| Year | Team | Lg | Level | Unif | Org | Age | Pos | Rk | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | HBP | IBB | SH | SF | DP | AVG | OBP | SLG | OPS | GS | GS% | TB | PA | outs | RC | RC/G | babip | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | GCL White Sox | GCL | Rk | - | chw | 18 | of | - | 44 | 136 | 20 | 30 | 3 | 0 | 0 | 11 | 13 | 2 | 17 | 29 | 4 | 0 | 1 | 0 | .221 | .325 | .243 | 567 | - | - | 33 | 158 | -- | -- | .280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992 | Utica | NYPL | A- | - | chw | 19 | of | 90 | 28 | 87 | 15 | 24 | 1 | 4 | 2 | 12 | 3 | 7 | 11 | 26 | 0 | 0 | 1 | 1 | .276 | .354 | .448 | 802 | - | - | 39 | 100 | -- | -- | .367 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| South Bend | Midw | A | - | chw | 19 | of | - | 35 | 114 | 19 | 26 | 8 | 1 | 1 | 9 | 2 | 3 | 10 | 37 | 4 | 0 | 3 | 1 | .228 | .310 | .342 | 652 | - | - | 39 | 132 | -- | -- | .325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993 | South Bend | Midw | A | - | chw | 20 | of | - | 122 | 411 | 52 | 98 | 14 | 5 | 0 | 30 | 19 | 10 | 27 | 101 | 6 | 0 | 2 | 5 | .238 | .292 | .297 | 589 | - | - | 122 | 451 | -- | -- | .311 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1994 | Prince William | Caro | A+ | - | chw | 21 | of | 18 | 131 | 468 | 86 | 116 | 15 | 17 | 6 | 48 | 22 | 10 | 60 | 101 | 8 | 2 | 2 | 0 | 6 | .248 | .343 | .391 | 734 | - | - | 183 | 538 | 370 | 69 | 5.0 | .305 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | Birmingham | Sou | AA | - | chw | 22 | of | 47 | 107 | 350 | 64 | 87 | 20 | 5 | 11 | 60 | 21 | 12 | 54 | 104 | 6 | 0 | 5 | 4 | 9 | .249 | .355 | .429 | 784 | - | - | 150 | 419 | 293 | 54 | 4.9 | .318 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chi White Sox | AL | MLB | 24 | chw | 22 | of | - | 28 | 38 | 4 | 7 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 15 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .184 | .244 | .316 | 560 | 10 | 36 | 12 | 44 | 34 | 2 | 1.8 | .273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 | Birmingham | Sou | AA | - | chw | 23 | of | 1 | 123 | 473 | 120 | 142 | 34 | 12 | 28 | 77 | 39 | 15 | 71 | 117 | 12 | 6 | 3 | 4 | 5 | .300 | .402 | .600 | 1002 | - | - | 284 | 563 | 358 | 121 | 9.2 | .343 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chi White Sox | AL | MLB | 24 | chw | 23 | rf-cf | - | 11 | 11 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .091 | .167 | .091 | 258 | 3 | 27 | 1 | 12 | 11 | -1 | -2.0 | .125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | Nashville | Amer | AAA | - | chw | 24 | of | - | 30 | 120 | 21 | 33 | 7 | 3 | 6 | 17 | 4 | 2 | 18 | 31 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | .275 | .378 | .533 | 911 | - | - | 64 | 143 | 92 | 26 | 7.7 | .318 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chi White Sox | AL | MLB | 24 | chw | 24 | cf-rf | 78 | 116 | 379 | 63 | 98 | 18 | 3 | 14 | 55 | 23 | 2 | 55 | 105 | 5 | 1 | 2 | 5 | 8 | .259 | .356 | .433 | 789 | 107 | 92 | 164 | 446 | 298 | 63 | 5.7 | .317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998 | Chi