| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 1997 links | |||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 1 | 71-78 | Lost 2 | 2 | 9 | 19 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | 4 | 63-86 | Won 2 | 5 | 13 | 24 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
Chicago Cubs - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Doug Glanville | cf | 27.020 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11 | 5 | 4 | 2 | 1 | 4 | .307 | .744 | 135 | 184 |
| Lance Johnson | ph-cf | 34.070 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | .300 | .764 | 101 | 1239 | |
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 37.362 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 23 | 14 | 9 | 2 | 6 | 4 | 2 | .271 | .726 | 122 | 2151 |
| 3 | Terrell Lowery | lf | 26.324 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9 | 4 | 3 | 2 | 1 | 3 | .250 | .500 | 2 | 2 |
| Robin Jennings | ph-lf | 25.156 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | .000 | 3 | 34 | |
| 4 | Sammy Sosa | rf | 28.306 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 15 | 10 | 5 | 4 | 2 | 1 | 3 | .251 | .781 | 148 | 1075 |
| 5 | Kevin Orie | 3b | 25.013 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 11 | 10 | 1 | 2 | 1 | 5 | 2 | .281 | .798 | 107 | 107 |
| 6 | Scott Servais | c | 30.102 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 7 | 9 | 1 | 3 | 1 | 2 | .263 | .681 | 118 | 583 |
| 7 | Jose Hernandez | ss | 28.062 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 10 | 3 | 2 | 3 | 2 | 3 | .263 | .752 | 110 | 439 |
| 8 | Brant Brown | 1b | 26.084 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | .217 | .641 | 39 | 69 |
| Miguel Cairo | ph | 23.133 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | .143 | 5 | 14 | |
| 9 | Mark Clark | p | 29.125 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 9 | 6 | 3 | 2 | 2 | 2 | .032 | .155 | 29 | 98 |
| Manny Alexander | ph | 26.178 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | .251 | .675 | 76 | 231 | |
| Totals | 33 | 3 | 7 | 3 | 1 | 8 | 143 | 94 | 49 | 22 | 25 | 19 | 28 | - | - | 995 | 6226 | |||
E: Kevin Orie
2B: Kevin Orie (22)
RBI: Lance Johnson (34), Ryne Sandberg (59), Sammy Sosa (112)
SB: Sammy Sosa (21)
CS: Jose Hernandez (4)
SH: Doug Glanville (8), Mark Clark (6)
SF: Lance Johnson (2)
GDP: Sammy Sosa (16)
2B: Kevin Orie (22)
RBI: Lance Johnson (34), Ryne Sandberg (59), Sammy Sosa (112)
SB: Sammy Sosa (21)
CS: Jose Hernandez (4)
SH: Doug Glanville (8), Mark Clark (6)
SF: Lance Johnson (2)
GDP: Sammy Sosa (16)
Pittsburgh Pirates - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Tony Womack | 2b | 27.354 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 12 | 2 | 4 | 4 | 1 | 3 | .279 | .706 | 143 | 180 |
| 2 | Jermaine Allensworth | cf | 25.247 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 10 | 3 | 2 | 4 | 0 | 4 | .254 | .680 | 99 | 160 |
| 3 | Al Martin | lf | 29.295 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 13 | 4 | 5 | 2 | 3 | 3 | .284 | .800 | 107 | 623 |
| 4 | Mark Smith | rf | 27.130 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 | 9 | 9 | 3 | 3 | 2 | 1 | .284 | .866 | 59 | 126 |
| 5 | Dale Sveum | 1b | 33.296 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 8 | 4 | 0 | 4 | 1 | 3 | .260 | .763 | 117 | 774 |
| 6 | Shawon Dunston | ss | 34.177 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10 | 8 | 2 | 4 | 0 | 1 | 3 | .295 | .756 | 123 | 1345 |
| 7 | Joe Randa | 3b | 27.270 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 8 | 6 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 | .293 | .794 | 116 | 260 |
| 8 | Keith Osik | c | 28.327 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | .266 | .720 | 45 | 93 |
| 9 | Steve Cooke | p | 27.243 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | .061 | .143 | 27 | 96 |
| Turner Ward | ph-lf | 32.156 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | .350 | .970 | 59 | 400 | |
| Totals | 32 | 2 | 6 | 2 | 1 | 8 | 109 | 76 | 33 | 20 | 22 | 10 | 24 | - | - | 895 | 4057 | |||
E: Joe Randa 2, Keith Osik
2B: Al Martin (22), Shawon Dunston (20), Joe Randa (23)
HR: Turner Ward (4)
RBI: Joe Randa (49), Turner Ward (22)
GDP: Dale Sveum (8)
2B: Al Martin (22), Shawon Dunston (20), Joe Randa (23)
HR: Turner Ward (4)
RBI: Joe Randa (49), Turner Ward (22)
GDP: Dale Sveum (8)
Chicago Cubs - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Mark Clark (W 13-7) | 29.125 | 8.0 | 6 | 2 | 2 | 0 | 8 | 1 | 100 | 72 | 28 | 20 | 20 | 10 | 22 | 3.84 | 1.31 | 30 | 157 |
| 2 | Terry Adams (S 17) | 24.192 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | 4 | 5 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3.50 | 1.61 | 70 | 157 |
| Totals | 9.0 | 6 | 2 | 2 | 1 | 8 | 1 | 109 | 76 | 33 | 20 | 22 | 10 | 24 | - | - | ||||
Pittsburgh Pirates - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Steve Cooke | 27.243 | 6.2 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 0 | 110 | 72 | 38 | 20 | 18 | 15 | 19 | 4.02 | 1.55 | 30 | 101 |
| 2 | Clint Sodowsky | 25.063 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3.80 | 1.58 | 41 | 54 |
| 3 | Marc Wilkins | 26.328 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 9 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 3.73 | 1.30 | 66 | 113 |
| 4 | Ricardo Rincon (L 4-8) | 27.154 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3.76 | 1.33 | 56 | 56 |
| 5 | Rich Loiselle | 25.246 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 7 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3.12 | 1.36 | 66 | 71 |
| Totals | 9.0 | 7 | 3 | 2 | 1 | 8 | 0 | 143 | 94 | 49 | 22 | 25 | 19 | 28 | - | - | ||||
