| Northern | W | L | Pct | GB |
| Portland | 83 | 58 | .589 | -- |
| Binghamton | 76 | 66 | .535 | 7.5 |
| Norwich | 71 | 70 | .504 | 12.0 |
| New Haven | 66 | 75 | .468 | 17.0 |
| New Britain | 61 | 81 | .430 | 22.5 |
| # | Player | Pos | Rk | Age | Drafted | HiLvl | G | PA | Outs | RC | RC/G | babip | SA | ISO | bb/k | HR% | Sgl | XBH | XBH% | BB% | SO% |
| - | Todd Dunwoody | cf-of | 2 | 21 | 1993-7-211 | MLB | 138 | 609 | 433 | 87 | 5.4 | .336 | -.187 | .207 | 0.30 | 3.9 | 93 | 60 | 39.2 | 7.4 | 24.5 |
| - | Kevin Millar | 1b-rf | 8 | 24 | UDFA: 1993 | MLB | 130 | 523 | 345 | 94 | 7.4 | .325 | -.237 | .182 | 0.70 | 3.4 | 100 | 50 | 33.3 | 7.1 | 10.1 |
| - | Luis Castillo | 2b | 12 | 20 | UDFA: 1992 | MLB | 109 | 495 | 324 | 75 | 6.2 | .375 | -.105 | .076 | 0.97 | 0.2 | 110 | 23 | 17.3 | 13.3 | 13.7 |
| - | David Berg | 2b-ss | 22 | 25 | 1993-38-1079 | MLB | 109 | 475 | 320 | 77 | 6.5 | .330 | -.176 | .157 | 0.70 | 1.9 | 83 | 42 | 33.6 | 8.8 | 12.6 |
| - | John Roskos | lf-1b | 29 | 21 | 1993-2-69 | MLB | 121 | 470 | 298 | 69 | 6.2 | .348 | -.109 | .149 | 0.66 | 1.9 | 71 | 38 | 34.9 | 14.3 | 21.7 |
| - | Mike Redmond | c | - | 25 | UDFA: 1992 | MLB | 120 | 435 | 307 | 52 | 4.6 | .311 | -.223 | .086 | 0.58 | 0.9 | 87 | 26 | 23.0 | 6.0 | 10.3 |
| - | Pookie Wilson | of | 39 | 25 | UDFA: 1993 | AAA | 113 | 429 | 306 | 50 | 4.4 | .278 | -.176 | .117 | 0.67 | 1.4 | 69 | 27 | 28.1 | 7.7 | 11.4 |
| - | Jason Robertson | of | - | 25 | 1989-3-75 | AAA | 99 | 375 | 259 | 51 | 5.3 | .335 | -.163 | .175 | 0.34 | 3.2 | 60 | 32 | 34.8 | 8.3 | 24.3 |
| - | Lionel Hastings | 2b | 46 | 23 | 1994-23-628 | AAA | 97 | 327 | 246 | 28 | 3.1 | .261 | -.171 | .109 | 0.30 | 1.8 | 49 | 19 | 27.9 | 4.6 | 15.3 |
| - | Doug O'Neill | of | - | 26 | 1991-7-192 | AAA | 72 | 273 | 190 | 32 | 4.6 | .320 | -.133 | .145 | 0.41 | 2.6 | 43 | 19 | 30.6 | 9.5 | 23.4 |
| - | Joe Aversa | ss | - | 28 | 1990-45-1152 | AAA | 54 | 162 | 112 | 16 | 3.8 | .289 | -.081 | .060 | 1.05 | 0.0 | 25 | 8 | 24.2 | 14.2 | 13.6 |
| - | Tony Torres | 2b | - | 26 | 1992-11-320 | AAA | 47 | 146 | 96 | 20 | 5.6 | .327 | -.143 | .111 | 0.58 | 0.7 | 22 | 12 | 35.3 | 9.6 | 16.4 |
| - | Quinn Mack | lf-cf | - | 30 | UDFA: 1987 | MLB | 36 | 121 | 97 | 8 | 2.4 | .239 | -.153 | .126 | 0.35 | 2.5 | 16 | 8 | 33.3 | 5.8 | 16.5 |
| - | Chris Sheff | of | - | 25 | 1992-10-292 | AAA | 27 | 118 | 79 | 21 | 7.0 | .362 | -.162 | .210 | 0.57 | 1.7 | 15 | 16 | 51.6 | 11.0 | 19.5 |
| - | Chris Clapinski | 2b-3b | - | 24 | UDFA: 1992 | MLB | 23 | 90 | 59 | 15 | 7.0 | .276 | -.055 | .219 | 1.00 | 3.3 | 9 | 10 | 52.6 | 14.4 | 14.4 |
| - | Hayward Cook | of | - | 24 | 1994-9-236 | AA | 14 | 50 | 34 | 6 | 4.7 | .400 | -.196 | .066 | 0.36 | 0.0 | 11 | 3 | 21.4 | 8.0 | 22.0 |
| - | Alex Gonzalez | ss | - | 19 | UDFA: 1994 | MLB | 11 | 37 | 28 | 2 | 1.7 | .333 | -.176 | .059 | 0.20 | 0.0 | 7 | 1 | 12.5 | 5.4 | 27.0 |
| - | Bryan Ward | p | - | 24 | 1993-20-575 | MLB | 28 | 29 | 24 | 3 | 3.5 | .273 | -.250 | .214 | 0.00 | 3.4 | 3 | 4 | 57.1 | 0.0 | 17.2 |
