| 1999 | PCL | Pacific League All-Star DH | |
| | | Triple-A All-Star DH | |
| 2003 | MLB-AL | AL MVP (Voting Rank: #5) | |
| 2004 | MLB-AL | AL MVP (Voting Rank: #4) | |
| | MLB-AL | AL Silver Slugger Award (DH) | |
| | MLB-AL | ALCS Most Valuable Player | |
| | MLB | Baseball America First-Team Major League All-Star DH | |
| | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2005 | MLB-AL | AL MVP (Voting Rank: #2) | |
| | MLB-AL | AL Silver Slugger Award (DH) | |
| | MLB-AL | American League Hank Aaron Award | |
| | MLB | Baseball America First-Team Major League All-Star DH | |
| | Team | Boston Red Sox Player of the Year | |
| | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2006 | MLB-AL | AL MVP (Voting Rank: #3) | |
| | MLB-AL | AL Silver Slugger Award (DH) | |
| | Team | Boston Red Sox Player of the Year | |
| | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2007 | MLB-AL | AL MVP (Voting Rank: #4) | |
| | MLB-AL | AL Silver Slugger Award (DH) | |
| | Team | Boston Red Sox Player of the Year | |
| | MLB | Major League 1st All-Star (end of season) DH | |
| | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2008 | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2010 | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| 2011 | MLB-AL | AL Silver Slugger Award (DH) | |
| | MLB-AL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |
| | MLB | Roberto Clemente Award | |
| 2012 | MLB-NL | Played in MLB All-Star Game (AL) | |