| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 72-87 | Record: 65-95 |
| PREV vs NYN NEXT vs CHN | PREV vs CHN NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 3 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 19 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 4 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Pokey Reese | 2b | 29.109 | 4 | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | .264 | 116 | 719 | 4 | 50 | 12 |
| Abraham Nunez | 2b | 26.195 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | 110 | 398 | 2 | 15 | 3 |
| Jack Wilson | ss | 24.272 | 6 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .251 | 145 | 253 | 4 | 46 | 5 |
| Jason Kendall | c | 28.093 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | .283 | 145 | 955 | 3 | 44 | 15 |
| Humberto Cota | c | 23.232 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .300 | 5 | 12 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Giles | lf | 31.250 | 4 | 5 | 3 | 6 | 2 | 0 | .297 | 151 | 907 | 37 | 101 | 15 |
| J.J. Davis | rf | 23.337 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 |
| Aramis Ramirez | 3b | 24.094 | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .233 | 140 | 460 | 17 | 70 | 2 |
| Duaner Sanchez | p | 22.318 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 |
| Armando Rios | rf | 31.014 | 5 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | .261 | 74 | 368 | 1 | 24 | 1 |
| Ron Villone | p | 32.254 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 43 | 311 | 0 | 1 | 0 |
| Adrian Brown | ph-cf | 28.232 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .218 | 89 | 406 | 1 | 21 | 10 |
| Kevin Young | 1b | 33.103 | 6 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .246 | 144 | 1151 | 16 | 51 | 4 |
| Rob Mackowiak | cf-3b | 26.099 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .244 | 133 | 216 | 16 | 48 | 9 |
| Salomon Torres | p | 30.200 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .154 | 5 | 52 | 0 | 0 | 0 |
| Adam Hyzdu | rf-lf | 30.296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .234 | 58 | 121 | 11 | 34 | 0 |
| Totals: | 45 | 13 | 19 | 11 | 7 | 7 | .422 | 1376 | 6347 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Bobby Hill | 2b | 24.177 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .243 | 57 | 57 | 4 | 19 | 5 |
| Mark Bellhorn | 3b | 28.035 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .259 | 144 | 270 | 27 | 55 | 7 |
| Sammy Sosa | rf | 33.319 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .289 | 148 | 1873 | 48 | 106 | 2 |
| Hee Seop Choi | 1b | 23.195 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .182 | 22 | 22 | 1 | 1 | 0 |
| Roosevelt Brown | lf | 27.055 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .214 | 109 | 226 | 3 | 23 | 2 |
| Corey Patterson | cf | 23.045 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .255 | 152 | 222 | 14 | 54 | 18 |
| Steve Smyth | p | 24.116 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 7 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| Mike Mahoney | ph-c | 29.296 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .207 | 16 | 20 | 0 | 3 | 0 |
| Alex Gonzalez | ss | 29.172 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .251 | 140 | 1030 | 18 | 61 | 5 |
| Joe Girardi | c | 37.348 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .222 | 89 | 1260 | 1 | 13 | 1 |
| Kyle Farnsworth | p | 26.166 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 45 | 193 | 0 | 1 | 0 |
| Pat Mahomes | p | 32.049 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 17 | 248 | 0 | 0 | 0 |
| Jesus Sanchez | p | 27.351 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 158 | 0 | 0 | 0 |
| Will Cunnane | p | 28.156 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 16 | 156 | 0 | 0 | 0 |
| Francis Beltran | p | 22.303 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 11 | 11 | 0 | 0 | 0 |
| Chad Hermansen | cf | 25.017 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .210 | 98 | 172 | 8 | 18 | 6 |
| Totals: | 37 | 3 | 11 | 3 | 2 | 4 | .297 | 1079 | 5925 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Salomon Torres (W 2-1) | 30.200 | 6.2 | 8 | 3 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2.70 | 1.37 | 99 | 57 | 42 | 5 | 73 |
| Ron Villone | 32.254 | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.71 | 1.38 | 18 | 11 | 7 | 44 | 318 |
| Duaner Sanchez | 22.318 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9.00 | 2.17 | 12 | 9 | 3 | 9 | 9 |
| Pitching Totals: | 9 | 11 | 3 | 2 | 2 | 4 | 0 | 129 | 77 | 52 | 58 | 400 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Pat Mahomes (L 1-1) | 32.049 | 3.1 | 7 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 3.82 | 1.61 | 86 | 48 | 38 | 16 | 299 |
| Jesus Sanchez | 27.351 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 13.50 | 3.13 | 13 | 6 | 7 | 8 | 150 |
| Will Cunnane | 28.156 | 1.2 | 4 | 3 | 3 | 2 | 3 | 0 | 5.54 | 1.54 | 43 | 24 | 19 | 16 | 155 |
| Francis Beltran | 22.303 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7.50 | 2.50 | 18 | 12 | 6 | 11 | 11 |
| Steve Smyth | 24.116 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 9.35 | 1.69 | 34 | 20 | 14 | 8 | 8 |
| Kyle Farnsworth | 26.166 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 7.28 | 1.64 | 17 | 10 | 7 | 45 | 194 |
| Pitching Totals: | 9 | 19 | 13 | 12 | 7 | 7 | 2 | 211 | 120 | 91 | 104 | 817 | |||
Other Game Information |