| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 66-79 | Record: 78-64 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs PIT NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | |||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | |||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | 1 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jason Kendall | c | 30.080 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .311 | 135 | 1240 | 3 | 49 | 10 |
| Jack Wilson | ss | 26.259 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .308 | 142 | 547 | 11 | 53 | 8 |
| Jason Bay | lf | 25.359 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .297 | 104 | 134 | 23 | 72 | 3 |
| Daryle Ward | 1b | 29.079 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .255 | 69 | 539 | 15 | 55 | 0 |
| Craig Wilson | rf | 27.288 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .266 | 141 | 476 | 27 | 78 | 2 |
| Ty Wigginton | 3b | 26.338 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .260 | 128 | 330 | 14 | 52 | 6 |
| Rob Mackowiak | 3b-rf | 28.086 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .249 | 139 | 434 | 16 | 71 | 13 |
| Tike Redman | cf | 27.188 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .276 | 139 | 241 | 8 | 47 | 14 |
| Jose Castillo | 2b | 23.179 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .262 | 116 | 116 | 6 | 33 | 3 |
| Josh Fogg | p | 27.275 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .085 | 26 | 92 | 0 | 3 | 0 |
| Salomon Torres | p | 32.187 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 75 | 168 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | ph | 28.182 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .244 | 104 | 622 | 2 | 13 | 1 |
| Mike Gonzalez | p | 26.114 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 41 | 57 | 0 | 2 | 0 |
| Brian Meadows | p | 28.298 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 61 | 186 | 0 | 1 | 0 |
| Totals: | 38 | 2 | 6 | 2 | 5 | 10 | .158 | 1420 | 5182 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Corey Patterson | cf | 25.032 | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | .285 | 137 | 443 | 23 | 66 | 30 |
| Neifi Perez | ss | 29.104 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | 110 | 1092 | 3 | 35 | 1 |
| Aramis Ramirez | 3b | 26.081 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .310 | 126 | 747 | 30 | 92 | 0 |
| Moises Alou | lf | 38.073 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .288 | 135 | 1599 | 35 | 92 | 3 |
| Derrek Lee | 1b | 29.008 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .292 | 141 | 1007 | 29 | 89 | 10 |
| Sammy Sosa | rf | 35.306 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .257 | 108 | 2120 | 30 | 68 | 0 |
| Mark Grudzielanek | 2b | 34.076 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .304 | 66 | 1284 | 5 | 19 | 1 |
| Mike Remlinger | p | 38.175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 40 | 551 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Walker | ph | 31.112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .274 | 111 | 1004 | 13 | 42 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 31.267 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 68 | 339 | 0 | 0 | 0 |
| Ben Grieve | ph | 28.133 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .256 | 111 | 941 | 7 | 29 | 0 |
| Todd Wellemeyer | p | 26.015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 33 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Barrett | c | 27.327 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .293 | 118 | 660 | 14 | 59 | 1 |
| Matt Clement | p | 30.033 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .148 | 27 | 181 | 0 | 2 | 0 |
| Tom Goodwin | ph | 36.049 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .216 | 70 | 1281 | 0 | 3 | 5 |
| Mike Wuertz | p | 25.273 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 23 | 23 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Macias | 2b | 30.232 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .251 | 82 | 531 | 2 | 15 | 3 |
| Totals: | 41 | 3 | 9 | 3 | 3 | 5 | .220 | 1491 | 13836 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Josh Fogg | 27.275 | 6.2 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4.81 | 1.48 | 78 | 49 | 29 | 29 | 99 |
| Salomon Torres | 32.187 | 2.1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2.70 | 1.15 | 41 | 27 | 14 | 75 | 189 |
| Mike Gonzalez | 26.114 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.22 | 0.86 | 10 | 7 | 3 | 41 | 57 |
| Brian Meadows (L 2-4) | 28.298 | 1.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3.65 | 1.23 | 12 | 9 | 3 | 61 | 211 |
| Pitching Totals: | 11.7 | 9 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 141 | 92 | 49 | 206 | 556 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Clement | 30.033 | 6 | 5 | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3.47 | 1.26 | 101 | 60 | 41 | 29 | 193 |
| Mike Wuertz | 25.273 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5.57 | 1.48 | 17 | 11 | 6 | 23 | 23 |
| Mike Remlinger | 38.175 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.60 | 1.47 | 23 | 15 | 8 | 40 | 552 |
| LaTroy Hawkins | 31.267 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.59 | 1.04 | 20 | 14 | 6 | 68 | 434 |
| Todd Wellemeyer (W 2-1) | 26.015 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.52 | 1.65 | 14 | 7 | 7 | 18 | 33 |
| Pitching Totals: | 12 | 6 | 2 | 2 | 5 | 10 | 0 | 175 | 107 | 68 | 178 | 1235 | |||
Other Game Information |