| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 1999 links | |||
| Boston Red Sox | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 11 | 0 | 54-70 | Lost 3 | 4 | 12 | 27 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Minnesota Twins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | 67-59 | Won 2 | 3 | 6 | 12 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
1st inning: **Debut game for Jason Ryan**
Boston Red Sox - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Jose Offerman | 2b | 30.288 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 16 | 9 | 7 | 1 | 4 | 0 | 4 | .291 | .813 | 117 | 1111 |
| 2 | Darren Lewis | cf | 31.361 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 10 | 7 | 2 | 3 | 0 | 5 | .266 | .685 | 108 | 1090 |
| 3 | Brian Daubach | dh | 27.194 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 23 | 13 | 10 | 2 | 3 | 4 | 4 | .322 | .999 | 85 | 95 |
| 4 | Nomar Garciaparra | ss | 26.031 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 24 | 13 | 11 | 5 | 2 | 3 | 3 | .354 | .990 | 106 | 426 |
| 5 | Troy O'Leary | lf | 30.019 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 | 14 | 11 | 5 | 3 | 5 | 1 | .282 | .854 | 124 | 733 |
| 6 | Mike Stanley | 1b | 36.060 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11 | 5 | 3 | 1 | 2 | 5 | .271 | .857 | 104 | 1344 |
| 7 | Jason Varitek | c | 27.134 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 14 | 9 | 5 | 2 | 3 | 2 | 2 | .261 | .787 | 114 | 201 |
| 8 | Donnie Sadler | 3b | 24.068 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 13 | 7 | 6 | 1 | 2 | 1 | 3 | .270 | .673 | 32 | 90 |
| 9 | Trot Nixon | rf | 25.135 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 15 | 7 | 8 | 1 | 2 | 1 | 3 | .267 | .806 | 95 | 110 |
| Totals | 38 | 7 | 11 | 6 | 6 | 8 | 163 | 93 | 70 | 22 | 23 | 18 | 30 | - | - | 885 | 5200 | |||
E: Jason Varitek
2B: Darren Lewis (13), Mike Stanley (19), Jason Varitek (29)
HR: Trot Nixon (10)
RBI: Nomar Garciaparra (77), Jason Varitek 2 (50), Donnie Sadler 2 (2), Trot Nixon (39)
SB: Jose Offerman (14)
GDP: Nomar Garciaparra (9)
2B: Darren Lewis (13), Mike Stanley (19), Jason Varitek (29)
HR: Trot Nixon (10)
RBI: Nomar Garciaparra (77), Jason Varitek 2 (50), Donnie Sadler 2 (2), Trot Nixon (39)
SB: Jose Offerman (14)
GDP: Nomar Garciaparra (9)
Minnesota Twins - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Denny Hocking | 2b-ss | 29.144 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16 | 9 | 7 | 1 | 2 | 2 | 4 | .270 | .698 | 106 | 415 |
| 2 | Brent Gates | 3b-2b | 29.163 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 13 | 9 | 4 | 1 | 3 | 2 | 3 | .263 | .683 | 91 | 663 |
| 3 | Matt Lawton | rf | 27.267 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 | 2 | 1 | 3 | .255 | .717 | 87 | 481 |
| 4 | Terry Steinbach | c | 37.175 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17 | 13 | 4 | 3 | 3 | 7 | 0 | .306 | .781 | 74 | 1518 |
| 5 | Todd Walker | dh | 26.090 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 10 | 0 | 2 | 5 | 2 | 1 | .285 | .756 | 114 | 334 |
| 6 | Chad Allen | lf | 24.199 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 | 9 | 6 | 1 | 5 | 3 | 0 | .278 | .725 | 109 | 109 |
| 7 | Doug Mientkiewicz | 1b | 25.066 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 7 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | .210 | .630 | 90 | 98 |
| 8 | Jacque Jones | cf | 24.121 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 12 | 8 | 4 | 1 | 1 | 5 | 1 | .296 | .773 | 64 | 64 |
| 9 | Cristian Guzman | ss | 21.156 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | .248 | .583 | 104 | 104 |
| Corey Koskie | ph-3b | 26.056 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .303 | .817 | 89 | 100 | |
| Totals | 30 | 1 | 5 | 1 | 1 | 16 | 117 | 80 | 37 | 12 | 27 | 27 | 14 | - | - | 928 | 3886 | |||
E: Doug Mientkiewicz
2B: Jacque Jones (17)
RBI: Denny Hocking (33)
SB: Todd Walker (14)
CS: Denny Hocking (4)
GDP: Matt Lawton (9), Doug Mientkiewicz (13)
2B: Jacque Jones (17)
RBI: Denny Hocking (33)
SB: Todd Walker (14)
CS: Denny Hocking (4)
GDP: Matt Lawton (9), Doug Mientkiewicz (13)
Boston Red Sox - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Pedro Martinez (W 18-4) | 27.303 | 8.0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 15 | 0 | 107 | 73 | 34 | 10 | 26 | 25 | 12 | 2.40 | 1.00 | 24 | 242 |
| 2 | Tomo Ohka | 23.158 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 7 | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 12.15 | 2.85 | 3 | 3 |
| Totals | 9.0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 16 | 0 | 117 | 80 | 37 | 12 | 27 | 27 | 14 | - | - | ||||
Minnesota Twins - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Jay Ryan (L 0-1) | 23.213 | 4.1 | 4 | 3 | 3 | 6 | 4 | 0 | 93 | 45 | 48 | 14 | 7 | 10 | 14 | 6.23 | 2.31 | 1 | 1 |
| 2 | Dan Perkins | 24.162 | 4.2 | 7 | 3 | 3 | 0 | 4 | 1 | 70 | 48 | 22 | 8 | 16 | 8 | 16 | 7.09 | 1.89 | 22 | 22 |
| Totals | 9.0 | 11 | 7 | 6 | 6 | 8 | 1 | 163 | 93 | 70 | 22 | 23 | 18 | 30 | - | - | ||||
