| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 2004 links | |||
| Texas Rangers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 47-37 | Won 4 | 2 | 3 | 4 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Boston Red Sox | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | x | 7 | 13 | 0 | 48-36 | Lost 1 | 1 | 2 | 3 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
8th inning: **Debut game for Nick Regilio**
Texas Rangers - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Michael Young | ss | 27.263 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15 | 9 | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | .335 | .887 | 84 | 508 |
| 2 | Hank Blalock | 3b | 23.230 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 11 | 7 | 5 | 0 | 2 | 4 | .307 | .945 | 84 | 276 |
| 3 | Alfonso Soriano | 2b | 28.184 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 12 | 7 | 5 | 1 | 1 | 2 | 3 | .289 | .789 | 83 | 584 |
| 4 | Brad Fullmer | dh | 29.174 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 6 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | .240 | .774 | 68 | 799 |
| 5 | Mark Teixeira | 1b | 24.089 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 | 10 | 7 | 5 | 3 | 2 | 0 | .276 | .926 | 67 | 213 |
| 6 | David Dellucci | lf | 30.251 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | .279 | .844 | 54 | 595 |
| 7 | Kevin Mench | rf | 26.183 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 10 | 2 | 5 | 2 | 1 | 2 | .276 | .841 | 58 | 206 |
| 8 | Gary Matthews | cf | 29.319 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 7 | 4 | 1 | 4 | 1 | 1 | .281 | .800 | 37 | 547 |
| 9 | Rod Barajas | c | 28.308 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 11 | 2 | 3 | 5 | 1 | 2 | .266 | .822 | 49 | 260 |
| Totals | 27 | 0 | 3 | 0 | 1 | 8 | 120 | 79 | 41 | 26 | 21 | 13 | 19 | - | - | 584 | 3988 | |||
2B: Michael Young (17), Hank Blalock (22), Alfonso Soriano (14)
HBP: Brad Fullmer (3), Mark Teixeira (7)
HBP: Brad Fullmer (3), Mark Teixeira (7)
Boston Red Sox - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Johnny Damon | cf | 30.246 | 5 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 18 | 12 | 6 | 3 | 2 | 2 | 5 | .319 | .885 | 81 | 1338 |
| 2 | Mark Bellhorn | 2b | 29.321 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 | 12 | 7 | 2 | 3 | 5 | 2 | .259 | .804 | 79 | 450 |
| 3 | David Ortiz | dh | 28.234 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | 12 | 6 | 2 | 3 | 2 | 5 | .302 | .950 | 82 | 665 |
| 4 | Manny Ramirez | lf | 32.040 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 10 | 7 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | .338 | 1.092 | 82 | 1465 |
| 5 | Nomar Garciaparra | ss | 30.351 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 4 | .306 | .822 | 24 | 952 |
| 6 | Trot Nixon | rf | 30.089 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 16 | 9 | 7 | 2 | 3 | 1 | 3 | .246 | .783 | 18 | 714 |
| 7 | Kevin Millar | 1b | 32.289 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9 | 4 | 3 | 3 | 0 | 3 | .284 | .769 | 79 | 726 |
| 8 | Jason Varitek | c | 32.089 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 15 | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 3 | .271 | .802 | 76 | 771 |
| 9 | Bill Mueller | 3b | 33.115 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 | 10 | 4 | 3 | 3 | 1 | 3 | .282 | .792 | 43 | 967 |
| Totals | 34 | 7 | 13 | 7 | 2 | 4 | 134 | 86 | 48 | 20 | 19 | 15 | 32 | - | - | 564 | 8048 | |||
2B: Johnny Damon (23)
HR: Johnny Damon 2 (9)
RBI: Johnny Damon 4 (45), Manny Ramirez (72), Trot Nixon (8), Bill Mueller (28)
SB: Kevin Millar (1)
SF: Manny Ramirez (4), Bill Mueller (2)
GDP: Kevin Millar (9)
HBP: Kevin Millar (9)
HR: Johnny Damon 2 (9)
RBI: Johnny Damon 4 (45), Manny Ramirez (72), Trot Nixon (8), Bill Mueller (28)
SB: Kevin Millar (1)
SF: Manny Ramirez (4), Bill Mueller (2)
GDP: Kevin Millar (9)
HBP: Kevin Millar (9)
Texas Rangers - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Joaquin Benoit (L 3-4) | 26.348 | 5.2 | 8 | 5 | 5 | 1 | 4 | 1 | 98 | 65 | 33 | 17 | 15 | 12 | 21 | 6.18 | 1.36 | 15 | 58 |
| 2 | Ron Mahay | 33.012 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8 | 4 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3.06 | 1.50 | 29 | 178 |
| 3 | Doug Brocail | 37.055 | 0.2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 8.00 | 1.89 | 17 | 355 |
| 4 | Nick Regilio | 25.309 | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16 | 7 | 9 | 1 | 1 | 1 | 4 | 9.00 | 2.00 | 1 | 1 |
| Totals | 8.0 | 13 | 7 | 7 | 2 | 4 | 2 | 134 | 86 | 48 | 20 | 19 | 15 | 32 | - | - | ||||
Boston Red Sox - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Bronson Arroyo (W 3-7) | 27.135 | 8.0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 108 | 70 | 38 | 24 | 19 | 10 | 17 | 4.09 | 1.27 | 17 | 76 |
| 2 | Curtis Leskanic | 36.098 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 9 | 3 | 2 | 2 | 3 | 2 | 5.92 | 1.89 | 26 | 578 |
| Totals | 9.0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 120 | 79 | 41 | 26 | 21 | 13 | 19 | - | - | ||||
