| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 25-22 | Record: 22-22 |
| PREV vs HOU NEXT vs PIT | PREV vs SLN NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 11 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Todd Walker | 2b | 31.003 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .277 | 38 | 931 | 5 | 15 | 0 |
| Joe Borowski | p | 33.024 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 19 | 217 | 0 | 0 | 0 |
| Rey Ordonez | ss | 31.198 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 949 | 0 | 0 | 0 |
| Moises Alou | lf | 37.329 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .318 | 43 | 1507 | 12 | 31 | 0 |
| Aramis Ramirez | 3b | 25.337 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .294 | 46 | 667 | 10 | 35 | 0 |
| Todd Hollandsworth | rf | 31.038 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .328 | 31 | 871 | 6 | 10 | 0 |
| Michael Barrett | ph-c | 27.218 | 2 | 1 | 1 | 4 | 0 | 1 | .301 | 36 | 578 | 8 | 26 | 1 |
| Derrek Lee | 1b | 28.265 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .261 | 45 | 911 | 4 | 21 | 2 |
| Corey Patterson | cf | 24.289 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .257 | 43 | 349 | 5 | 19 | 7 |
| Paul Bako | c | 31.342 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .186 | 16 | 483 | 0 | 2 | 1 |
| Francis Beltran | p | 24.181 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 13 | 24 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Remlinger | p | 38.066 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 513 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Dubois | ph | 25.063 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 5 | 5 | 0 | 1 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 31.158 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 24 | 295 | 0 | 0 | 0 |
| Ramon Martinez | 2b | 31.230 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .208 | 35 | 511 | 0 | 8 | 0 |
| Matt Clement | p | 29.289 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .143 | 10 | 164 | 0 | 0 | 0 |
| Jimmy Anderson | p | 28.127 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 104 | 0 | 0 | 0 |
| Dave Kelton | ph-rf | 24.163 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 35 | 5 | 10 | 5 | 5 | 6 | .286 | 409 | 9090 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jason Kendall | c | 29.336 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | .313 | 37 | 1142 | 0 | 19 | 4 |
| Jack Wilson | ss | 26.150 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | .356 | 41 | 446 | 4 | 18 | 5 |
| Daryle Ward | rf-1b | 28.336 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .368 | 14 | 484 | 6 | 17 | 0 |
| Craig Wilson | lf-rf | 27.179 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .335 | 43 | 378 | 10 | 30 | 1 |
| Rob Mackowiak | 3b | 27.342 | 5 | 1 | 1 | 4 | 0 | 2 | .271 | 41 | 336 | 9 | 24 | 5 |
| Randall Simon | 1b | 29.002 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .222 | 12 | 457 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Castillo | pr | 23.070 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | 36 | 36 | 2 | 9 | 0 |
| Salomon Torres | p | 32.078 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 24 | 117 | 0 | 0 | 0 |
| Bobby Hill | 2b | 26.055 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .304 | 39 | 104 | 1 | 10 | 0 |
| Mike Johnston | p | 25.059 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Meadows | p | 28.189 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 143 | 0 | 1 | 0 |
| Jason Bay | ph-lf | 25.250 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .319 | 15 | 45 | 2 | 7 | 2 |
| Tike Redman | cf | 27.079 | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .238 | 43 | 145 | 2 | 15 | 2 |
| Kip Wells | p | 27.037 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .176 | 11 | 101 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | 2b | 28.073 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .281 | 35 | 553 | 1 | 7 | 1 |
| Totals: | 35 | 9 | 11 | 8 | 2 | 8 | .314 | 424 | 4502 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Clement | 29.289 | 4.2 | 4 | 4 | 4 | 1 | 6 | 0 | 3.05 | 1.06 | 79 | 49 | 30 | 10 | 174 |
| Jimmy Anderson | 28.127 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 0.00 | 10 | 8 | 2 | 1 | 111 |
| Francis Beltran | 24.181 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.38 | 1.25 | 10 | 7 | 3 | 13 | 24 |
| Mike Remlinger | 38.066 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 | 8 | 6 | 2 | 2 | 514 |
| LaTroy Hawkins | 31.158 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.04 | 0.73 | 11 | 8 | 3 | 24 | 390 |
| Joe Borowski (L 2-3) | 33.024 | 0.2 | 4 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 8.05 | 2.00 | 31 | 16 | 15 | 19 | 218 |
| Pitching Totals: | 8.7 | 11 | 9 | 9 | 2 | 8 | 1 | 149 | 94 | 55 | 69 | 1431 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Kip Wells | 27.037 | 6.2 | 7 | 4 | 4 | 4 | 4 | 0 | 4.03 | 1.52 | 113 | 66 | 47 | 10 | 141 |
| Mike Johnston | 25.059 | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1.93 | 1.29 | 10 | 7 | 3 | 15 | 15 |
| Brian Meadows | 28.189 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.00 | 0.74 | 8 | 5 | 3 | 18 | 168 |
| Salomon Torres (W 3-1) | 32.078 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.00 | 1.19 | 19 | 13 | 6 | 24 | 138 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | 150 | 91 | 59 | 67 | 462 | |||
Other Game Information |