| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 1994 links | |||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 3 | 48-52 | Won 1 | 3 | 8 | 14 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | x | 9 | 16 | 4 | 44-55 | Lost 1 | 5 | 13 | 25 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
4th inning: K **Mark Grace ejected by HP umpire Greg Bonin**
Chicago Cubs - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Jose Hernandez | ss | 25.013 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 8 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | .259 | .657 | 46 | 94 |
| Shawon Dunston | ph | 31.128 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .285 | .771 | 80 | 1004 | |
| 2 | Karl Rhodes | cf | 25.340 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 | 13 | 7 | 4 | 5 | 2 | 2 | .235 | .705 | 86 | 193 |
| 3 | Mark Grace | 1b | 30.028 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 6 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 | .300 | .789 | 97 | 1003 |
| Eduardo Zambrano | 1b | 28.176 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 7 | 5 | 2 | 3 | 1 | 1 | .252 | .829 | 61 | 69 | |
| 4 | Sammy Sosa | rf | 25.257 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | .292 | .888 | 91 | 644 |
| 5 | Derrick May | lf | 26.012 | 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 16 | 12 | 4 | 4 | 2 | 2 | 4 | .272 | .720 | 87 | 371 |
| 6 | Rick Wilkins | c | 27.053 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17 | 10 | 7 | 2 | 3 | 1 | 4 | .214 | .672 | 88 | 393 |
| 7 | Steve Buechele | 3b | 32.304 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 | 12 | 8 | 2 | 6 | 2 | 2 | .229 | .695 | 90 | 1278 |
| 8 | Rey Sanchez | 2b-ss | 26.295 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 11 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | .278 | .668 | 84 | 276 |
| 9 | Mike Morgan | p | 34.292 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | .125 | .285 | 15 | 223 |
| Mike Maksudian | ph | 28.060 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | .831 | 20 | 28 | |
| Glenallen Hill | ph-cf | 29.127 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | .298 | .825 | 75 | 449 | |
| Totals | 34 | 4 | 5 | 3 | 0 | 10 | 143 | 99 | 44 | 22 | 31 | 22 | 24 | - | - | 920 | 6025 | |||
E: Karl Rhodes, Rey Sanchez 2
2B: Derrick May 2 (17)
3B: Derrick May (2)
RBI: Derrick May (42), Rick Wilkins (31), Glenallen Hill (29)
2B: Derrick May 2 (17)
3B: Derrick May (2)
RBI: Derrick May (42), Rick Wilkins (31), Glenallen Hill (29)
Pittsburgh Pirates - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Gary Varsho | rf | 33.037 | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 24 | 16 | 8 | 8 | 1 | 3 | 4 | .250 | .688 | 57 | 489 |
| 2 | Jay Bell | ss | 28.228 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 18 | 13 | 5 | 5 | 3 | 0 | 5 | .269 | .786 | 96 | 919 |
| 3 | Orlando Merced | 1b | 27.267 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 30 | 13 | 17 | 5 | 5 | 1 | 2 | .283 | .782 | 95 | 511 |
| 4 | Jeff King | 3b | 29.213 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13 | 4 | 5 | 2 | 1 | 5 | .250 | .674 | 80 | 603 |
| 5 | Andy Van Slyke | cf | 33.218 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 15 | 11 | 4 | 3 | 3 | 1 | 4 | .240 | .695 | 93 | 1565 |
| 6 | Midre Cummings | lf | 22.286 | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13 | 9 | 4 | 1 | 3 | 0 | 5 | .341 | .771 | 12 | 25 |
| 7 | Don Slaught | c | 35.319 | 4 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 14 | 9 | 5 | 1 | 4 | 0 | 4 | .298 | .753 | 66 | 1184 |
| 8 | Tom Foley | 2b | 34.321 | 5 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 19 | 12 | 7 | 5 | 1 | 1 | 5 | .262 | .741 | 52 | 1090 |
| 9 | Rick White | p | 25.216 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | .000 | .000 | 41 | 41 |
| Dan Miceli | p | 23.321 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .000 | .000 | 23 | 32 | |
| Dave Clark | ph | 31.327 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .303 | .861 | 75 | 515 | |
| Totals | 42 | 9 | 16 | 8 | 3 | 4 | 163 | 107 | 56 | 34 | 23 | 12 | 38 | - | - | 690 | 6974 | |||
E: Jay Bell, Orlando Merced, Midre Cummings, Tom Foley
2B: Gary Varsho (6), Don Slaught (7), Tom Foley (6)
RBI: Orlando Merced (49), Midre Cummings (7), Don Slaught 2 (20), Tom Foley 4 (15)
SB: Jay Bell (1)
GDP: Dan Miceli (1)
HBP: Don Slaught (3)
2B: Gary Varsho (6), Don Slaught (7), Tom Foley (6)
RBI: Orlando Merced (49), Midre Cummings (7), Don Slaught 2 (20), Tom Foley 4 (15)
SB: Jay Bell (1)
GDP: Dan Miceli (1)
HBP: Don Slaught (3)
Chicago Cubs - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Mike Morgan (L 2-10) | 34.292 | 5.0 | 9 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 92 | 59 | 33 | 17 | 15 | 4 | 23 | 6.69 | 1.81 | 15 | 345 |
| 2 | Dave Otto | 29.257 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 31 | 19 | 12 | 3 | 7 | 2 | 7 | 4.02 | 1.61 | 30 | 103 |
| 3 | Chuck Crim | 33.004 | 1.0 | 5 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 40 | 29 | 11 | 14 | 1 | 6 | 8 | 4.25 | 1.47 | 44 | 444 |
| Totals | 8.0 | 16 | 9 | 7 | 3 | 4 | 0 | 163 | 107 | 56 | 34 | 23 | 12 | 38 | - | - | ||||
Pittsburgh Pirates - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Rick White (W 3-5) | 25.216 | 6.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 78 | 55 | 23 | 10 | 20 | 10 | 15 | 4.19 | 1.27 | 41 | 41 |
| 2 | Dan Miceli (H 4) | 23.321 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 46 | 32 | 14 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5.09 | 1.22 | 23 | 32 |
| 3 | Mike Dyer | 27.322 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 | 12 | 7 | 2 | 5 | 2 | 3 | 2.31 | 1.11 | 10 | 26 |
| Totals | 9.0 | 5 | 4 | 0 | 0 | 10 | 0 | 143 | 99 | 44 | 22 | 31 | 22 | 24 | - | - | ||||
