| Minnesota Twins (AL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 35-53 | Record: 47-40 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs MIN NEXT vs MIN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Minnesota Twins | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 10 | 15 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 3 | 11 | 16 | 2 |
Minnesota Twins Batting Stats |
| Minnesota Twins | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jacque Jones | cf | 24.082 | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | .298 | 31 | 31 | 2 | 15 | 2 |
| Cristian Guzman | ss | 21.117 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .228 | 72 | 72 | 1 | 16 | 3 |
| Todd Walker | 2b | 26.052 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | .281 | 82 | 302 | 4 | 28 | 10 |
| Terry Steinbach | c | 37.136 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | .318 | 46 | 1490 | 3 | 24 | 2 |
| Corey Koskie | 3b | 26.018 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | .307 | 63 | 74 | 7 | 34 | 0 |
| Chad Allen | lf | 24.160 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | .293 | 77 | 77 | 7 | 27 | 11 |
| Mike Trombley | p | 32.093 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 44 | 293 | 0 | 0 | 0 |
| Travis Miller | p | 26.256 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 26 | 46 | 0 | 0 | 0 |
| Doug Mientkiewicz | 1b | 25.027 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .239 | 70 | 78 | 1 | 24 | 1 |
| Ron Coomer | ph-1b | 32.240 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .279 | 77 | 486 | 12 | 38 | 2 |
| Torii Hunter | rf | 23.364 | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .241 | 86 | 93 | 7 | 23 | 5 |
| Eric Milton | p | 23.347 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .000 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Hector Carrasco | p | 30.267 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 302 | 0 | 0 | 0 |
| Marty Cordova | ph | 30.006 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 | 72 | 576 | 8 | 41 | 6 |
| Eddie Guardado | p | 28.287 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 27 | 307 | 0 | 0 | 0 |
| Denny Hocking | lf | 29.105 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 | 76 | 385 | 2 | 21 | 6 |
| Totals: | 39 | 10 | 15 | 9 | 8 | 10 | .385 | 858 | 4616 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jeff Blauser | 2b | 33.250 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | .279 | 53 | 1355 | 6 | 18 | 1 |
| Manny Alexander | ss | 28.118 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | .298 | 44 | 394 | 0 | 11 | 2 |
| Curtis Goodwin | cf | 26.289 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .289 | 70 | 409 | 0 | 7 | 0 |
| Mark Grace | 1b | 35.018 | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .319 | 87 | 1693 | 11 | 56 | 2 |
| Sammy Sosa | rf | 30.246 | 5 | 1 | 4 | 4 | 0 | 1 | .296 | 87 | 1334 | 34 | 80 | 4 |
| Jose Hernandez | cf-ss | 30.002 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .274 | 85 | 683 | 13 | 35 | 6 |
| Henry Rodriguez | lf | 31.251 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .341 | 77 | 759 | 17 | 63 | 2 |
| Benito Santiago | c | 34.129 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .228 | 74 | 1432 | 5 | 26 | 0 |
| Gary Gaetti | 3b | 40.331 | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .188 | 64 | 2452 | 7 | 27 | 0 |
| Jon Lieber | p | 29.105 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .107 | 15 | 159 | 0 | 2 | 0 |
| Ray King | p | 25.182 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Matt Karchner | p | 32.018 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 16 | 210 | 0 | 0 | 0 |
| Felix Heredia | p | 23.028 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | 40 | 188 | 0 | 1 | 0 |
| Rick Aguilera | p | 37.197 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 38 | 628 | 0 | 0 | 0 |
| Tyler Houston | ph | 28.180 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .268 | 67 | 313 | 9 | 24 | 1 |
| Terry Adams | p | 26.132 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 246 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 39 | 11 | 16 | 11 | 3 | 10 | .410 | 845 | 12261 | |||||
Game Stats |
Minnesota Twins Pitching Stats |
| Minnesota Twins | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Eric Milton | 23.347 | 5 | 5 | 4 | 4 | 2 | 6 | 1 | 5.25 | 1.38 | 79 | 49 | 30 | 19 | 51 |
| Hector Carrasco | 30.267 | 1 | 4 | 3 | 3 | 0 | 2 | 1 | 12.00 | 2.11 | 29 | 17 | 12 | 8 | 302 |
| Eddie Guardado | 28.287 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4.70 | 1.09 | 17 | 12 | 5 | 27 | 332 |
| Mike Trombley (L 2-6) | 32.093 | 1 | 4 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 3.75 | 1.28 | 22 | 13 | 9 | 44 | 329 |
| Travis Miller | 26.256 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.63 | 1.46 | 7 | 3 | 4 | 26 | 60 |
| Pitching Totals: | 8 | 16 | 11 | 11 | 3 | 10 | 4 | 154 | 94 | 60 | 124 | 1074 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jon Lieber | 29.105 | 4.1 | 10 | 5 | 5 | 4 | 7 | 2 | 3.55 | 1.50 | 101 | 66 | 35 | 17 | 168 |
| Ray King | 25.182 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 12.60 | 3.00 | 16 | 7 | 9 | 6 | 6 |
| Matt Karchner | 32.018 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.50 | 1.39 | 5 | 1 | 4 | 16 | 210 |
| Felix Heredia | 23.028 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.76 | 1.32 | 10 | 7 | 3 | 40 | 188 |
| Rick Aguilera | 37.197 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4.07 | 1.02 | 30 | 20 | 10 | 38 | 655 |
| Terry Adams (W 3-2) | 26.132 | 1 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3.41 | 1.38 | 17 | 12 | 5 | 22 | 246 |
| Pitching Totals: | 9 | 15 | 10 | 8 | 8 | 10 | 3 | 179 | 113 | 66 | 139 | 1473 | |||
Other Game Information |