| - | Tony Saunders | p | - | 22 | UDFA: 1992 | MLB | 26 | 27 | 24 | -1 | -1.5 | .167 | -.080 | .000 | 0.14 | 0.0 | 3 | 0 | 0.0 | 3.7 | 25.9 |
| - | Will Cunnane | p | - | 22 | UDFA: 1992 | MLB | 25 | 25 | 21 | 0 | 0.4 | .105 | .000 | .091 | 0.67 | 0.0 | 1 | 1 | 50.0 | 8.0 | 12.0 |
| - | Ralph Milliard | 2b | - | 22 | UDFA: 1992 | MLB | 6 | 21 | 16 | 1 | 2.4 | .267 | -.100 | .100 | 0.20 | 0.0 | 3 | 1 | 25.0 | 4.8 | 23.8 |
| - | Maximo Rodriguez | c-of | - | 22 | UDFA: 1993 | AAA | 6 | 18 | 16 | -1 | -1.3 | .273 | -.176 | .000 | 0.17 | 0.0 | 3 | 0 | 0.0 | 5.6 | 33.3 |
| - | Marc Valdes | p | - | 24 | 1993-1-27 | MLB | 10 | 14 | 10 | 1 | 1.5 | .333 | -.154 | .000 | 0.25 | 0.0 | 3 | 0 | 0.0 | 7.1 | 28.6 |
| - | Livan Hernandez | p | - | 21 | UDFA: 1996 | MLB | 15 | 12 | 9 | 1 | 4.3 | .333 | -.250 | .167 | 0.00 | 0.0 | 1 | 2 | 66.7 | 0.0 | 25.0 |
| - | Greg Mix | p | - | 24 | 1993-21-603 | AAA | 25 | 14 | 9 | 1 | 4.4 | .444 | -.167 | .000 | 0.67 | 0.0 | 4 | 0 | 0.0 | 14.3 | 21.4 |
| - | Reynol Mendoza | p | - | 25 | 1992-7-208 | AAA | 10 | 13 | 13 | - | - | .111 | -.091 | .000 | 0.00 | 0.0 | 1 | 0 | 0.0 | 0.0 | 23.1 |
| - | Ronnie Brown | of | - | 26 | 1993-24-687 | AAA | 4 | 11 | 9 | 1 | 2.2 | .111 | .000 | .200 | 1.00 | 0.0 | 0 | 1 | 100.0 | 9.1 | 9.1 |
| - | Clemente Nunez | p | - | 21 | UDFA: 1992 | AA | 32 | 8 | 8 | - | - | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 37.5 |
| - | Andy Larkin | p | - | 22 | 1992-25-712 | MLB | 8 | 7 | 6 | 0 | -1.2 | .200 | -.143 | .000 | 0.00 | 0.0 | 1 | 0 | 0.0 | 0.0 | 28.6 |
| - | Paul Thornton | p | - | 26 | 1993-6-183 | AA | 52 | 3 | 2 | 0 | 3.4 | .500 | -.333 | .000 | 0.00 | 0.0 | 1 | 0 | 0.0 | 0.0 | 33.3 |
| - | Brian Meadows | p | - | 20 | 1994-3-70 | MLB | 4 | 4 | 2 | 0 | 4.4 | .000 | 1.000 | .000 | 2.00 | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 50.0 | 25.0 |
| - | Robbie Beckett | p | - | 23 | 1990-1-25 | MLB | 3 | 3 | 1 | 1 | 19.2 | 1.000 | .000 | .000 | 1.00 | 0.0 | 1 | 0 | 0.0 | 33.3 | 33.3 |
| - | Bill Hurst | p | - | 26 | 1989-20-508 | MLB | 45 | 2 | 0 | 1 | -- | 1.000 | -1.000 | .000 | -- | 0.0 | 2 | 0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| - | Rob Stanifer | p | - | 24 | 1994-12-320 | MLB | 18 | 2 | 1 | 1 | 24.6 | 1.000 | -.500 | .500 | 0.00 | 0.0 | 0 | 1 | 100.0 | 0.0 | 50.0 |
| - | Doug Harris | p | - | 26 | 1990-4-124 | AAA | 20 | 2 | 2 | - | - | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 100.0 |
| - | Dan Chergey | p | - | 25 | 1993-22-631 | AAA | 13 | 1 | 1 | - | - | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 100.0 |
| - | Felix Heredia | p | - | 20 | UDFA: 1992 | MLB | 55 | 1 | 1 | - | - | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 100.0 |
| - | Jeff Alkire | p | - | 26 | 1992-5-139 | AA | 11 | 1 | 1 | - | - | .000 | .000 | .000 | -- | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Totals: (38 players) | -- | 5353 | 3709 | 709 | 5.2 | .319 | -.164 | .000 | 0.52 | 2.0 | 897 | 404 | 31.1 | 8.9 | 16.9 | ||||||