White Sox | AL | MLB | 24 | chw | 25 | cf | 84 | 141 | 396 | 53 | 83 | 16 | 5 | 8 | 43 | 27 | 11 | 37 | 101 | 6 | 0 | 1 | 3 | 6 | .210 | .285 | .336 | 621 | 105 | 74 | 133 | 443 | 334 | 37 | 3.0 | .259 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | Cincinnati | NL | MLB | 44 | cin | 26 | cf | 28 | 146 | 542 | 93 | 139 | 34 | 9 | 21 | 66 | 38 | 12 | 80 | 145 | 6 | 2 | 5 | 3 | 4 | .256 | .357 | .469 | 825 | 142 | 97 | 254 | 636 | 427 | 100 | 6.3 | .311 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 | Seattle | AL | MLB | 44 | sea | 27 | cf | 38 | 155 | 543 | 96 | 145 | 28 | 4 | 19 | 78 | 24 | 7 | 78 | 133 | 9 | 0 | 7 | 6 | 10 | .267 | .365 | .438 | 803 | 141 | 91 | 238 | 643 | 428 | 94 | 5.9 | .317 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001 | Seattle | AL | MLB | 44 | sea | 28 | cf | 25 | 150 | 540 | 99 | 144 | 30 | 5 | 25 | 110 | 34 | 5 | 69 | 155 | 10 | 3 | 1 | 13 | 13 | .267 | .353 | .480 | 832 | 142 | 95 | 259 | 633 | 428 | 97 | 6.1 | .319 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002 | Seattle | AL | MLB | 44 | sea | 29 | cf | 24 | 158 | 545 | 84 | 130 | 26 | 5 | 25 | 80 | 31 | 8 | 79 | 176 | 7 | 3 | 4 | 5 | 8 | .239 | .340 | .442 | 782 | 146 | 92 | 241 | 640 | 440 | 85 | 5.2 | .301 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | Seattle | AL | MLB | 44 | sea | 30 | cf | 55 | 147 | 534 | 74 | 135 | 31 | 5 | 18 | 76 | 17 | 7 | 70 | 137 | 5 | 1 | 1 | 2 | 13 | .253 | .344 | .431 | 774 | 145 | 99 | 230 | 612 | 422 | 81 | 5.2 | .307 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | NY Mets | NL | MLB | 44 | nym | 31 | cf | 40 | 140 | 493 | 76 | 114 | 30 | 1 | 30 | 76 | 22 | 6 | 57 | 143 | 8 | 2 | 1 | 3 | 5 | .231 | .319 | .479 | 798 | 132 | 94 | 236 | 562 | 394 | 80 | 5.5 | .260 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 | St. Lucie | FSL | A+ | - | nym | 32 | of | - | 4 | 10 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 | .533 | .500 | 1033 | - | - | 5 | 15 | 7 | 3 | 13.3 | .429 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Norfolk | IL | AAA | - | nym | 32 | of | - | 2 | 7 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .286 | .500 | .571 | 1071 | - | - | 4 | 10 | 5 | 2 | 12.2 | .500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| NY Mets | NL | MLB | 44 | nym | 32 | rf | - | 76 | 308 | 47 | 84 | 23 | 2 | 12 | 39 | 13 | 1 | 29 | 85 | 4 | 0 | 1 | 1 | 5 | .273 | .342 | .477 | 819 | 76 | 100 | 147 | 343 | 232 | 53 | 6.2 | .340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006 | Lake Elsinore | Calif | A+ | - | sd | 33 | of | - | 2 | 6 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | .429 | .500 | 929 | - | - | 3 | 7 | 4 | 1 | 9.3 | .500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| San Diego | NL | MLB | 25 | sd | 33 | cf | 41 | 141 | 552 | 88 | 148 | 34 | 9 | 22 | 83 | 25 | 9 | 71 | 142 | 6 | 2 | 0 | 5 | 8 | .268 | .355 | .482 | 837 | 139 | 99 | 266 | 634 | 426 | 101 | 6.4 | .321 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007 | San Diego | NL | MLB | 25,42 | sd | 34 | cf | 41 | 151 | 571 | 88 | 138 | 33 | 6 | 21 | 78 | 18 | 5 | 67 | 160 | 8 | 1 | 2 | 3 | 9 | .242 | .328 | .431 | 759 | 148 | 98 | 246 | 651 | 452 | 84 | 5.0 | .298 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008 | Nashville | PCL | AAA | - | mil | 35 | of | - | 4 | 15 | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | .333 | .400 | 733 | - | - | 6 | 18 | 12 | 2 | 4.8 | .200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Milwaukee | NL | MLB | 25 | mil | 35 | cf | 52 | 120 | 444 | 69 | 108 | 25 | 2 | 25 | 70 | 17 | 5 | 54 | 142 | 6 | 1 | 1 | 3 | 4 | .243 | .331 | .477 | 809 | 119 | 99 | 212 | 508 | 349 | 73 | 5.6 | .296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | Milwaukee | NL | MLB | 25 | mil | 36 | cf | 57 | 149 | 544 | 78 | 136 | 32 | 3 | 24 | 70 | 7 | 3 | 75 | 156 | 4 | 3 | 0 | 5 | 12 | .250 | .342 | .452 | 795 | 146 | 98 | 246 | 628 | 428 | 86 | 5.4 | .304 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010 | Portland | East | AA | - | bos | 37 | cf | - | 3 | 13 | 4 | 5 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .385 | .385 | 1.000 | 1385 | - | - | 13 | 13 | 8 | 5 | 16.8 | .429 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pawtucket | IL | AAA | - | bos | 37 | cf-lf | - | 5 | 14 | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .286 | .421 | .571 | 992 | - | - | 8 | 19 | 11 | 4 | 9.3 | .300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boston | AL | MLB | 23 | bos | 37 | cf | - | 48 | 162 | 24 | 42 | 11 | 0 | 4 | 15 | 0 | 1 | 14 | 44 | 3 | 0 | 0 | 1 | 3 | .259 | .328 | .401 | 729 | 43 | 90 | 65 | 180 | 125 | 21 | 4.5 | .330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 | Boston | AL | MLB | 23 | bos | 38 | rf | - | 33 | 94 | 9 | 14 | 2 | 0 | 3 | 9 | 0 | 0 | 8 | 25 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | .149 | .212 | .266 | 477 | 25 | 76 | 25 | 105 | 86 | 3 | 0.9 | .162 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Florida | NL | MLB | 24 | fla | 38 | cf | - | 45 | 143 | 18 | 34 | 8 | 0 | 6 | 18 | 1 | 0 | 20 | 34 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .238 | .331 | .420 | 751 | - | - | 60 | 164 | 113 | 21 | 5.0 | .272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Add this player to your TBC Player Tracker. View a sample | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MLB Totals (17 years) Career Ranks | 1955 | 6839 | 1064 | 1700 | 383 | 59 | 278 | 968 | 297 | 83 | 867 | 1901 | 87 | 19 | 31 | 60 | 114 | .249 | .338 | .444 | 782 | 1769 | 93 | 3035 | 7884 | 5427 | 1078.1 | 5.4 | .301 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minor League Totals (11 years) | 640 | 2224 | 414 | 575 | 108 | 48 | 58 | 275 | 123 | 61 | 282 | 566 | 45 | 9 | 17 | 18 | 21 | .259 | .351 | .429 | 780 | -- | -- | 953 | 2586 | 1766 | 357.2 | 5.5 | .320 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AAA Totals (4 years) | 41 | 156 | 30 | 42 | 8 | 4 | 8 | 24 | 4 | 2 | 28 | 42 | 3 | 1 | 0 | 3 | 1 | .269 | .384 | .526 | 910 | -- | -- | 82 | 190 | 120 | 34.5 | 7.8 | .312 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AA Totals (3 years) | 233 | 836 | 188 | 234 | 56 | 17 | 41 | 140 | 60 | 27 | 125 | 225 | 18 | 6 | 8 | 8 | 14 | .280 | .382 | .535 | 917 | -- | -- | 447 | 995 | 659 | 179.6 | 7.4 | .334 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A+ Totals (3 years) | 137 | 484 | 90 | 121 | 18 | 17 | 6 | 49 | 22 | 10 | 64 | 106 | 10 | 2 | 2 | 0 | 6 | .250 | .349 | .395 | 744 | -- | -- | 191 | 560 | 381 | 73.3 | 5.2 | .309 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Totals (2 years) | 157 | 525 | 71 | 124 | 22 | 6 | 1 | 39 | 21 | 13 | 37 | 138 | 10 | 0 | 5 | 6 | 0 | .236 | .296 | .307 | 603 | -- | -- | 161 | 583 | 425 | 45.6 | 2.9 | .314 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A- Totals (1 year) | 28 | 87 | 15 | 24 | 1 | 4 | 2 | 12 | 3 | 7 | 11 | 26 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .276 | .354 | .448 | 802 | -- | -- | 39 | 100 | 72 | 12.3 | 4.6 | .367 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rookie Totals (1 year) | 44 | 136 | 20 | 30 | 3 | 0 | 0 | 11 | 13 | 2 | 17 | 29 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | .221 | .325 | .243 | 567 | -- | -- | 33 | 158 | 109 | 12.6 | 3.1 | .280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Year | Team | League | Level | Position | G | GS | TC | PO | A | E | DP | Inn | FPct | RF | RF9 | |
| 1991 | GCL White Sox | GCL | Rk | OF | 43 | 61 | 55 | 3 | 3 | 1 | .951 | -- | -- | |||
| 1992 | Utica | NYPL | A- | OF | 27 | 63 | 60 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | |||
| South Bend | Midw | A | OF | 34 | 70 | 67 | 0 | 3 | 0 | .957 | -- | -- | ||||
| 1993 | South Bend | Midw | A | OF | 112 | 265 | 248 | 13 | 4 | 4 | .985 | -- | -- | |||
| 1994 | Prince William | Caro | A+ | OF | 126 | 291 | 275 | 10 | 6 | 4 | .979 | -- | -- | |||
| 1995 | Birmingham | Sou | AA | OF | 107 | 261 | 250 | 7 | 4 | 1 | .985 | -- | -- | |||
| Chi White Sox | AL | MLB | OF | 28 | 34 | 33 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| 1996 | Birmingham | Sou | AA | OF | 120 | 264 | 249 | 8 | 7 | 1 | .973 | -- | -- | |||
| Chi White Sox | AL | MLB | LF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| Chi White Sox | AL | MLB | CF | 4 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| Chi White Sox | AL | MLB | RF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | ||||
| Chi White Sox | AL | MLB | DH | 2 | 0 | -- | -- | -- | ||||||||
| 1997 | Nashville | Amer | AAA | OF | 29 | 67 | 63 | 3 | 1 | 0 | .985 | -- | -- | |||
| Chi White Sox | AL | MLB | CF | 102 | 306 | 297 | 4 | 5 | 1 | .984 | -- | -- | ||||
| Chi White Sox | AL | MLB | RF | 37 | 37 | 36 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | -- | -- | ||||
| Chi White Sox | AL | MLB | DH | 4 | 0 | -- | -- | -- | ||||||||
| 1998 | Chi White Sox | AL | MLB | CF | 136 | 319 | 310 | 5 | 4 | 0 | .987 | -- | -- | |||
| Chi White Sox | AL | MLB | RF | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| 1999 | Cincinnati | NL | MLB | CF | 146 | 387 | 372 | 7 | 8 | 3 | .979 | -- | -- | |||
| 2000 | Seattle | AL | MLB | LF | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1.000 | 1.00 | 1.50 | ||
