| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 24-27 | Record: 27-26 |
| PREV vs SLN NEXT vs CHN | PREV vs CHN NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 1 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jason Kendall | c | 29.343 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .313 | 45 | 1150 | 0 | 19 | 6 |
| Jack Wilson | ss | 26.157 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .339 | 49 | 454 | 4 | 20 | 5 |
| Daryle Ward | rf-1b | 28.343 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .341 | 22 | 492 | 7 | 20 | 0 |
| Craig Wilson | lf-rf | 27.186 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .360 | 51 | 386 | 12 | 35 | 2 |
| Rob Mackowiak | 3b | 27.349 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .277 | 49 | 344 | 11 | 32 | 6 |
| Chris Stynes | ph-3b | 31.136 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .218 | 40 | 794 | 0 | 10 | 0 |
| Randall Simon | 1b | 29.009 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .232 | 20 | 465 | 0 | 3 | 0 |
| Jose Mesa | p | 38.013 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 23 | 691 | 0 | 0 | 0 |
| Tike Redman | cf | 27.086 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .227 | 50 | 152 | 2 | 16 | 2 |
| Jose Castillo | 2b | 23.077 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .256 | 41 | 41 | 2 | 9 | 0 |
| Josh Fogg | p | 27.173 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 9 | 75 | 0 | 0 | 0 |
| Ruben Mateo | ph | 26.114 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 9 | 253 | 1 | 1 | 0 |
| Brian Meadows | p | 28.196 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 23 | 148 | 0 | 1 | 0 |
| John Grabow | p | 25.212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 26 | 31 | 0 | 0 | 0 |
| Salomon Torres | p | 32.085 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 29 | 122 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Bay | lf | 25.257 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .281 | 22 | 52 | 2 | 8 | 2 |
| Totals: | 32 | 2 | 6 | 2 | 1 | 8 | .188 | 508 | 5650 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Todd Walker | 2b | 31.010 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 45 | 938 | 6 | 17 | 0 |
| Derrek Lee | 1b | 28.272 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .255 | 52 | 918 | 5 | 27 | 4 |
| Corey Patterson | cf | 24.296 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .251 | 50 | 356 | 6 | 21 | 8 |
| Moises Alou | lf | 37.336 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .319 | 50 | 1514 | 14 | 36 | 0 |
| Aramis Ramirez | 3b | 25.344 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .303 | 53 | 674 | 11 | 41 | 0 |
| Todd Hollandsworth | rf | 31.045 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .321 | 38 | 878 | 7 | 14 | 0 |
| Mike Remlinger | p | 38.073 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 516 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Barrett | c | 27.225 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .324 | 42 | 584 | 8 | 28 | 1 |
| Rey Ordonez | ss | 31.205 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .067 | 6 | 954 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Prior | p | 23.270 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 49 | 0 | 0 | 0 |
| Kent Mercker | p | 36.124 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 489 | 0 | 0 | 0 |
| Dave Kelton | ph | 24.170 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 5 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 31.165 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 29 | 300 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Borowski | p | 33.031 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 220 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Macias | rf | 30.130 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .290 | 30 | 479 | 1 | 7 | 0 |
| Totals: | 34 | 1 | 7 | 1 | 3 | 6 | .206 | 448 | 8884 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Josh Fogg | 27.173 | 7 | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 5.94 | 1.45 | 111 | 64 | 47 | 10 | 80 |
| Brian Meadows | 28.196 | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2.90 | 0.90 | 10 | 4 | 6 | 23 | 173 |
| John Grabow | 25.212 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.27 | 1.64 | 2 | 2 | 0 | 26 | 31 |
| Salomon Torres (W 4-1) | 32.085 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.19 | 1.26 | 10 | 5 | 5 | 29 | 143 |
| Jose Mesa (Sv 14) | 38.013 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.17 | 1.09 | 16 | 10 | 6 | 23 | 785 |
| Pitching Totals: | 9 | 7 | 1 | 1 | 3 | 6 | 0 | 149 | 85 | 64 | 111 | 1212 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Mark Prior | 23.270 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0.00 | 0.33 | 85 | 55 | 30 | 1 | 50 |
| Kent Mercker | 36.124 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.57 | 1.36 | 15 | 9 | 6 | 20 | 511 |
| LaTroy Hawkins | 31.165 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.45 | 0.74 | 7 | 6 | 1 | 29 | 395 |
| Joe Borowski (L 2-4) | 33.031 | 0.2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8.14 | 2.00 | 16 | 11 | 5 | 22 | 221 |
| Mike Remlinger | 38.073 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.67 | 3 | 2 | 1 | 5 | 517 |
| Pitching Totals: | 9 | 6 | 2 | 2 | 1 | 8 | 0 | 126 | 83 | 43 | 77 | 1694 | |||
Other Game Information |