| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 2-4 | Record: 4-2 |
| PREV vs PIT NEXT vs CIN | PREV vs CHN NEXT vs SLN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 13 | 1 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | x | 9 | 12 | 1 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Lance Johnson | cf | 35.280 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .174 | 6 | 1340 | 0 | 0 | 0 |
| Mickey Morandini | 2b | 32.354 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .182 | 6 | 1034 | 0 | 3 | 1 |
| Sammy Sosa | rf | 30.150 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | .095 | 6 | 1253 | 1 | 2 | 1 |
| Mark Grace | 1b | 34.287 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | .381 | 6 | 1612 | 1 | 2 | 0 |
| Glenallen Hill | lf | 34.020 | 5 | 1 | 5 | 2 | 0 | 0 | .583 | 3 | 946 | 2 | 6 | 0 |
| Jose Hernandez | ss | 29.271 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .217 | 6 | 604 | 1 | 1 | 0 |
| Benito Santiago | c | 34.033 | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .158 | 6 | 1364 | 1 | 2 | 0 |
| Gary Gaetti | 3b | 40.235 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 | 5 | 2393 | 0 | 1 | 0 |
| Steve Trachsel | p | 28.162 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 150 | 0 | 0 | 0 |
| Sandy Martinez | ph | 26.190 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 187 | 0 | 0 | 0 |
| Dan Serafini | p | 25.076 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 23 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Blauser | ph | 33.154 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .750 | 4 | 1306 | 0 | 0 | 0 |
| Kurt Miller | p | 26.230 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 42 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 40 | 6 | 13 | 6 | 2 | 6 | .325 | 56 | 12254 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jason Kendall | c | 24.289 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .333 | 6 | 429 | 1 | 2 | 2 |
| Warren Morris | 2b | 25.090 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .200 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 |
| Brian Giles | rf | 28.081 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | .389 | 6 | 305 | 2 | 7 | 0 |
| Kevin Young | 1b | 29.299 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .261 | 6 | 583 | 0 | 4 | 0 |
| Brant Brown | cf | 27.294 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | .333 | 6 | 205 | 0 | 4 | 0 |
| Adrian Brown | cf | 25.063 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 94 | 0 | 0 | 0 |
| Freddy Garcia | 3b | 26.253 | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .200 | 2 | 120 | 0 | 2 | 0 |
| Al Martin | lf | 31.139 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .333 | 3 | 757 | 0 | 2 | 0 |
| Abraham Nunez | ss | 23.026 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .333 | 3 | 46 | 0 | 1 | 0 |
| Mike Benjamin | ss | 33.140 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .053 | 6 | 511 | 0 | 1 | 0 |
| Jason Schmidt | p | 26.072 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 | 2 | 90 | 0 | 1 | 0 |
| Jose Guillen | ph | 22.329 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .235 | 6 | 302 | 0 | 2 | 0 |
| Chris Peters | p | 27.074 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 87 | 0 | 0 | 0 |
| Turner Ward | ph | 33.000 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | 6 | 541 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Williams | p | 30.256 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 148 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 34 | 9 | 12 | 9 | 2 | 7 | .353 | 68 | 4223 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Steve Trachsel (L 0-2) | 28.162 | 5 | 7 | 6 | 6 | 1 | 5 | 0 | 8.18 | 1.55 | 81 | 53 | 28 | 2 | 155 |
| Dan Serafini | 25.076 | 2 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 9.00 | 2.00 | 39 | 21 | 18 | 2 | 37 |
| Kurt Miller | 26.230 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18.00 | 3.00 | 14 | 9 | 5 | 3 | 43 |
| Pitching Totals: | 8 | 12 | 9 | 9 | 2 | 7 | 1 | 134 | 83 | 51 | 7 | 235 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jason Schmidt (W 2-0) | 26.072 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 1.38 | 0.85 | 107 | 71 | 36 | 2 | 95 |
| Chris Peters | 27.074 | 2 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3.60 | 1.60 | 30 | 20 | 10 | 3 | 89 |
| Mike Williams | 30.256 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 6.75 | 1.50 | 17 | 14 | 3 | 3 | 149 |
| Pitching Totals: | 9 | 13 | 6 | 6 | 2 | 6 | 3 | 154 | 105 | 49 | 8 | 333 | |||
Other Game Information |