| Texas Rangers (AL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 29-41 | Record: 29-41 |
| PREV vs CHN NEXT vs TEX | PREV vs TEX NEXT vs SLN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Texas Rangers | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 7 | 9 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 |
Texas Rangers Batting Stats |
| Texas Rangers | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Mike Lamb | 3b | 26.316 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .296 | 45 | 259 | 4 | 12 | 0 |
| Ivan Rodriguez | c | 30.203 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .280 | 24 | 1388 | 0 | 9 | 1 |
| Alex Rodriguez | ss | 26.329 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .292 | 70 | 1022 | 20 | 58 | 5 |
| Rafael Palmeiro | 1b | 37.269 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | .265 | 63 | 2321 | 15 | 39 | 0 |
| Todd Greene | lf | 31.043 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .236 | 19 | 277 | 2 | 7 | 0 |
| Juan Alvarez | p | 28.315 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 11 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Hideki Irabu | p | 33.046 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 26 | 53 | 0 | 0 | 0 |
| Herbert Perry | ph | 32.278 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .289 | 50 | 387 | 9 | 34 | 3 |
| Francisco Cordero | p | 27.040 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 13 | 92 | 0 | 0 | 0 |
| Kevin Mench | rf | 24.164 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | .293 | 25 | 25 | 5 | 17 | 1 |
| Ryan Ludwick | cf | 23.342 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .271 | 14 | 14 | 0 | 6 | 1 |
| Michael Young | 2b | 25.244 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .273 | 64 | 172 | 7 | 33 | 6 |
| Ismael Valdez | p | 28.303 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | 2 | 191 | 0 | 1 | 0 |
| Anthony Telford | p | 36.106 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 13 | 317 | 0 | 0 | 0 |
| Gabe Kapler | lf | 26.294 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .260 | 56 | 443 | 0 | 14 | 5 |
| Totals: | 32 | 7 | 9 | 6 | 8 | 13 | .281 | 495 | 6991 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Corey Patterson | cf | 22.312 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .290 | 66 | 136 | 6 | 24 | 14 |
| Bill Mueller | 3b | 31.095 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .217 | 41 | 708 | 2 | 13 | 0 |
| Sammy Sosa | rf | 33.220 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .316 | 70 | 1795 | 26 | 49 | 2 |
| Fred McGriff | 1b | 38.233 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .251 | 68 | 2269 | 11 | 44 | 1 |
| Moises Alou | lf | 35.352 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .225 | 52 | 1233 | 3 | 18 | 3 |
| Todd Hundley | c | 33.024 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .207 | 33 | 1144 | 6 | 16 | 0 |
| Alex Gonzalez | ss | 29.073 | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | .236 | 55 | 945 | 7 | 26 | 1 |
| Delino DeShields | 2b | 33.156 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .202 | 42 | 1589 | 2 | 6 | 7 |
| Juan Cruz | p | 23.248 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 18 | 29 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Borowski | p | 31.047 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 34 | 91 | 0 | 0 | 0 |
| Roosevelt Brown | ph | 26.322 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .165 | 44 | 161 | 2 | 8 | 1 |
| Matt Clement | p | 27.312 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .074 | 13 | 108 | 0 | 2 | 0 |
| Kyle Farnsworth | p | 26.067 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 10 | 158 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Bellhorn | ph-2b | 27.301 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .227 | 57 | 183 | 8 | 22 | 4 |
| Totals: | 33 | 4 | 5 | 4 | 3 | 8 | .152 | 603 | 10549 | |||||
Game Stats |
Texas Rangers Pitching Stats |
| Texas Rangers | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Ismael Valdez | 28.303 | 6.1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3.87 | 1.22 | 98 | 59 | 39 | 14 | 238 |
| Anthony Telford (W 1-0) | 36.106 | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 4.80 | 1.73 | 14 | 8 | 6 | 13 | 326 |
| Juan Alvarez | 28.315 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.13 | 1.13 | 5 | 5 | 0 | 11 | 30 |
| Hideki Irabu | 33.046 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.92 | 1.39 | 7 | 3 | 4 | 28 | 116 |
| Francisco Cordero (Sv 2) | 27.040 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3.32 | 1.21 | 25 | 17 | 8 | 13 | 92 |
| Pitching Totals: | 9 | 5 | 4 | 4 | 3 | 8 | 2 | 149 | 92 | 57 | 79 | 802 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Clement | 27.312 | 6.1 | 6 | 4 | 4 | 3 | 10 | 2 | 3.52 | 1.13 | 109 | 66 | 43 | 14 | 114 |
| Kyle Farnsworth | 26.067 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.00 | 0.44 | 12 | 6 | 6 | 10 | 159 |
| Juan Cruz (L 1-9) | 23.248 | 1.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4.34 | 1.64 | 42 | 22 | 20 | 18 | 26 |
| Joe Borowski | 31.047 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.29 | 1.24 | 9 | 4 | 5 | 34 | 92 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 7 | 7 | 8 | 13 | 4 | 172 | 98 | 74 | 76 | 391 | |||
Other Game Information |