25 | 30 | |||
| 3 | Ramon Ortiz | R | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5.23 | 1.51 | 15 | 138 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||