| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tike Redman | cf | 26.202 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .330 | 56 | 102 | 3 | 19 | 7 |
| Abraham Nunez | 2b | 27.196 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .248 | 118 | 518 | 4 | 35 | 9 |
| Jason Kendall | c | 29.094 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .325 | 150 | 1105 | 6 | 58 | 8 |
| Matt Stairs | 1b | 35.214 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .292 | 121 | 1046 | 20 | 57 | 0 |
| Jose Hernandez | 3b | 34.076 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .225 | 150 | 1323 | 13 | 57 | 2 |
| Craig Wilson | rf | 26.302 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .262 | 116 | 335 | 18 | 48 | 3 |
| Jason Bay | lf | 25.008 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .287 | 30 | 30 | 4 | 14 | 3 |
| Rob Mackowiak | 3b | 27.100 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .270 | 77 | 295 | 6 | 19 | 6 |
| Brian Meadows | p | 27.312 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 | 33 | 125 | 0 | 0 | 0 |
| Julian Tavarez | p | 30.129 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 64 | 473 | 0 | 0 | 0 |
| Jack Wilson | ss | 25.273 | 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .256 | 150 | 405 | 9 | 62 | 5 |
| Kip Wells | p | 26.160 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .191 | 33 | 90 | 1 | 5 | 0 |
| J.J. Davis | ph | 24.338 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 19 | 28 | 1 | 4 | 0 |
| Joe Beimel | p | 26.162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 70 | 161 | 0 | 0 | 0 |
| Carlos Rivera | 1b | 25.110 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .221 | 78 | 78 | 3 | 10 | 0 |
| Totals: | 31 | 3 | 8 | 3 | 4 | 8 | .258 | 1265 | 6114 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Kenny Lofton | cf | 36.120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .296 | 140 | 1645 | 12 | 46 | 30 |
| Tom Goodwin | cf-rf | 35.063 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .287 | 87 | 1211 | 1 | 12 | 17 |
| Mark Grudzielanek | 2b | 33.090 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .314 | 121 | 1218 | 3 | 38 | 6 |
| Tony Womack | 2b | 34.003 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .226 | 103 | 1022 | 2 | 22 | 13 |
| Doug Glanville | rf-cf | 33.034 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .264 | 80 | 1028 | 5 | 16 | 4 |
| Troy O'Leary | lf | 34.055 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .218 | 93 | 1198 | 5 | 28 | 3 |
| Aramis Ramirez | 3b | 25.095 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 | 159 | 621 | 27 | 106 | 2 |
| Ramon Martinez | 3b-ss | 30.353 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .283 | 108 | 476 | 3 | 34 | 0 |
| Eric Karros | 1b | 35.329 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .286 | 114 | 1715 | 12 | 40 | 1 |
| Antonio Alfonseca | p | 31.165 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 60 | 400 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Guthrie | p | 38.006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 65 | 723 | 0 | 0 | 0 |
| Dave Kelton | ph | 23.286 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | 10 | 10 | 0 | 1 | 0 |
| Juan Cruz | p | 24.348 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 25 | 81 | 0 | 1 | 0 |
| Paul Bako | ph | 31.100 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .229 | 70 | 467 | 0 | 17 | 0 |
| Todd Wellemeyer | p | 25.029 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Alex Gonzalez | ss | 30.173 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .228 | 152 | 1184 | 20 | 59 | 3 |
| Augie Ojeda | ss-3b | 28.282 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .120 | 12 | 148 | 0 | 0 | 0 |
| Josh Paul | c | 28.132 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .261 | 16 | 148 | 0 | 4 | 0 |
| Sergio Mitre | p | 22.224 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .500 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Randall Simon | 1b | 28.125 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .276 | 124 | 445 | 16 | 72 | 0 |
| Hee Seop Choi | pr-1b | 24.196 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .218 | 80 | 104 | 8 | 28 | 1 |
| Totals: | 34 | 2 | 8 | 2 | 2 | 11 | .235 | 1637 | 13862 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Kip Wells (W 10-9) | 26.160 | 6 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 2 | 3.29 | 1.25 | 106 | 61 | 45 | 31 | 131 |
| Joe Beimel | 26.162 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.08 | 1.65 | 13 | 9 | 4 | 69 | 164 |
| Brian Meadows | 27.312 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.74 | 1.34 | 8 | 6 | 2 | 34 | 150 |
| Julian Tavarez (Sv 11) | 30.129 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.64 | 1.21 | 10 | 9 | 1 | 64 | 491 |
| Pitching Totals: | 9 | 8 | 2 | 2 | 2 | 11 | 2 | 137 | 85 | 52 | 198 | 936 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Sergio Mitre | 22.224 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 8.00 | 2.11 | 67 | 42 | 25 | 3 | 3 |
| Antonio Alfonseca | 31.165 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5.86 | 1.56 | 26 | 15 | 11 | 60 | 400 |
| Mark Guthrie | 38.006 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.72 | 1.44 | 15 | 8 | 7 | 65 | 765 |
| Juan Cruz (L 2-7) | 24.348 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 6.05 | 1.54 | 36 | 23 | 13 | 25 | 78 |
| Todd Wellemeyer | 25.029 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6.43 | 1.57 | 12 | 8 | 4 | 15 | 15 |
| Pitching Totals: | 9 | 8 | 3 | 3 | 4 | 8 | 1 | 156 | 96 | 60 | 168 | 1261 | |||
Other Game Information |