| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 3-6 | Record: 5-4 |
| PREV vs NYN NEXT vs PIT | PREV vs PIT NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 7 | 10 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chris Stynes | 3b | 29.083 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | .182 | 8 | 526 | 0 | 2 | 0 |
| Augie Ojeda | 3b | 27.113 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 109 | 0 | 1 | 0 |
| Corey Patterson | cf | 22.243 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .333 | 9 | 79 | 0 | 6 | 5 |
| Sammy Sosa | rf | 33.151 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | .242 | 9 | 1734 | 5 | 6 | 0 |
| Fred McGriff | 1b | 38.164 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .182 | 9 | 2210 | 0 | 2 | 0 |
| Alex Gonzalez | ss | 29.004 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .441 | 9 | 899 | 0 | 4 | 0 |
| Mario Encarnacion | lf | 24.200 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .000 | 2 | 22 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Borowski | p | 30.344 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 62 | 0 | 0 | 0 |
| Antonio Alfonseca | p | 29.361 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 277 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Bellhorn | 2b | 27.232 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | .200 | 9 | 135 | 2 | 2 | 1 |
| Robert Machado | c | 28.313 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | .429 | 4 | 129 | 1 | 1 | 0 |
| Jason Bere | p | 30.322 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 76 | 0 | 0 | 0 |
| Darren Lewis | ph-lf | 34.228 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | 7 | 1303 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 35 | 7 | 10 | 7 | 4 | 9 | .286 | 79 | 7561 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Adrian Brown | cf | 28.064 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .152 | 9 | 326 | 0 | 0 | 2 |
| Pokey Reese | 2b | 28.306 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .346 | 8 | 611 | 0 | 6 | 0 |
| Jason Kendall | c | 27.290 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .086 | 9 | 819 | 0 | 0 | 1 |
| Brian Giles | lf | 31.082 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .214 | 4 | 760 | 1 | 2 | 1 |
| Aramis Ramirez | 3b | 23.291 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .355 | 9 | 329 | 0 | 3 | 1 |
| Armando Rios | rf | 30.212 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .321 | 9 | 303 | 0 | 2 | 0 |
| Sean Lowe | p | 31.014 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 158 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Beimel | p | 24.358 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 45 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Boehringer | p | 32.094 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 200 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | ph | 26.027 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .125 | 7 | 295 | 0 | 1 | 0 |
| Kevin Young | 1b | 32.300 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .286 | 9 | 1016 | 2 | 6 | 0 |
| Jack Wilson | ss | 24.104 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .136 | 6 | 114 | 0 | 2 | 1 |
| Dave Williams | p | 23.031 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .250 | 2 | 24 | 1 | 1 | 0 |
| Rob Mackowiak | rf | 25.296 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .150 | 7 | 90 | 1 | 3 | 0 |
| Totals: | 31 | 3 | 5 | 3 | 4 | 6 | .161 | 93 | 5090 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jason Bere (W 1-1) | 30.322 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2.08 | 0.85 | 95 | 57 | 38 | 2 | 195 |
| Joe Borowski | 30.344 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2.25 | 0.88 | 32 | 21 | 11 | 5 | 63 |
| Antonio Alfonseca | 29.361 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.00 | 1.33 | 17 | 9 | 8 | 3 | 277 |
| Pitching Totals: | 9 | 5 | 3 | 3 | 4 | 6 | 2 | 144 | 87 | 57 | 10 | 535 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Dave Williams (L 1-1) | 23.031 | 6 | 5 | 3 | 3 | 2 | 4 | 3 | 3.00 | 1.00 | 96 | 59 | 37 | 2 | 24 |
| Sean Lowe | 31.014 | 0.2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 2 | 0 | 12.60 | 2.80 | 23 | 14 | 9 | 5 | 174 |
| Joe Beimel | 24.358 | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0.00 | 1.25 | 28 | 16 | 12 | 5 | 47 |
| Brian Boehringer | 32.094 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.80 | 0.80 | 11 | 6 | 5 | 4 | 207 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 7 | 7 | 4 | 9 | 3 | 158 | 95 | 63 | 16 | 452 | |||
Other Game Information |