| 1983 | Elmira | NYPL | A- | - | bos | 18 | of | - | 53 | 194 | 134 | 20 | 4 | .310 | .236 | .086 | 0.40 | 1.0 | 31 | 11 | 26.2 | 8.8 | 22.2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 38-36 | 4 | Dick Berardino |
| 1984 | Winter Haven | FSL | A+ | - | bos | 19 | of | 59 | 112 | 425 | 290 | 54 | 5 | .297 | .277 | .109 | 0.62 | 1.4 | 71 | 25 | 26.0 | 9.9 | 16.0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 70-74 | 4 | Dave Holt |
| 1985 | New Britain | East | AA | - | bos | 20 | of | 12 | 133 | 527 | 375 | 66 | 4.7 | .288 | .239 | .145 | 0.49 | 1.9 | 79 | 42 | 34.7 | 8.0 | 16.1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 75-64 | 2 | Edward Nottle |
| 1986 | New Britain | East | AA | - | bos | 21 | of | 17 | 124 | 513 | 350 | 75 | 5.8 | .299 | .290 | .147 | 0.59 | 2.7 | 89 | 37 | 29.4 | 8.6 | 14.6 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 64-73 | 7 | Tony Torchia |
| 1987 | Pawtucket | IL | AAA | - | bos | 22 | of | - | 11 | 47 | 31 | 10 | 8.3 | .200 | .550 | .350 | 1.00 | 6.4 | 2 | 7 | 77.8 | 14.9 | 14.9 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 73-67 | 4 | Edward Nottle |
| | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 22 | of | 51 | 133 | 606 | 418 | 90 | 5.8 | .299 | .280 | .168 | 0.42 | 3.3 | 100 | 52 | 34.2 | 6.8 | 16.2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 78-84 | 5 | John McNamara |
| 1988 | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 23 | of | 30 | 144 | 615 | 408 | 106 | 7 | .321 | .331 | .187 | 0.70 | 2.9 | 99 | 60 | 37.7 | 10.1 | 14.5 | 0.95 | 3.7 | 2306 | 60.1 | 39.9 | 7.9 | 89-73 | 1 | John McNamara, Joe Morgan |
| 1989 | Pawtucket | IL | AAA | - | bos | 24 | of | - | 5 | 23 | 18 | 1 | 1 | .167 | .143 | .048 | 0.67 | 0.0 | 2 | 1 | 33.3 | 8.7 | 13.0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 62-84 | 4 | Edward Nottle |
| | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 24 | of | 95 | 97 | 446 | 297 | 76 | 6.9 | .322 | .298 | .168 | 0.69 | 2.7 | 84 | 37 | 30.6 | 8.1 | 11.7 | 0.79 | 3.7 | 1640 | 61.3 | 38.7 | 6.2 | 83-79 | 3 | Joe Morgan |
| 1990 | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 25 | of | 13 | 152 | 641 | 447 | 103 | 6.2 | .314 | .269 | .190 | 0.59 | 3.3 | 112 | 62 | 35.6 | 7.5 | 12.8 | 0.69 | 3.5 | 2267 | 62.2 | 37.8 | 7.7 | 88-74 | 1 | Joe Morgan |
| 1991 | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 26 | of | 85 | 130 | 524 | 378 | 67 | 4.8 | .275 | .243 | .171 | 0.48 | 2.7 | 69 | 50 | 42.0 | 7.4 | 15.5 | 0.86 | 4.0 | 2094 | 60.1 | 39.9 | 8.2 | 84-78 | 3 | Joe Morgan |
| 1992 | Boston | AL | MLB | 12 | bos | 27 | of | - | 66 | 263 | 184 | 33 | 4.9 | .287 | .281 | .162 | 0.52 | 3.0 | 41 | 19 | 31.7 | 9.5 | 18.3 | 0.58 | 4.1 | 1072 | 58.6 | 41.4 | 7.9 | 73-89 | 7 | Butch Hobson |
| 1993 | Chi White Sox | AL | MLB | 26 | chw | 28 | of | 79 | 146 | 574 | 393 | 81 | 5.5 | .305 | .281 | .166 | 0.62 | 3.0 | 92 | 45 | 32.8 | 10.5 | 16.9 | 0.75 | 3.9 | 2261 | 58.4 | 41.6 | 7.0 | 94-68 | 1 | Gene Lamont |
| 1994 | Colorado Springs | PCL | AAA | - | col | 29 | of | - | 2 | 10 | 5 | 4 | 21.2 | .500 | .750 | .500 | 2.00 | 10.0 | 2 | 2 | 50.0 | 20.0 | 10.0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 70-69 | 3 | Brad Mills |
| | Colorado | NL | MLB | 26 | col | 29 | of | - | 42 | 165 | 105 | 39 | 10 | .361 | .477 | .356 | 0.41 | 7.9 | 24 | 24 | 50.0 | 9.7 | 23.6 | 0.80 | 4.1 | 670 | 56.6 | 43.4 | 9.4 | 53-64 | 3 | Don Baylor |
| 1995 | Colorado Springs | PCL | AAA | - | col | 30 | of | - | 8 | 33 | 21 | 7 | 9.6 | .368 | .483 | .345 | 0.50 | 6.1 | 4 | 5 | 55.6 | 12.1 | 24.2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 71-66 | 3 | Brad Mills |