| Seattle | AL | MLB | CF | 155 | 406 | 394 | 6 | 6 | 3 | 1263 | .985 | 2.58 | 2.85 | |||
| Seattle | AL | MLB | RF | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1.000 | 2.00 | 4.50 | |||
| 2001 | Seattle | AL | MLB | CF | 149 | 425 | 411 | 8 | 6 | 2 | 1272 | .986 | 2.81 | 2.96 | ||
| Seattle | AL | MLB | DH | 1 | 0 | -- | -- | -- | ||||||||
| 2002 | Seattle | AL | MLB | CF | 155 | 427 | 415 | 7 | 5 | 0 | 1318 | .988 | 2.72 | 2.88 | ||
| 2003 | Seattle | AL | MLB | CF | 147 | 145 | 492 | 485 | 3 | 4 | 2 | 1284 | .992 | 3.32 | 3.42 | |
| 2004 | NY Mets | NL | MLB | CF | 135 | 132 | 369 | 354 | 7 | 8 | 2 | 1184 | .978 | 2.67 | 2.74 | |
| 2005 | St. Lucie | FSL | A+ | OF | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | |||
| Norfolk | IL | AAA | OF | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| NY Mets | NL | MLB | CF | 10 | 9 | 16 | 15 | 1 | 0 | 0 | 79 | 1.000 | 1.60 | 1.82 | ||
| NY Mets | NL | MLB | RF | 68 | 67 | 144 | 136 | 2 | 6 | 1 | 593 | .958 | 2.03 | 2.09 | ||
| 2006 | Lake Elsinore | Calif | A+ | OF | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | |||
| San Diego | NL | MLB | CF | 141 | 139 | 379 | 367 | 6 | 6 | 2 | 1244 | .984 | 2.65 | 2.70 | ||
| 2007 | San Diego | NL | MLB | CF | 150 | 148 | 377 | 365 | 7 | 5 | 2 | 1329 | .987 | 2.48 | 2.52 | |
| 2008 | Nashville | PCL | AAA | OF | 4 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | |||
| Milwaukee | NL | MLB | CF | 119 | 119 | 297 | 293 | 3 | 1 | 0 | 1057 | .997 | 2.49 | 2.52 | ||
| 2009 | Milwaukee | NL | MLB | CF | 147 | 146 | 412 | 404 | 4 | 4 | 1 | 1267 | .990 | 2.78 | 2.90 | |
| 2010 | Portland | East | AA | CF | 3 | 8 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | |||
| Pawtucket | IL | AAA | LF | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | -- | -- | ||||
| Pawtucket | IL | AAA | CF | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -- | -- | ||||
| Boston | AL | MLB | CF | 46 | 43 | 116 | 111 | 3 | 2 | 1 | 392 | .983 | 2.48 | 2.62 | ||
| 2011 | Boston | AL | MLB | LF | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1.000 | 0.50 | 2.00 | |
| Boston | AL | MLB | CF | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1.000 | 0.50 | 0.50 | ||
| Florida | NL | MLB | CF | 40 | 39 | 96 | 93 | 3 | 0 | 0 | 332 | 1.000 | 2.40 | 2.60 | ||
| Boston | AL | MLB | RF | 25 | 23 | 46 | 45 | 0 | 1 | 0 | 194 | .978 | 1.80 | 2.09 | ||
| Major League Totals: | LF | 7 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1.000 | 0.57 | 1.80 | ||||
| CF | 1784 | 922 | 4831 | 4693 | 74 | 64 | 19 | 12039 | .987 | 2.67 | 2.82 | |||||
| RF | 138 | 90 | 232 | 222 | 3 | 7 | 2 | 791 | .970 | 1.63 | 2.10 | |||||
| OF | 28 | 0 | 34 | 33 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.21 | ||||||
| DH | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Minor League Totals: | LF | 1 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1.000 | 4.00 | |||||
| CF | 5 | 0 | 10 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 2.00 | ||||||
| OF | 610 | 0 | 1360 | 1285 | 47 | 28 | 11 | 0 | .979 | 2.18 | ||||||
| Some products on Ebay |