| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 21-25 | Record: 17-28 |
| PREV vs CHN NEXT vs SLN | PREV vs PIT NEXT vs HOU |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 6 | 10 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | x | 11 | 15 | 1 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chad Hermansen | cf | 24.255 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .286 | 13 | 87 | 2 | 6 | 2 |
| Jack Wilson | ss | 24.145 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .206 | 39 | 147 | 0 | 10 | 2 |
| Brian Giles | lf | 31.123 | 3 | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | .298 | 41 | 797 | 10 | 23 | 5 |
| Aramis Ramirez | 3b | 23.332 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .242 | 30 | 350 | 2 | 13 | 1 |
| Rob Mackowiak | rf | 25.337 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .230 | 42 | 125 | 5 | 15 | 1 |
| Jason Kendall | c | 27.331 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .270 | 43 | 853 | 1 | 18 | 4 |
| Keith Osik | 1b | 33.213 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .162 | 19 | 323 | 1 | 3 | 0 |
| Kevin Young | 1b | 32.341 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .198 | 40 | 1047 | 4 | 11 | 1 |
| Joe Beimel | p | 25.034 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 18 | 58 | 0 | 0 | 0 |
| Adrian Brown | ph | 28.105 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .214 | 45 | 362 | 1 | 11 | 7 |
| Sean Lowe | p | 31.055 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 18 | 171 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Benjamin | ph | 36.182 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .174 | 31 | 739 | 0 | 1 | 0 |
| Ron Villone | p | 32.127 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 | 10 | 278 | 0 | 1 | 0 |
| Pokey Reese | 2b | 28.347 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .198 | 28 | 631 | 0 | 9 | 1 |
| Kris Benson | p | 27.197 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | 3 | 63 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Wilson | 1b-c | 25.174 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | 33 | 121 | 1 | 8 | 0 |
| Totals: | 36 | 6 | 10 | 6 | 3 | 11 | .278 | 453 | 6152 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Corey Patterson | cf | 22.284 | 6 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | .306 | 43 | 113 | 1 | 14 | 10 |
| Bobby Hill | 2b | 24.050 | 5 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | .209 | 12 | 12 | 1 | 6 | 1 |
| Sammy Sosa | rf | 33.192 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .321 | 45 | 1770 | 17 | 29 | 2 |
| Ron Mahay | p | 30.330 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 11 | 117 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Borowski | p | 31.019 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 24 | 81 | 0 | 0 | 0 |
| Fred McGriff | 1b | 38.205 | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | .241 | 44 | 2245 | 6 | 30 | 1 |
| Moises Alou | lf | 35.324 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .179 | 28 | 1209 | 2 | 9 | 1 |
| Mark Bellhorn | 3b | 27.273 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .225 | 39 | 165 | 4 | 12 | 4 |
| Bill Mueller | ph-3b | 31.067 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .149 | 16 | 683 | 2 | 7 | 0 |
| Robert Machado | c | 28.354 | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | .269 | 20 | 145 | 1 | 5 | 0 |
| Augie Ojeda | ss | 27.154 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .175 | 28 | 134 | 0 | 4 | 1 |
| Matt Clement | p | 27.284 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .118 | 9 | 104 | 0 | 1 | 0 |
| Roosevelt Brown | rf | 26.294 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .179 | 32 | 149 | 2 | 7 | 1 |
| Totals: | 38 | 11 | 15 | 11 | 7 | 4 | .395 | 351 | 6927 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Kris Benson (L 0-2) | 27.197 | 3.1 | 11 | 7 | 7 | 2 | 3 | 2 | 9.64 | 2.36 | 86 | 58 | 28 | 3 | 66 |
| Joe Beimel | 25.034 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2.65 | 1.47 | 24 | 14 | 10 | 18 | 60 |
| Sean Lowe | 31.055 | 2 | 4 | 4 | 3 | 3 | 1 | 0 | 7.84 | 2.13 | 50 | 25 | 25 | 18 | 187 |
| Ron Villone | 32.127 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.13 | 1.51 | 12 | 6 | 6 | 11 | 285 |
| Pitching Totals: | 8 | 15 | 11 | 10 | 7 | 4 | 2 | 172 | 103 | 69 | 50 | 598 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Clement (W 2-3) | 27.284 | 7 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 0 | 3.83 | 1.24 | 119 | 75 | 44 | 9 | 109 |
| Ron Mahay | 30.330 | 0.1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 2 | 8.40 | 1.40 | 17 | 9 | 8 | 11 | 114 |
| Joe Borowski | 31.019 | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1.97 | 1.03 | 32 | 20 | 12 | 24 | 82 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 6 | 6 | 3 | 11 | 3 | 168 | 104 | 64 | 44 | 305 | |||
Other Game Information |