| | Colorado | NL | MLB | 26 | col | 30 | of | 84 | 103 | 321 | 216 | 51 | 6.3 | .311 | .385 | .230 | 0.54 | 4.4 | 44 | 30 | 40.5 | 12.1 | 22.4 | 0.89 | 3.8 | 1208 | 58.0 | 42.0 | 10.8 | 77-67 | 2 | Don Baylor |
| 1996 | Colorado | NL | MLB | 26 | col | 31 | lf-cf | 3 | 156 | 685 | 432 | 163 | 10.2 | .371 | .437 | .295 | 0.54 | 5.8 | 118 | 93 | 44.1 | 8.9 | 16.6 | 0.79 | 3.8 | 2613 | 58.4 | 41.6 | 8.6 | 83-79 | 3 | Don Baylor |
| 1997 | Colorado | NL | MLB | 26 | col | 32 | cf-lf | 58 | 119 | 477 | 323 | 90 | 7.5 | .285 | .403 | .281 | 0.63 | 6.7 | 70 | 53 | 43.1 | 9.9 | 15.7 | 0.91 | 3.9 | 1842 | 59.0 | 41.0 | 8.5 | 83-79 | 3 | Don Baylor |
| 1998 | Colorado | NL | MLB | 26 | col | 33 | cf-lf | 56 | 100 | 405 | 279 | 65 | 6.3 | .323 | .322 | .224 | 0.49 | 4.0 | 59 | 43 | 42.2 | 9.6 | 19.8 | 1.03 | 3.7 | 1482 | 60.7 | 39.3 | 10.7 | 77-85 | 4 | Don Baylor |
| | SF Giants | NL | MLB | 23 | sf | 33 | cf-rf | 56 | 42 | 177 | 113 | 29 | 7 | .348 | .333 | .156 | 0.61 | 2.8 | 33 | 12 | 26.7 | 10.7 | 17.5 | 1.18 | 3.6 | 646 | 58.8 | 41.2 | 9.3 | 89-74 | 2 | Dusty Baker |
| 1999 | SF Giants | NL | MLB | 23 | sf | 34 | rf | - | 120 | 469 | 300 | 90 | 8.1 | .285 | .469 | .287 | 0.80 | 6.6 | 60 | 50 | 45.5 | 14.7 | 18.3 | 0.66 | 3.7 | 1740 | 56.3 | 43.7 | 10.9 | 86-76 | 2 | Dusty Baker |
| 2000 | SF Giants | NL | MLB | 23 | sf | 35 | rf | 103 | 122 | 458 | 277 | 106 | 10.3 | .338 | .415 | .262 | 1.14 | 5.2 | 85 | 50 | 37.0 | 12.2 | 10.7 | 1.14 | 3.9 | 1774 | 56.4 | 43.6 | 6.8 | 97-65 | 1 | Dusty Baker |
| 2001 | Cleveland | AL | MLB | 23 | cle | 36 | dh | 46 | 124 | 515 | 342 | 93 | 7.4 | .284 | .412 | .262 | 0.73 | 5.4 | 65 | 58 | 47.2 | 12.0 | 16.5 | 1.14 | 4.0 | 2052 | 59.3 | 40.7 | 7.9 | 91-71 | 1 | Charlie Manuel |
| 2002 | Cleveland | AL | MLB | 23 | cle | 37 | dh | 34 | 138 | 570 | 380 | 102 | 7.2 | .327 | .322 | .239 | 0.41 | 5.6 | 96 | 60 | 38.5 | 7.7 | 18.9 | 1.31 | 3.9 | 2212 | 59.9 | 40.1 | 9.6 | 74-88 | 3 | Charlie Manuel, Joel Skinner |
| 2003 | Cleveland | AL | MLB | 23 | cle | 38 | dh | - | 55 | 228 | 151 | 31 | 5.6 | .315 | .293 | .157 | 0.59 | 2.6 | 34 | 18 | 34.6 | 11.8 | 20.2 | 1.14 | 3.9 | 889 | 60.0 | 40.0 | 9.2 | 68-94 | 4 | Eric Wedge |
| 2004 | Pawtucket | IL | AAA | - | bos | 39 | | - | 1 | 3 | 2 | 0 | 1.6 | .000 | .000 | .000 | -- | 0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 73-71 | 2 | Buddy Bailey |
| | Boston | AL | MLB | 25 | bos | 39 | dh | - | 11 | 37 | 28 | 2 | 2 | .208 | .242 | .091 | 0.38 | 2.7 | 5 | 1 | 16.7 | 8.1 | 21.6 | 0.79 | 4.2 | 154 | 61.7 | 38.3 | 13.0 | 98-64 | 2 | Terry Francona |
| Minor League Totals (9 years) | 449 | 1775 | 1226 | 235 | 5.2 | .294 | .276 | .140 | 0.55 | 2.1 | 280 | 130 | 31.7 | 9.0 | 16.3 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | .497 | -- | |
| AAA Totals (5 years) | 27 | 116 | 77 | 21 | 7.5 | .253 | .450 | .290 | 0.79 | 5.2 | 10 | 15 | 60.0 | 12.9 | 16.4 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | .494 | -- | |
| AA Totals (2 years) | 257 | 1040 | 725 | 140 | 5.2 | .293 | .264 | .146 | 0.54 | 2.3 | 168 | 79 | 32.0 | 8.3 | 15.4 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | .504 | -- | |
| A+ Totals (1 year) | 112 | 425 | 290 | 54 | 5 | .297 | .277 | .109 | 0.62 | 1.4 | 71 | 25 | 26.0 | 9.9 | 16.0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | .486 | -- | |
| A- Totals (1 year) | 53 | 194 | 134 | 20 | 4 | .310 | .236 | .086 | 0.40 | 1.0 | 31 | 11 | 26.2 | 8.8 | 22.2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | .514 | -- | |