| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 61-86 | Record: 71-76 |
| PREV vs CIN NEXT vs PIT | PREV vs MON NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 3 | 5 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Lance Johnson | cf | 34.068 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .301 | 99 | 1237 | 4 | 32 | 18 |
| Doug Glanville | lf | 27.018 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .308 | 133 | 182 | 4 | 33 | 15 |
| Mark Grace | 1b | 33.076 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .325 | 137 | 1434 | 11 | 70 | 2 |
| Sammy Sosa | rf | 28.304 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .249 | 147 | 1073 | 32 | 110 | 19 |
| Kevin Orie | 3b-ss | 25.011 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 105 | 105 | 8 | 43 | 2 |
| Scott Servais | c | 30.100 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .265 | 117 | 582 | 6 | 45 | 0 |
| Miguel Cairo | 2b | 23.131 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 4 | 13 | 0 | 0 | 0 |
| Manny Alexander | ss | 26.176 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | 75 | 230 | 2 | 21 | 13 |
| Jose Hernandez | ss | 28.060 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .261 | 109 | 437 | 5 | 19 | 2 |
| Dave Hansen | ph-3b | 28.292 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .302 | 84 | 578 | 2 | 19 | 1 |
| Miguel Batista | p | 26.205 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 8 | 18 | 0 | 0 | 0 |
| Rodney Myers | p | 28.078 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 46 | 0 | 0 | 0 |
| Robin Jennings | ph | 25.154 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 32 | 0 | 0 | 0 |
| Kent Bottenfield | p | 28.302 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 60 | 171 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 32 | 1 | 6 | 1 | 0 | 5 | .188 | 1080 | 6138 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tony Womack | 2b | 27.352 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .282 | 141 | 178 | 6 | 49 | 52 |
| Jermaine Allensworth | cf | 25.245 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | .257 | 98 | 159 | 3 | 43 | 14 |
| Al Martin | lf | 29.293 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .287 | 105 | 621 | 10 | 49 | 19 |
| Emil Brown | lf | 22.257 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .172 | 60 | 60 | 2 | 6 | 5 |
| Eddie Williams | 1b | 32.315 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .250 | 34 | 374 | 3 | 11 | 1 |
| Turner Ward | rf | 32.154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .339 | 57 | 398 | 3 | 21 | 3 |
| Joe Randa | 3b | 27.268 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | .291 | 114 | 258 | 6 | 48 | 4 |
| Shawon Dunston | ss | 34.175 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .293 | 122 | 1343 | 13 | 51 | 29 |
| Abraham Nunez | pr-ss | 21.180 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | 9 | 9 | 0 | 4 | 1 |
| Jose Guillen | rf | 21.118 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .268 | 131 | 131 | 12 | 58 | 1 |
| Kevin Young | 1b | 28.088 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .315 | 87 | 408 | 16 | 68 | 11 |
| Jason Kendall | c | 23.078 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | .296 | 131 | 261 | 7 | 47 | 16 |
| Jason Schmidt | p | 24.226 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .096 | 26 | 53 | 0 | 2 | 0 |
| Rich Loiselle | p | 25.244 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 65 | 70 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 26 | 3 | 5 | 3 | 12 | 8 | .192 | 1180 | 4323 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Miguel Batista (L 0-4) | 26.205 | 4 | 3 | 3 | 3 | 9 | 4 | 0 | 4.91 | 1.58 | 100 | 48 | 52 | 9 | 19 |
| Rodney Myers | 28.078 | 3 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0.00 | 1.67 | 67 | 37 | 30 | 1 | 46 |
| Kent Bottenfield | 28.302 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.53 | 1.41 | 9 | 8 | 1 | 60 | 171 |
| Pitching Totals: | 8 | 5 | 3 | 3 | 12 | 8 | 0 | 176 | 93 | 83 | 70 | 236 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jason Schmidt (W 9-7) | 24.226 | 8 | 6 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 4.37 | 1.42 | 108 | 73 | 35 | 29 | 57 |
| Rich Loiselle (Sv 26) | 25.244 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.14 | 1.36 | 6 | 6 | 0 | 65 | 70 |
| Pitching Totals: | 9 | 6 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 114 | 79 | 35 | 94 | 127 | |||
Other Game Information |