| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 21-23 | Record: 15-28 |
| PREV vs HOU NEXT vs CHN | PREV vs MIL NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | x | 4 | 6 | 1 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chad Hermansen | cf | 24.253 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | .303 | 11 | 85 | 2 | 6 | 2 |
| Jack Wilson | ss | 24.143 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .220 | 37 | 145 | 0 | 10 | 2 |
| Brian Giles | lf | 31.121 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .269 | 39 | 795 | 8 | 21 | 4 |
| Aramis Ramirez | 3b | 23.330 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .256 | 28 | 348 | 1 | 11 | 1 |
| Craig Wilson | 1b | 25.172 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .234 | 31 | 119 | 1 | 8 | 0 |
| Keith Osik | c | 33.211 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | 18 | 322 | 1 | 3 | 0 |
| Jason Kendall | ph | 27.329 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | 41 | 851 | 1 | 15 | 4 |
| Adrian Brown | rf | 28.103 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .210 | 43 | 360 | 1 | 10 | 6 |
| Abraham Nunez | 2b | 26.066 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .228 | 28 | 316 | 0 | 6 | 3 |
| Josh Fogg | p | 25.159 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .118 | 10 | 21 | 0 | 1 | 0 |
| Rob Mackowiak | ph | 25.335 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .224 | 40 | 123 | 4 | 14 | 1 |
| Brian Boehringer | p | 32.133 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 216 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Beimel | p | 25.032 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 17 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 30 | 3 | 6 | 2 | 3 | 7 | .200 | 363 | 3758 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Corey Patterson | cf | 22.282 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .306 | 41 | 111 | 1 | 13 | 10 |
| Bill Mueller | 3b | 31.065 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .163 | 14 | 681 | 2 | 6 | 0 |
| Sammy Sosa | rf | 33.190 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | .315 | 43 | 1768 | 16 | 27 | 2 |
| Fred McGriff | 1b | 38.203 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .220 | 42 | 2243 | 5 | 25 | 1 |
| Roosevelt Brown | lf | 26.292 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 31 | 148 | 2 | 7 | 1 |
| Joe Borowski | p | 31.017 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 23 | 80 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Fassero | p | 39.136 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 397 | 0 | 0 | 0 |
| Antonio Alfonseca | p | 30.035 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .667 | 16 | 290 | 0 | 2 | 0 |
| Bobby Hill | 2b | 24.048 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .176 | 10 | 10 | 0 | 2 | 0 |
| Joe Girardi | c | 37.219 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .254 | 28 | 1199 | 0 | 1 | 0 |
| Augie Ojeda | ss | 27.152 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .161 | 26 | 132 | 0 | 4 | 1 |
| Juan Cruz | p | 23.218 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 9 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Delino DeShields | ph | 33.126 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .188 | 34 | 1581 | 2 | 5 | 6 |
| Darren Lewis | lf | 34.267 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 23 | 1319 | 0 | 3 | 1 |
| Totals: | 30 | 4 | 6 | 4 | 3 | 0 | .200 | 360 | 9979 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Josh Fogg (L 5-2) | 25.159 | 6 | 4 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2.73 | 0.98 | 64 | 48 | 16 | 9 | 20 |
| Brian Boehringer | 32.133 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.74 | 1.09 | 9 | 6 | 3 | 20 | 223 |
| Joe Beimel | 25.032 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.00 | 1.53 | 21 | 9 | 12 | 17 | 59 |
| Pitching Totals: | 8 | 6 | 4 | 4 | 3 | 0 | 1 | 94 | 63 | 31 | 46 | 302 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Juan Cruz (W 1-7) | 23.218 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 5 | 0 | 3.72 | 1.63 | 85 | 50 | 35 | 9 | 17 |
| Joe Borowski | 31.017 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.74 | 1.03 | 25 | 14 | 11 | 23 | 81 |
| Jeff Fassero | 39.136 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.40 | 1.20 | 5 | 3 | 2 | 20 | 506 |
| Antonio Alfonseca (Sv 6) | 30.035 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.00 | 1.06 | 22 | 15 | 7 | 16 | 290 |
| Pitching Totals: | 9 | 6 | 3 | 2 | 3 | 7 | 0 | 137 | 82 | 55 | 68 | 894 | |||
Other Game Information |