| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 64-96 | Record: 68-92 |
| PREV vs PHI NEXT vs PIT | PREV vs PIT NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | x | 8 | 13 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Eric Young | 2b | 33.134 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .298 | 152 | 1087 | 6 | 47 | 54 |
| Ricky Gutierrez | ss | 30.129 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .277 | 123 | 815 | 11 | 56 | 8 |
| Sammy Sosa | rf | 31.321 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .318 | 154 | 1563 | 50 | 137 | 7 |
| Julio Zuleta | 1b | 25.185 | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | .299 | 28 | 28 | 3 | 12 | 0 |
| Tim Worrell | p | 33.086 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 58 | 285 | 0 | 0 | 0 |
| Shane Andrews | 3b | 29.032 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | .228 | 64 | 560 | 14 | 37 | 1 |
| Jeff Huson | pr | 36.045 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .198 | 68 | 823 | 0 | 11 | 2 |
| Damon Buford | cf | 30.109 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .251 | 148 | 662 | 15 | 48 | 4 |
| Will Ohman | p | 23.047 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Grace | 1b | 36.093 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .281 | 141 | 1908 | 11 | 79 | 1 |
| Gary Matthews | lf | 26.035 | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | .185 | 79 | 102 | 4 | 14 | 3 |
| Joe Girardi | c | 35.350 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .278 | 106 | 1093 | 6 | 40 | 1 |
| Jeff Reed | c | 37.321 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .219 | 88 | 1232 | 4 | 25 | 0 |
| Jerry Spradlin | p | 33.107 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 58 | 310 | 0 | 0 | 0 |
| Chad Meyers | ph | 25.052 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .173 | 36 | 79 | 0 | 5 | 1 |
| Kyle Farnsworth | p | 24.168 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .071 | 45 | 71 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Rain | p | 25.119 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 37 | 53 | 0 | 0 | 0 |
| Corey Patterson | cf | 21.047 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .125 | 9 | 9 | 2 | 2 | 0 |
| Totals: | 37 | 4 | 10 | 4 | 8 | 8 | .270 | 1400 | 10686 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Mike Benjamin | ss | 34.311 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .275 | 91 | 706 | 2 | 19 | 5 |
| Jason Kendall | c | 26.095 | 6 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | .321 | 150 | 651 | 14 | 57 | 22 |
| Brian Giles | lf | 29.252 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | .313 | 154 | 594 | 35 | 123 | 6 |
| John Vander Wal | 1b | 34.153 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | .294 | 132 | 981 | 24 | 90 | 11 |
| Keith Osik | 3b | 31.342 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | .287 | 45 | 247 | 4 | 22 | 3 |
| John Wehner | pr-3b | 33.092 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .267 | 20 | 417 | 0 | 7 | 0 |
| Warren Morris | 2b | 26.261 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .258 | 142 | 289 | 3 | 41 | 7 |
| Emil Brown | cf-rf | 25.274 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | .218 | 49 | 134 | 3 | 16 | 3 |
| Alex Hernandez | rf | 23.124 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .200 | 20 | 20 | 1 | 5 | 1 |
| Rich Loiselle | p | 28.261 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 38 | 182 | 0 | 0 | 0 |
| Adam Hyzdu | ph | 28.298 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .412 | 11 | 11 | 1 | 4 | 0 |
| Mike Williams | p | 32.062 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 70 | 273 | 0 | 0 | 0 |
| Dan Serafini | p | 26.247 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .083 | 14 | 77 | 0 | 2 | 0 |
| Marc Wilkins | p | 29.343 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | 51 | 230 | 0 | 0 | 0 |
| Adrian Brown | ph-cf | 26.234 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .318 | 102 | 307 | 3 | 27 | 13 |
| Totals: | 34 | 8 | 13 | 8 | 10 | 7 | .382 | 1089 | 5119 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jerry Spradlin | 33.107 | 3 | 7 | 4 | 4 | 2 | 3 | 0 | 6.00 | 1.48 | 68 | 40 | 28 | 58 | 310 |
| Kyle Farnsworth | 24.168 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 6.60 | 1.87 | 47 | 20 | 27 | 45 | 72 |
| Steve Rain (L 3-4) | 25.119 | 1.2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4.32 | 1.46 | 28 | 13 | 15 | 37 | 53 |
| Will Ohman | 23.047 | 0.2 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 9.00 | 2.67 | 22 | 13 | 9 | 6 | 6 |
| Tim Worrell | 33.086 | 0.2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.00 | 1.42 | 12 | 9 | 3 | 58 | 297 |
| Pitching Totals: | 8 | 13 | 8 | 8 | 10 | 7 | 0 | 177 | 95 | 82 | 204 | 738 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Dan Serafini | 26.247 | 4.1 | 8 | 4 | 4 | 2 | 2 | 0 | 5.54 | 1.65 | 72 | 46 | 26 | 14 | 91 |
| Marc Wilkins (W 4-2) | 29.343 | 2.2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4.80 | 1.57 | 43 | 24 | 19 | 51 | 230 |
| Rich Loiselle | 28.261 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 5.27 | 1.73 | 29 | 14 | 15 | 38 | 182 |
| Mike Williams | 32.062 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3.60 | 1.31 | 24 | 13 | 11 | 70 | 274 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 4 | 4 | 8 | 8 | 0 | 168 | 97 | 71 | 173 | 777 | |||
Other Game Information |