| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 2002 links | ||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 12 | 0 | 6-5 | Lost 1 | 3 | 6 | 13 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | ||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 1 | 5 | 0 | 4-7 | Won 1 | 5 | 14 | 24 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
**Two rain delays totaling 2:14 in the 5th and 8th**
8th inning: K/C **Game called for rain**
Chicago Cubs - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Chris Stynes | 3b | 29.085 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 22 | 9 | 13 | 1 | 5 | 0 | 3 | .192 | .575 | 10 | 528 |
| 2 | Darren Lewis | cf | 34.229 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 11 | 1 | 0 | 5 | 1 | 5 | .200 | .467 | 8 | 1304 |
| 3 | Sammy Sosa | rf | 33.153 | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 25 | 9 | 16 | 1 | 0 | 4 | 4 | .293 | 1.127 | 11 | 1736 |
| 4 | Fred McGriff | 1b | 38.165 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 19 | 12 | 7 | 3 | 5 | 1 | 3 | .220 | .591 | 11 | 2212 |
| 5 | Alex Gonzalez | ss | 29.006 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 15 | 8 | 7 | 1 | 3 | 0 | 4 | .381 | .911 | 11 | 901 |
| 6 | Mario Encarnacion | lf | 24.202 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 10 | 8 | 4 | 2 | 2 | 2 | .000 | .222 | 3 | 23 |
| 7 | Mark Bellhorn | 2b | 27.234 | 3 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 17 | 8 | 9 | 4 | 1 | 1 | 2 | .269 | .898 | 11 | 137 |
| 8 | Joe Girardi | c | 37.182 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 7 | 2 | 1 | 2 | 0 | 4 | .200 | .450 | 8 | 1179 |
| 9 | Jon Lieber | p | 32.012 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | .375 | .750 | 3 | 243 |
| Donovan Osborne | p | 32.297 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | .000 | 6 | 147 | |
| Totals | 32 | 5 | 12 | 5 | 6 | 3 | 149 | 82 | 67 | 15 | 26 | 10 | 31 | - | - | 82 | 8410 | |||
2B: Chris Stynes (1), Mark Bellhorn (2)
RBI: Sammy Sosa (7), Alex Gonzalez 2 (6), Mark Bellhorn 2 (4)
SH: Darren Lewis 2 (2)
IBB: Sammy Sosa (1)
GDP: Sammy Sosa (1)
RBI: Sammy Sosa (7), Alex Gonzalez 2 (6), Mark Bellhorn 2 (4)
SH: Darren Lewis 2 (2)
IBB: Sammy Sosa (1)
GDP: Sammy Sosa (1)
Pittsburgh Pirates - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Adrian Brown | cf | 28.066 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 8 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | .139 | .512 | 11 | 328 |
| 2 | Abraham O. Nunez | 2b | 26.028 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .182 | .413 | 8 | 296 |
| 3 | Brian Giles | lf | 31.084 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6 | 4 | 1 | 2 | 0 | 3 | .300 | .964 | 6 | 762 |
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.293 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 9 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | .351 | .855 | 11 | 331 |
| 5 | Armando Rios | rf | 30.213 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 12 | 7 | 5 | 1 | 3 | 1 | 2 | .303 | .712 | 11 | 305 |
| 6 | Jason Kendall | c | 27.292 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 6 | 5 | 2 | 2 | 0 | 2 | .108 | .357 | 10 | 820 |
| 7 | Kevin Young | 1b | 32.302 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9 | 4 | 5 | 1 | 0 | 3 | .250 | .859 | 11 | 1018 |
| 8 | Jack Wilson | ss | 24.106 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7 | 3 | 2 | 2 | 0 | 3 | .107 | .214 | 8 | 116 |
| 9 | Mike Benjamin | ph | 36.143 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | .333 | 7 | 716 |
| Keith Osik | ph | 33.174 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | .167 | .833 | 4 | 308 | |
| Craig Wilson | ph | 25.135 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .154 | .368 | 7 | 95 | |
| Totals | 25 | 1 | 5 | 1 | 2 | 1 | 92 | 62 | 30 | 16 | 17 | 5 | 24 | - | - | 94 | 5095 | |||
Chicago Cubs - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Jon Lieber (W 2-0) | 32.012 | 5.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 57 | 43 | 14 | 11 | 12 | 2 | 18 | 2.00 | 0.89 | 3 | 254 |
| 2 | Donovan Osborne | 32.297 | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 33 | 18 | 15 | 5 | 5 | 3 | 5 | 1.17 | 1.17 | 6 | 149 |
| 3 | Joe Borowski (S 1) | 30.345 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2.25 | 0.88 | 6 | 64 |
| Totals | 7.0 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 92 | 62 | 30 | 16 | 17 | 5 | 24 | - | - | ||||
Pittsburgh Pirates - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Ron Villone (L 1-2) | 32.088 | 3.0 | 6 | 4 | 4 | 4 | 1 | 0 | 65 | 34 | 31 | 6 | 12 | 3 | 13 | 4.70 | 1.57 | 3 | 277 |
| 2 | Mike Lincoln | 27.004 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 33 | 19 | 14 | 2 | 8 | 1 | 8 | 0.00 | 0.67 | 4 | 61 |
| 3 | Brian Boehringer | 33.096 | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 32 | 20 | 12 | 6 | 2 | 4 | 8 | 2.70 | 1.05 | 5 | 208 |
| 4 | Scott Sauerbeck | 30.156 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 19 | 9 | 10 | 1 | 4 | 2 | 2 | 1.93 | 1.71 | 6 | 216 |
| Totals | 8.0 | 12 | 5 | 5 | 6 | 3 | 0 | 149 | 82 | 67 | 15 | 26 | 10 | 31 | - | - | ||||
WP: Ron Villone
IBB: Ron Villone
BF: Ron Villone 18, Mike Lincoln 9, Brian Boehringer 9, Scott Sauerbeck 4
IBB: Ron Villone
BF: Ron Villone 18, Mike Lincoln 9, Brian Boehringer 9, Scott Sauerbeck 4
