| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 7-4 | Record: 4-10 |
| PREV vs PIT NEXT vs CHN | PREV vs CHN NEXT vs SLN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 10 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Juan Pierre | cf | 28.245 | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .261 | 11 | 856 | 0 | 2 | 4 |
| Freddie Bynum | rf | 26.032 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .100 | 7 | 14 | 0 | 0 | 0 |
| Derrek Lee | 1b | 30.223 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .353 | 11 | 1196 | 3 | 10 | 3 |
| Aramis Ramirez | 3b | 27.295 | 3 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | .212 | 9 | 898 | 2 | 5 | 0 |
| Todd Walker | 2b | 32.326 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .433 | 10 | 1142 | 1 | 6 | 0 |
| Matt Murton | lf | 24.195 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .310 | 11 | 62 | 2 | 9 | 0 |
| Ronny Cedeno | ss | 23.073 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .341 | 11 | 52 | 0 | 3 | 0 |
| Henry Blanco | c | 34.231 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 | 3 | 595 | 0 | 0 | 0 |
| Glendon Rusch | p | 31.160 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 3 | 217 | 0 | 0 | 0 |
| Jerry Hairston | ph | 29.322 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .375 | 10 | 654 | 0 | 0 | 0 |
| Will Ohman | p | 28.246 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 92 | 0 | 0 | 0 |
| Roberto Novoa | p | 24.243 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 66 | 0 | 0 | 0 |
| Jacque Jones | ph | 30.357 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .111 | 7 | 983 | 1 | 4 | 0 |
| Ryan Dempster | p | 28.348 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 7 | 243 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 35 | 7 | 10 | 7 | 2 | 3 | .286 | 107 | 7070 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Nate McLouth | cf | 24.170 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .250 | 13 | 54 | 1 | 1 | 1 |
| Jack Wilson | ss | 28.108 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 14 | 734 | 3 | 9 | 1 |
| Jason Bay | lf | 27.208 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .319 | 14 | 326 | 2 | 5 | 2 |
| Craig Wilson | 1b | 29.137 | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | .333 | 13 | 562 | 6 | 12 | 1 |
| Freddy Sanchez | 3b | 28.116 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .357 | 13 | 186 | 1 | 4 | 0 |
| Jeromy Burnitz | rf | 37.001 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .259 | 14 | 1596 | 3 | 9 | 0 |
| Jose Castillo | 2b | 25.028 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .326 | 14 | 244 | 1 | 6 | 2 |
| Matt Capps | p | 22.226 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Edwards | ph | 29.143 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 93 | 0 | 0 | 0 |
| Salomon Torres | p | 34.036 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 263 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Randa | ph | 36.119 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .237 | 11 | 1443 | 1 | 4 | 0 |
| Humberto Cota | c | 27.068 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .194 | 10 | 163 | 0 | 2 | 0 |
| Ian Snell | p | 24.168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Hernandez | 2b | 36.276 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 8 | 1510 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 31 | 3 | 7 | 3 | 2 | 7 | .226 | 142 | 7204 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Glendon Rusch (W 1-2) | 31.160 | 6 | 5 | 3 | 3 | 1 | 5 | 1 | 6.60 | 1.33 | 88 | 62 | 26 | 3 | 274 |
| Will Ohman | 28.246 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21.00 | 2.33 | 3 | 3 | 0 | 6 | 92 |
| Roberto Novoa | 24.243 | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 | 16 | 10 | 6 | 1 | 66 |
| Ryan Dempster | 28.348 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 0.71 | 23 | 17 | 6 | 7 | 254 |
| Pitching Totals: | 9 | 7 | 3 | 3 | 2 | 7 | 1 | 130 | 92 | 38 | 17 | 686 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Ian Snell (L 0-1) | 24.168 | 5 | 6 | 6 | 6 | 1 | 1 | 1 | 9.60 | 2.13 | 75 | 48 | 27 | 3 | 21 |
| Matt Capps | 22.226 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 6.43 | 1.57 | 35 | 22 | 13 | 6 | 10 |
| Salomon Torres | 34.036 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4.50 | 1.40 | 24 | 13 | 11 | 8 | 284 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 7 | 7 | 2 | 3 | 2 | 134 | 83 | 51 | 17 | 315 | |||
Other Game Information |