| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 21-24 | Record: 16-28 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs PIT NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 7 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | x | 7 | 9 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chad Hermansen | cf | 24.254 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .297 | 12 | 86 | 2 | 6 | 2 |
| Jack Wilson | ss | 24.144 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .213 | 38 | 146 | 0 | 10 | 2 |
| Brian Giles | lf | 31.122 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | .283 | 40 | 796 | 9 | 22 | 5 |
| Aramis Ramirez | 3b | 23.331 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .244 | 29 | 349 | 1 | 11 | 1 |
| Mike Benjamin | pr-3b | 36.181 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .174 | 30 | 738 | 0 | 1 | 0 |
| Rob Mackowiak | rf | 25.336 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .220 | 41 | 124 | 4 | 14 | 1 |
| Craig Wilson | ph-rf | 25.173 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 32 | 120 | 1 | 8 | 0 |
| Jason Kendall | c | 27.330 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .261 | 42 | 852 | 1 | 16 | 4 |
| Kevin Young | 1b | 32.340 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .202 | 39 | 1046 | 4 | 11 | 1 |
| Pokey Reese | 2b | 28.346 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .206 | 27 | 630 | 0 | 9 | 1 |
| Dave Williams | p | 23.071 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .143 | 9 | 31 | 1 | 3 | 0 |
| Ron Villone | p | 32.126 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 | 9 | 277 | 0 | 1 | 0 |
| Adrian Brown | ph | 28.104 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .216 | 44 | 361 | 1 | 11 | 7 |
| Mike Fetters | p | 37.154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 19 | 540 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Sauerbeck | p | 30.195 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 232 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | ph | 26.067 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .225 | 29 | 317 | 0 | 6 | 3 |
| Totals: | 32 | 4 | 7 | 4 | 4 | 11 | .219 | 462 | 6645 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Corey Patterson | cf | 22.283 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .299 | 42 | 112 | 1 | 13 | 10 |
| Joe Girardi | c | 37.220 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .263 | 29 | 1200 | 0 | 2 | 0 |
| Sammy Sosa | rf | 33.191 | 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | .318 | 44 | 1769 | 17 | 28 | 2 |
| Fred McGriff | 1b | 38.204 | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .227 | 43 | 2244 | 5 | 27 | 1 |
| Moises Alou | lf | 35.323 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .176 | 27 | 1208 | 2 | 9 | 1 |
| Antonio Alfonseca | p | 30.036 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 | 17 | 291 | 0 | 2 | 0 |
| Bill Mueller | 3b | 31.066 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .152 | 15 | 682 | 2 | 7 | 0 |
| Bobby Hill | 2b | 24.049 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .158 | 11 | 11 | 0 | 2 | 1 |
| Augie Ojeda | ss | 27.153 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .172 | 27 | 133 | 0 | 4 | 1 |
| Mark Prior | p | 21.257 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Stynes | ph | 29.123 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .191 | 31 | 549 | 1 | 6 | 1 |
| Pat Mahomes | p | 31.286 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 236 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Fassero | p | 39.137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 21 | 398 | 0 | 0 | 0 |
| Darren Lewis | lf | 34.268 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .270 | 24 | 1320 | 0 | 4 | 1 |
| Totals: | 31 | 7 | 9 | 7 | 4 | 3 | .290 | 337 | 10154 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Dave Williams (L 2-5) | 23.071 | 4.1 | 7 | 5 | 5 | 2 | 2 | 1 | 5.68 | 1.50 | 88 | 52 | 36 | 8 | 30 |
| Ron Villone | 32.126 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.26 | 1.54 | 18 | 11 | 7 | 10 | 284 |
| Mike Fetters | 37.154 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.12 | 1.18 | 13 | 7 | 6 | 19 | 546 |
| Scott Sauerbeck | 30.195 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3.32 | 1.42 | 17 | 11 | 6 | 22 | 232 |
| Pitching Totals: | 8 | 9 | 7 | 7 | 4 | 3 | 1 | 136 | 81 | 55 | 59 | 1092 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Mark Prior (W 1-0) | 21.257 | 6 | 4 | 2 | 2 | 2 | 10 | 1 | 3.00 | 1.00 | 103 | 65 | 38 | 1 | 1 |
| Pat Mahomes | 31.286 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6.75 | 1.50 | 24 | 13 | 11 | 5 | 288 |
| Jeff Fassero | 39.137 | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5.85 | 1.25 | 9 | 6 | 3 | 21 | 507 |
| Antonio Alfonseca (Sv 7) | 30.036 | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.80 | 1.05 | 26 | 16 | 10 | 17 | 291 |
| Pitching Totals: | 9 | 7 | 4 | 4 | 4 | 11 | 1 | 162 | 100 | 62 | 44 | 1087 | |||
Other Game Information |