| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 86-66 | Record: 68-84 |
| PREV vs PIT NEXT vs CHN | PREV vs CHN NEXT vs CIN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 8 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | 2 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tom Goodwin | cf | 36.058 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .206 | 74 | 1285 | 0 | 3 | 5 |
| Corey Patterson | cf | 25.041 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .277 | 147 | 453 | 23 | 68 | 32 |
| Derrek Lee | 1b | 29.017 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .289 | 151 | 1017 | 31 | 96 | 11 |
| Aramis Ramirez | 3b | 26.090 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .319 | 135 | 756 | 34 | 100 | 0 |
| Moises Alou | lf | 38.082 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .287 | 145 | 1609 | 37 | 98 | 3 |
| Sammy Sosa | rf | 35.315 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .256 | 117 | 2129 | 33 | 76 | 0 |
| Nomar Garciaparra | ss | 31.062 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .311 | 71 | 999 | 9 | 37 | 4 |
| Neifi Perez | pr-ss | 29.113 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .254 | 120 | 1102 | 4 | 39 | 1 |
| Mark Grudzielanek | 2b | 34.085 | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .303 | 76 | 1294 | 5 | 21 | 1 |
| Paul Bako | c | 32.095 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .211 | 45 | 512 | 1 | 10 | 1 |
| Greg Maddux | p | 38.162 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .154 | 30 | 593 | 0 | 5 | 1 |
| Jose Macias | ph | 30.241 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | 90 | 539 | 2 | 19 | 3 |
| Kyle Farnsworth | p | 28.162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 67 | 337 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Dempster | p | 27.143 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 168 | 0 | 0 | 0 |
| Kent Mercker | p | 36.235 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 65 | 534 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Walker | ph | 31.121 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .274 | 119 | 1012 | 13 | 44 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 31.276 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 73 | 344 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 34 | 6 | 8 | 6 | 5 | 4 | .235 | 1543 | 14683 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jason Kendall | c | 30.089 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .315 | 139 | 1244 | 3 | 51 | 10 |
| Jack Wilson | ss | 26.268 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .303 | 149 | 554 | 11 | 55 | 8 |
| Jason Bay | lf | 26.003 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .290 | 111 | 141 | 24 | 75 | 3 |
| Daryle Ward | 1b | 29.088 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .246 | 75 | 545 | 15 | 56 | 0 |
| Ty Wigginton | 3b | 26.347 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | .265 | 135 | 337 | 15 | 60 | 7 |
| Rob Mackowiak | cf | 28.095 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .247 | 146 | 441 | 16 | 71 | 13 |
| Jose Castillo | ph | 23.188 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .258 | 122 | 122 | 6 | 36 | 3 |
| Tony Alvarez | cf | 26.136 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | 20 | 34 | 1 | 7 | 0 |
| Craig Wilson | rf | 27.297 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .262 | 147 | 482 | 28 | 80 | 2 |
| Abraham Nunez | 2b | 28.191 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 | 106 | 624 | 2 | 13 | 1 |
| Freddy Sanchez | ph | 26.276 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 4 | 36 | 0 | 1 | 0 |
| Ian Snell | p | 22.328 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Humberto Cota | ph | 25.228 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .254 | 33 | 57 | 5 | 8 | 0 |
| Brian Meadows | p | 28.307 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 65 | 190 | 0 | 1 | 0 |
| Frank Brooks | p | 26.017 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Corey | p | 29.311 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 27 | 78 | 0 | 0 | 0 |
| Tike Redman | ph | 27.197 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 146 | 248 | 8 | 47 | 14 |
| Totals: | 35 | 3 | 9 | 3 | 1 | 8 | .257 | 1434 | 5142 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Greg Maddux (W 15-10) | 38.162 | 6 | 7 | 3 | 3 | 0 | 6 | 1 | 3.70 | 1.16 | 72 | 50 | 22 | 31 | 606 |
| Kyle Farnsworth | 28.162 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.87 | 1.54 | 15 | 11 | 4 | 67 | 338 |
| Ryan Dempster | 27.143 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.18 | 1.41 | 22 | 13 | 9 | 18 | 179 |
| Kent Mercker | 36.235 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.12 | 1.20 | 2 | 2 | 0 | 65 | 556 |
| LaTroy Hawkins (Sv 23) | 31.276 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.54 | 1.04 | 18 | 13 | 5 | 73 | 439 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 3 | 3 | 1 | 8 | 1 | 129 | 89 | 40 | 254 | 2118 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Nelson Figueroa (L 0-3) | 30.128 | 2 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 5.54 | 1.50 | 40 | 27 | 13 | 9 | 73 |
| Ian Snell | 22.328 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2.57 | 1.00 | 58 | 41 | 17 | 2 | 2 |
| Brian Meadows | 28.307 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.48 | 1.23 | 22 | 11 | 11 | 65 | 215 |
| Frank Brooks | 26.017 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.09 | 1.09 | 5 | 4 | 1 | 8 | 8 |
| Mark Corey | 29.311 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4.65 | 1.71 | 7 | 3 | 4 | 27 | 77 |
| Pitching Totals: | 9 | 8 | 6 | 5 | 5 | 4 | 0 | 132 | 86 | 46 | 111 | 375 | |||
Other Game Information |