| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 43-37 | Record: 39-43 |
| PREV vs PIT NEXT vs PIT | PREV vs CHN NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | x | 6 | 8 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Mickey Morandini | 2b | 33.075 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .268 | 73 | 1101 | 3 | 22 | 4 |
| Jose Hernandez | ss | 29.357 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .260 | 78 | 676 | 11 | 29 | 4 |
| Mark Grace | 1b | 35.008 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .304 | 80 | 1686 | 11 | 48 | 2 |
| Sammy Sosa | rf | 30.236 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .293 | 80 | 1327 | 32 | 73 | 4 |
| Henry Rodriguez | lf | 31.241 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .347 | 71 | 753 | 15 | 58 | 2 |
| Tyler Houston | 3b | 28.170 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .281 | 60 | 306 | 8 | 23 | 1 |
| Gary Gaetti | ph | 40.321 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .190 | 62 | 2450 | 6 | 24 | 0 |
| Benito Santiago | c | 34.119 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .218 | 69 | 1427 | 5 | 24 | 0 |
| Curtis Goodwin | cf | 26.279 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .276 | 63 | 402 | 0 | 4 | 0 |
| Manny Alexander | ph | 28.108 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .297 | 40 | 390 | 0 | 11 | 2 |
| Steve Trachsel | p | 28.248 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .100 | 17 | 165 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Blauser | ph | 33.240 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .269 | 51 | 1353 | 5 | 17 | 1 |
| Terry Adams | p | 26.122 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 242 | 0 | 0 | 0 |
| Glenallen Hill | ph | 34.106 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .354 | 47 | 990 | 13 | 29 | 2 |
| Totals: | 32 | 1 | 9 | 1 | 2 | 5 | .281 | 809 | 13268 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Al Martin | lf | 31.225 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .301 | 70 | 824 | 10 | 35 | 11 |
| Jason Christiansen | p | 29.288 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 28 | 223 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Benjamin | ss | 33.226 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .220 | 66 | 571 | 1 | 24 | 6 |
| Brian Giles | cf | 28.167 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .300 | 76 | 375 | 16 | 54 | 1 |
| Kevin Young | 1b | 30.020 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .311 | 80 | 657 | 10 | 48 | 13 |
| Ed Sprague | 3b | 31.347 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .304 | 76 | 991 | 15 | 49 | 3 |
| Warren Morris | 2b | 25.176 | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .297 | 73 | 73 | 9 | 43 | 2 |
| Brant Brown | rf | 28.014 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .251 | 66 | 265 | 7 | 30 | 1 |
| Adrian Brown | rf | 25.149 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | 46 | 135 | 1 | 7 | 3 |
| Keith Osik | c | 30.257 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .229 | 27 | 163 | 1 | 6 | 0 |
| Todd Ritchie | p | 27.242 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 15 | 72 | 0 | 1 | 0 |
| John Wehner | lf | 32.007 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 359 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 29 | 6 | 8 | 6 | 1 | 3 | .276 | 624 | 4708 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Steve Trachsel (L 2-12) | 28.248 | 6 | 6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6.75 | 1.45 | 88 | 57 | 31 | 18 | 171 |
| Terry Adams | 26.122 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3.68 | 1.32 | 28 | 20 | 8 | 18 | 242 |
| Pitching Totals: | 8 | 8 | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 116 | 77 | 39 | 36 | 413 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Todd Ritchie (W 8-6) | 27.242 | 8 | 7 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 4.04 | 1.44 | 105 | 64 | 41 | 16 | 73 |
| Jason Christiansen | 29.288 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.70 | 1.07 | 13 | 8 | 5 | 28 | 223 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 118 | 72 | 46 | 44 | 296 | |||
Other Game Information |