| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 62-86 | Record: 71-77 |
| PREV vs PIT NEXT vs PIT | PREV vs CHN NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 1 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 2 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Lance Johnson | cf | 34.069 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .300 | 100 | 1238 | 4 | 33 | 18 |
| Ryne Sandberg | 2b | 37.361 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .274 | 122 | 2150 | 11 | 58 | 7 |
| Mark Grace | 1b | 33.077 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .325 | 138 | 1435 | 11 | 70 | 2 |
| Sammy Sosa | rf | 28.305 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | .251 | 148 | 1074 | 32 | 111 | 20 |
| Tyler Houston | c | 26.239 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .260 | 66 | 145 | 1 | 26 | 1 |
| Kevin Orie | 3b | 25.012 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .280 | 106 | 106 | 8 | 43 | 2 |
| Brant Brown | lf | 26.083 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .223 | 39 | 68 | 4 | 13 | 1 |
| Doug Glanville | ph-lf | 27.019 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .307 | 134 | 183 | 4 | 33 | 15 |
| Jose Hernandez | ss | 28.061 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | .270 | 110 | 438 | 5 | 21 | 2 |
| Steve Trachsel | p | 26.317 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .093 | 31 | 115 | 0 | 3 | 0 |
| Marc Pisciotta | p | 27.037 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 19 | 19 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Patterson | p | 38.120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 72 | 520 | 0 | 0 | 0 |
| Robin Jennings | ph | 25.155 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 33 | 0 | 0 | 0 |
| Terrell Lowery | ph | 26.323 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Terry Adams | p | 24.191 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 69 | 156 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 32 | 4 | 9 | 4 | 4 | 8 | .281 | 1157 | 7681 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tony Womack | 2b | 27.353 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .281 | 142 | 179 | 6 | 49 | 52 |
| Turner Ward | cf | 32.155 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .344 | 58 | 399 | 3 | 21 | 3 |
| Al Martin | lf | 29.294 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .284 | 106 | 622 | 10 | 49 | 19 |
| Eddie Williams | 1b | 32.316 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .242 | 35 | 375 | 3 | 11 | 1 |
| Adrian Brown | pr | 23.218 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .187 | 39 | 39 | 1 | 10 | 7 |
| Joe Randa | 3b | 27.269 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .293 | 115 | 259 | 6 | 48 | 4 |
| Shawon Dunston | ss | 34.176 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | 123 | 1344 | 13 | 51 | 30 |
| Jose Guillen | rf | 21.119 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .266 | 132 | 132 | 12 | 58 | 1 |
| Marc Wilkins | p | 26.327 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 65 | 112 | 0 | 1 | 0 |
| Jeff Wallace | p | 21.154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 |
| Dale Sveum | ph | 33.295 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .264 | 116 | 773 | 11 | 45 | 0 |
| Jason Kendall | c | 23.079 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 132 | 262 | 7 | 47 | 16 |
| Francisco Cordova | p | 25.140 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .077 | 24 | 83 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Peters | p | 25.229 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 28 | 44 | 0 | 2 | 0 |
| Clint Sodowsky | p | 25.062 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 |
| Freddy Garcia | ph | 25.043 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .207 | 15 | 57 | 3 | 5 | 0 |
| Jason Christiansen | p | 27.357 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 33 | 129 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Smith | rf | 27.129 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .289 | 58 | 125 | 8 | 27 | 1 |
| Totals: | 33 | 1 | 7 | 0 | 1 | 9 | .212 | 1269 | 4982 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Steve Trachsel (W 7-11) | 26.317 | 7 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 4.67 | 1.45 | 108 | 71 | 37 | 31 | 117 |
| Marc Pisciotta | 27.037 | 0.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.74 | 1.22 | 8 | 8 | 0 | 19 | 19 |
| Bob Patterson | 38.120 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.21 | 0.96 | 2 | 2 | 0 | 72 | 522 |
| Terry Adams (Sv 16) | 24.191 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.55 | 1.62 | 20 | 12 | 8 | 69 | 156 |
| Pitching Totals: | 9 | 7 | 1 | 0 | 1 | 9 | 0 | 138 | 93 | 45 | 191 | 814 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Francisco Cordova (L 10-8) | 25.140 | 4.1 | 7 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3.59 | 1.27 | 51 | 39 | 12 | 27 | 86 |
| Chris Peters | 25.229 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3.86 | 1.46 | 26 | 12 | 14 | 28 | 44 |
| Clint Sodowsky | 25.062 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.83 | 1.60 | 10 | 4 | 6 | 40 | 53 |
| Jason Christiansen | 27.357 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.30 | 1.73 | 16 | 6 | 10 | 33 | 129 |
| Marc Wilkins | 26.327 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.80 | 1.31 | 14 | 9 | 5 | 65 | 112 |
| Jeff Wallace | 21.154 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.00 | 1.44 | 11 | 7 | 4 | 8 | 8 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 4 | 3 | 4 | 8 | 0 | 128 | 77 | 51 | 201 | 432 | |||
Other Game Information |