| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 19-30 | Record: 23-27 |
| PREV vs HOU NEXT vs PIT | PREV vs PIT NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 9 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 8 | 1 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Darren Lewis | cf | 34.273 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .261 | 27 | 1323 | 0 | 5 | 1 |
| Juan Cruz | p | 23.224 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 10 | 21 | 0 | 0 | 0 |
| Delino DeShields | ph | 33.132 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .186 | 36 | 1583 | 2 | 5 | 6 |
| Antonio Alfonseca | p | 30.041 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 | 19 | 293 | 0 | 2 | 0 |
| Chris Stynes | 3b | 29.128 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .224 | 34 | 552 | 2 | 7 | 1 |
| Corey Patterson | cf | 22.288 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .306 | 46 | 116 | 2 | 15 | 11 |
| Sammy Sosa | rf | 33.196 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | .337 | 49 | 1774 | 18 | 33 | 2 |
| Fred McGriff | 1b | 38.209 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .263 | 48 | 2249 | 7 | 35 | 1 |
| Moises Alou | lf | 35.328 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .177 | 32 | 1213 | 2 | 13 | 1 |
| Alex Gonzalez | ss | 29.049 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 | 35 | 925 | 3 | 17 | 0 |
| Joe Girardi | c | 37.225 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .241 | 32 | 1203 | 0 | 2 | 0 |
| Bobby Hill | 2b | 24.054 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | .250 | 16 | 16 | 2 | 7 | 2 |
| Mark Prior | p | 21.262 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Bill Mueller | ph-3b | 31.071 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .169 | 20 | 687 | 2 | 7 | 0 |
| Totals: | 38 | 2 | 9 | 2 | 3 | 5 | .237 | 406 | 11957 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chad Hermansen | cf | 24.259 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .246 | 17 | 91 | 4 | 8 | 2 |
| Jack Wilson | ss | 24.149 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .212 | 43 | 151 | 0 | 11 | 2 |
| Brian Giles | lf | 31.127 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | .318 | 45 | 801 | 12 | 28 | 6 |
| Aramis Ramirez | 3b | 23.336 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .234 | 34 | 354 | 3 | 16 | 1 |
| Mike Williams | p | 33.302 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 358 | 0 | 0 | 0 |
| Keith Osik | ph | 33.217 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .179 | 21 | 325 | 1 | 4 | 0 |
| Rob Mackowiak | rf | 25.341 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .216 | 46 | 129 | 6 | 16 | 2 |
| Jason Kendall | c | 27.335 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .276 | 47 | 857 | 1 | 18 | 5 |
| Craig Wilson | 1b | 25.178 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .225 | 36 | 124 | 1 | 9 | 0 |
| Pokey Reese | pr | 28.351 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .196 | 31 | 634 | 0 | 9 | 2 |
| Kevin Young | 1b | 32.345 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .187 | 43 | 1050 | 4 | 11 | 1 |
| Abraham Nunez | 2b | 26.072 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .241 | 32 | 320 | 0 | 6 | 3 |
| Dave Williams | p | 23.076 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .125 | 10 | 32 | 1 | 3 | 0 |
| Sean Lowe | p | 31.059 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 20 | 173 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Sauerbeck | p | 30.200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 24 | 234 | 0 | 0 | 0 |
| Adrian Brown | ph | 28.109 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .206 | 49 | 366 | 1 | 11 | 7 |
| Mike Fetters | p | 37.159 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 21 | 542 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Benjamin | 3b | 36.186 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .160 | 35 | 743 | 0 | 1 | 0 |
| Totals: | 35 | 3 | 8 | 3 | 4 | 10 | .229 | 572 | 7284 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Mark Prior | 21.262 | 6 | 3 | 1 | 1 | 2 | 7 | 0 | 2.25 | 0.92 | 99 | 61 | 38 | 2 | 2 |
| Juan Cruz | 23.224 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3.75 | 1.63 | 34 | 19 | 15 | 10 | 18 |
| Antonio Alfonseca (L 0-1) | 30.041 | 1.2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2.35 | 1.26 | 33 | 19 | 14 | 19 | 293 |
| Pitching Totals: | 9.7 | 8 | 3 | 3 | 4 | 10 | 1 | 166 | 99 | 67 | 31 | 313 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Dave Williams | 23.076 | 5.2 | 3 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 5.02 | 1.44 | 80 | 54 | 26 | 9 | 31 |
| Sean Lowe | 31.059 | 0.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7.36 | 2.15 | 14 | 7 | 7 | 20 | 189 |
| Scott Sauerbeck | 30.200 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.15 | 1.35 | 4 | 3 | 1 | 24 | 234 |
| Mike Fetters | 37.159 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2.37 | 1.26 | 18 | 8 | 10 | 21 | 548 |
| Mike Williams (W 1-0) | 33.302 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.42 | 1.05 | 32 | 21 | 11 | 18 | 359 |
| Pitching Totals: | 10 | 9 | 2 | 2 | 3 | 5 | 2 | 148 | 93 | 55 | 92 | 1361 | |||
Other Game Information |